Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+snap+one's+fingers

  • 61 snap

    [snæp] n
    1) usu sing ( act) Knacken nt; ( sound) Knacks m
    2) ( photograph) Schnappschuss m
    3) (Am) ( snap fastener) Druckknopf m
    cold \snap Kälteeinbruch m
    5) (Am) (fam: very easy)
    to be a \snap ein Kinderspiel sein
    6) no pl ( Brit) ( games) Schnippschnapp nt interj (fam: games) schnippschnapp!; ( fig)
    \snap! we're wearing the same shirts! Volltreffer! wir tragen das gleiche Hemd! vi <- pp->
    1) ( break cleanly) auseinanderbrechen;
    ( with less force) entzweigehen;
    her patience finally \snapped ( fig) ihr riss schließlich der Geduldsfaden
    2) ( spring into position) einrasten, einschnappen;
    to \snap to attention mil [zackig] Haltung annehmen;
    to \snap back zurückschnellen;
    to \snap shut zuschnappen; mouth zuklappen
    3) ( make a whip-like motion) peitschen;
    broken cables were \snapping back and forth in winds abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her
    4) ( sudden bite) schnappen;
    to \snap at sb/ sth nach jdm/etw schnappen;
    to \snap at sb's heels nach jds Fersen fpl schnappen; ( fig) jdm auf den Fersen sein
    5) ( speak sharply) bellen ( fam)
    to \snap [back] that... [zurück]schnauzen, dass... ( fam)
    to \snap at sb jdn anfahren ( fam)
    there's no need to \snap at me like that du brauchst mich nicht gleich so anzufahren
    to \snap away drauflos fotografieren, knipsen ( fam)
    PHRASES:
    \snap to it! ein bisschen dalli! ( fam) vt <- pp->
    to \snap sth etw entzweibrechen;
    to \snap sth <-> off etw abbrechen
    to \snap sth shut etw zuknallen; book etw zuklappen
    to \snap one's fingers mit den Fingern schnippen;
    she just has to \snap her fingers and he'll do whatever she wants ( fig) sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will
    to \snap a whip mit einer Peitsche knallen
    to \snap sb's head off jdm den Kopf abreißen ( fam)
    to \snap a/ sb's picture ein Bild/ein Bild von jdm schießen

    English-German students dictionary > snap

  • 62 snap

    1. n
    1) хватка, захват (зубами); укус
    2) різкий звук; тріск; клацання; брязкання
    3) різке слово; різка мова
    4) застібка; замочок; кнопка (для одягу)
    5) засувка; клямка
    6) моментальний знімок, моментальна фотографія
    7) різке раптове похолодання (часто cold snap)
    8) розм. жвавість, енергія; заповзятливість
    9) розм. вогник, живинка
    10) розм. яскравість; виразність
    11) розм. частка
    12) розм. несподівана удача
    13) розм. хороше місце; гарна робота

    soft snapамер. тепле містечко; легкий заробіток

    14) театр., розм. короткочасний контракт; тимчасова робота
    15) розм. поступлива людина
    16) розм. іграшка в чиїхсь руках
    17) діал. шматочок
    18) діал. легка закуска
    19) сухе хрумке печиво
    20) тех. обтискач

    by snaps — уривками; ривками

    not a snap — аніскільки, анітрохи, ні краплини

    2. adj
    1) поспішний
    2) парл. позачерговий

    snap gaugeтех. каліберна скоба

    3. adv
    1) раптом, раптово
    2) з тріском, з шумом
    4. v
    1) хапати, кусати
    2) кусатися

    I hate dogs that snap — ненавиджу собак, які кусаються

    3) ловити; спіймати
    4) ухопитися; хапатися (заat) (тж перен.)
    5) робити поспіхом
    6) потягти; поцупити, украсти
    7) різко обривати (переривати); обрізати (когось)
    8) розмовляти різко (уривчасто, роздратовано); накидатися (на когось); огризатися; гаркати

    don't snap at me! — не кидайтеся на мене!; не огризайтеся!

    9) клацати, цокати; ляскати; ляпати; трішати
    10) закриватися, защіпатися з тріском
    11) спускати курок без пострілу
    12) робити моментальний знімок; фотографувати
    13) заплющувати, закривати (дзьоб, рот)
    14) закриватися (про дзьоб, рот)
    15) ламати, рвати (з тріском)
    16) ламатися, рватися (з тріском)
    17) розривати, порушувати
    18) різко погіршуватися (про здоров'я)
    19) блискати (очима)
    20) тех. заскакувати в гніздо

    snap off — відірвати; відкусити; відшматувати; відламуватися

    snap to — защіпатися, зачинятися

    snap up — розхапати; розкупити; розібрати; накидатися, нападати (на когось)

    to snap one's fingers at smb.(smth.) — ігнорувати когось (щось)

    to snap smb.'s head (nose) off — грубо (різко) відповідати комусь; накидатися на когось; огризатися

    snap into it!амер., розм. ну, мерщій!, давай, налягай!

    * * *
    I n
    1) хватка, захоплення ( зубами); укус
    2) різкий звук (чого-небудь, що раптово розірвалось, лопнуло або зламалось); тріск, клацання, брязкання, ляскання
    3) різка, уривчаста мова; різке слово
    4) застібка, замочок; кнопка ( для одягу)
    5) засувка, клямка
    6) моментальна фотографія, моментальний знімок
    8) жвавість, енергія, заповзятливість
    9) "живинка", вогник; жвавість, яскравість, виразність
    10) cл. несподівана удача
    11) cл.; cл. гарне місце, гарна робота
    12) театр. жapг. тимчасова робота; короткотерміновий контракт
    13) cл. поступлива людина; іграшка в чиїх-небудь руках
    15) pl; cл.; = snapbeans
    16) тex. обтискач ( для заклепок)
    II a
    1) скороспішний, поспішний
    2) парл. позачерговий
    4) який защіпається, із засувкою
    5) простий, легкий
    III adv
    1) раптом, несподівано
    2) з тріском, з шумом
    IV v
    1) хапати; кусати ( snap up); кусатися; хапатися
    2) хапати, ловити; (at) хапатися, ухопитися
    5) схопити, вирвати, вихопити
    6) різко переривати, обривати ( кого-небудь); розмовляти різко, уривчасто, роздратовано; накидатися ( на кого-небудь); огризатися, гаркати
    7) клацати, брязкати, ляскати ( чим-небудь); клацати, брязкати, тріскотіти, тріщати; захлопуватися, защіпатися з тріском; спускати курок без пострілу; вмикати, перемикати
    8) робити моментальний знімок; клацати, фотографувати
    9) закривати (рот, дзьоб); закриватися (про рот, дзьоб)
    10) ламати або рвати ( з тріском); ламатися або рватися ( зненацька або з тріском); надірватися, зірватися
    11) рвати, порушувати
    14) тex. заскакувати в гніздо
    15) ( into) приходити в потрібний стан ( для початку роботи); ( out of) виходити з якого-небудь стану; звільнитися, позбутися ( настрою)

    English-Ukrainian dictionary > snap

  • 63 snap

    1. v
    1) щёлкать, ля́згать, хло́пать ( издавать короткий резкий звук)
    2) рва́ть(ся)

    the rope snappedверёвка (внеза́пно) порвала́сь

    3) щёлкнуть зуба́ми ( о собаке)
    4) прищёлкнуть каблука́ми

    snap to attention — встать по сто́йке сми́рно

    5) щёлкнуть затво́ром

    snap a picture — сде́лать сни́мок

    - snap out of smth
    - snap up
    - snap it off!
    - snap one's fingers at smth
    2. n
    1) щёлк м, лязг м, хлопо́к м ( короткий резкий звук)
    2) кно́пка ж ( на одежде)
    4) сухо́е (хрустя́щее) пече́нье ( cookie)
    5) пустя́к м ( easy matter)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > snap

  • 64 snap

    adj.
    1 en el acto, súbito (judgment, decision)
    2 vigor de carácter o de estilo; energía. (familiar)
    3 conciso, directo, breve y conciso, muy breve.
    4 instantáneo.
    adv.
    con un chasquido, con un crujido.
    s.
    1 mordisco al aire (bite)
    2 chasquido (sonido)
    cold snap ola de frío
    4 foto (familiar) (photograph)
    5 juego de naipes que gana quien dice “snap” primero cuando aparecen dos cartas iguales.
    6 instantánea, foto.
    7 castañeteo, castañeo.
    8 broche de presión, broche.
    9 ruido seco, chasquido de algo que se quiebra.
    10 brío, energía.
    11 trabajo fácil, trabajo tirado.
    12 galleta.
    13 dentellada.
    vt.
    1 romper, partir (break)
    to snap one's fingers chasquear los dedos
    3 espetar (say sharply)
    4 fotografiar (familiar) (take photograph of)
    5 fallar, no salir un tiro.
    6 chasquear, chascar, restallar.
    7 morder.
    8 romperse, partirse, partirse en dos, romperse con un chasquido.
    9 hacer crujir.
    10 sufrir una crisis nerviosa.
    11 contestar bruscamente.
    vi.
    1 romperse, partirse (break cleanly); quebrarse, romperse (con un chasquido) (break noisily)
    the dog snapped at him el perro intentó morderle
    to snap at somebody hablar en mal tono a alguien
    snap out of it! ¡alegra esa cara! (sulk), ¡anímate, hombre! (español de España)
    (pt & pp snapped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > snap

  • 65 snap

    lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép to snap: pattan, kettétörik, pattant, pattint, bekattint
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) utánakap
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) elpattant
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) bekattan(t)
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) odamond
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) lefényképez (vkit)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) csattanás
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) fénykép
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snapszli
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) hirtelen
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Hungarian dictionary > snap

  • 66 snap

    adj. snabb, snabb-, hastig
    --------
    adv. tvärt, med en smäll
    --------
    n. bristning, spricka; brytning; knackande, knäppande; knapp; energi, fart; småkaka; snapshot, kort; enkelt uppdrag
    --------
    v. brista, spricka; smälla ihop (tänderna etc); brytas, spräckas; bita; nafsa åt sig; snäsa av
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) nafsa
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) knäcka[], bryta (gå) av
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) smälla, slå
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) fräsa, skälla
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) ta en bild av
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) knäpp, knäck, smäll
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) kort, foto
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) snabb
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Swedish dictionary > snap

  • 67 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) tentar morder
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) quebrar com estalo
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) estalar
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) falar bruscamente
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) tirar um instantâneo
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) estalo
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) instantâneo
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) súbito
    - snappily - snappiness - snapshot - snap one's fingers - snap up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snap

  • 68 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) glefsa
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) brjóta, smella (í sundur)
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) smella
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) hreyta út úr sér
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) smella af
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) smellur
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) tækifærismynd
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) leikur leikinn á spil
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) fljótfærnislegur
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Icelandic dictionary > snap

  • 69 snap

    adj. anlık, ani, şipşak, beklenmedik, sürpriz, çat çat eden, çatırdayan
    ————————
    adv. çat diye, birden
    ————————
    interj. çat, şak
    ————————
    n. ısırma, kopma, çat sesi, kopça, çıtçıt, anlık şey, ani şey, kolay iş, enerji, gayret, şipşak fotoğraf, zencefilli bisküvi, çarpma sesi
    ————————
    v. ısırmaya çalışmak, ısırmak, havada kapmak, kopmak, kırılmak, şaklamak, çatırdamak, çarparak kapamak, şipşak fotoğraf çekmek, kırmak, koparmak, şıklatmak, şaklatmak, patlamak, pat diye söylemek, terslemek, çıkışmak, içindekilerle satın almak
    * * *
    1. kap (v.) 2. parmak şıklatma (n.)
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) kapmak
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) kır(ıl)mak
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) birdenbire...-mek
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) terslemek
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) şipşak resim çekmek
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) kırılma sesi
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) şipşak resim
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) bastı (oyunu)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) çabuk, aceleye getirilen
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Turkish dictionary > snap

  • 70 snap

    • paikoilleen napsautettava
    • painonappi
    • pamauttaa
    • tiuskahtaa
    • tiuskia
    • tiuskaista
    • näykkäys
    • näpätä
    • näpsäyttää
    • näykkäistä
    • näykätä
    • niksahdus
    • näykkiä
    • niksahtaa
    • jousilukko
    • tuokiokuva
    • haukata
    • vauhti
    • siepata
    • valokuva
    • valokuvata
    • puraista
    • puraisu
    • purra
    • puuskahtaa
    • raksahtaa
    • rapsaus
    • raksahdus
    • rapsahtaa
    • katketa
    • katkaista
    • kiinnike
    • kohdistuspiste
    • kiinnityskohta
    • kivahtaa
    • napsauttaa
    • napsaus
    • napsahtaa
    • napsahdus
    • napautus
    • napauttaa
    • napaus
    • naksua
    • naksautus
    • naksaus
    • naksuttaa
    • naksahtaen
    • naksahtaa
    • naksahdus
    • neppari
    • naksauttaa
    • taittua
    • äyskäistä
    • yllätys
    • ärähtää
    • äkillinen
    • piparkakku
    • loksauttaa
    • loksahtaa
    * * *
    snæp 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) näykkäistä
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) napsauttaa poikki, katketa
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) napsahtaa, napsauttaa
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) tiuskaista
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) napata valokuva
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) napsahdus
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) valokuva
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) (eräs korttipeli)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) pikainen
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Finnish dictionary > snap

  • 71 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) kampt; ķert ar zobiem
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) pārlauzt; nolauzt
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) noplīkšķēt; aizcirsties
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) atcirst; strupi atbildēt
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) nofotografēt
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) krakšķis; plīkšķis; cirtiens
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) momentuzņēmums
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) kāršu spēle (bērniem)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) steidzīgs; steigā veikts
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    kampiens; krakšķis, blīkšķis; aizdare, slēdzējs; spiedpoga; knipis; kraukšķīgs cepums, sauss; enerģija, spars; aukstuma vilnis; viegls darbiņš; cūcene, negaidīta veiksme; momentuzņēmums; kniedēšanas veseris; kampt; nolauzt; nolūzt; pārraut, saplēst; pārtrūkt, saplīst; plīkšķināt; aizcirst; aizcirsties; sist knipi; strupi atbildēt, atcirst; izdarīt momentuzņēmumu; sasteigts; viegls; negaidīti, pēkšņi; brīkšķot

    English-Latvian dictionary > snap

  • 72 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) grybštelti, krimstelti
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) laužti, lūžti
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) spragtelti
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) piktai pasakyti, atšauti
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) nufotografuoti
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) trakštelėjimas
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) nuotrauka
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) (toks kortų lošimas)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) skubus, staigus
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Lithuanian dictionary > snap

  • 73 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) chňapat
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) zlomit (se), ulomit (se)
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) zaklapnout
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) vyštěknout
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) cvaknout (foto)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) prasknutí
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) snímek
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) karetní hra
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) náhlý
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    • zlomit
    • prasknout
    • chňapnout

    English-Czech dictionary > snap

  • 74 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) chňapnúť
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) zlomiť (sa), odlomiť (sa)
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) zaklapnúť
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) odseknúť
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) cvaknúť (fotografiu)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) praskot
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) snímka
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) kartová hra
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) náhly
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    • vhodit do hry
    • vyšteknutie
    • výhodné miesto
    • vziat
    • vyrvat
    • vyfotografovat
    • vytrhnút
    • živost
    • zasiahnut pri bráne
    • zasiahnut pri bránke
    • zapadnút
    • život
    • zaskocit
    • zlomit
    • žiadny problém
    • zlomit sa
    • zlyhat
    • rýchlo zariadit
    • snažit sa pohrýzt
    • rýchlo vklznut
    • spínac
    • sklapnutie
    • stredný útocník
    • štekat
    • sponka
    • strelit
    • štava
    • sviežost
    • tempo
    • ulomit
    • trocha
    • úsecne prikázat
    • urobit momentku
    • tlaciaci gombík
    • trocha jedla
    • úsecne rozkázat
    • uchytit
    • tlacítko
    • ulomit sa
    • ulomenie
    • pretrhnút sa
    • prelomit
    • pretrhnutie
    • prelomit sa
    • hlavickár
    • fotografovanie z ruky
    • fotka
    • gulatá sušienka
    • fotografia
    • energia
    • hovorit ostro
    • hodenie lopty do hry
    • iskrit
    • jednoduchá záležitost
    • keks
    • biskvit
    • blýskat sa
    • blýskat
    • bez uvažovania zariadit
    • cvakat zubmi
    • chnapnút
    • chnapnutie
    • cvaknút
    • cvakanie
    • cvaknút naprázdno
    • chnap
    • desiata
    • cvaknutie
    • púha hracka
    • rafnutie
    • rozlomit
    • rýchle vklznut
    • rýchle zariadit
    • ostrá výmena názorov
    • otvárací formovací rám
    • ostrý tón
    • ostré vyjadrenie
    • patent
    • patentka
    • patentný gombík
    • prasknút
    • prasknutie
    • krehký kolác
    • lapat
    • lusknutie
    • lúskanie prstami
    • kúsok
    • krátky angažmán
    • krátke obdobie
    • kolácik
    • krehký pernícek
    • náhle povolit
    • momentka
    • nadávat
    • odhlasovat
    • odseknút
    • odlomit sa
    • odlomenie
    • odsúdit
    • odlomit

    English-Slovak dictionary > snap

  • 75 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.)
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.)
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.)
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.)
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) zgomot sec
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) fotografie (de amator)
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) (joc de cărţi) război
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) subit
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Romanian dictionary > snap

  • 76 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) κάνω να δαγκώσω,αρπάζω
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) σπάω απότομα
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) κλείνω απότομα με κρότο,κάνω κρακ
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) λέω κοφτά
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) παίρνω φωτογραφία
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) ξερός κρότος,κρακ
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) φωτογραφία,στιγμιότυπο
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) παιδικό παιχνίδι τράπουλας
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) αστραπιαίος,της στιγμής
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Greek dictionary > snap

  • 77 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) essayer de mordre
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) (se) casser net (avec un bruit sec)
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) (se) fermer d'un coup sec
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) dire d'un ton brusque
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) prendre (en photo)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) bruit sec
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) photo (d'amateur)
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) (sorte de) jeu de bataille
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) subit
    - snappily - snappiness - snapshot - snap one's fingers - snap up

    English-French dictionary > snap

  • 78 snap

    v. (-pp-) 1. тасхийх, тас няс хийлгэх. 2. тас хийн хагарах, буудах. 3. (нохой) гэнэт дайрах, зуугаад авах, самардаад/ маажаад авах. 4. зураг дарах/ авах. 5. омогдох, өөдөөс ярзганах, ярдаглах. snap one's fingers инчдэх. snap sth up шүүрэн авах. n. 1. тас няс хийх. 2. түргэн. adj. яаруу, хуумгай. snappy adj. (-ier, -iest) 1. сэргэлэн, гялалзуур, шаламгай. 2. ганган, дэгжин. 3. (also snappish) муухай ааштай, зандчаа, хашгичаа, ярдаг. make it snappy; look snappy түргэн! Бушуул! Look \snap! The bus is coming. Түргэл! Автобус ирж байна!

    English-Mongolian dictionary > snap

  • 79 Snap

    v. trans.
    Bite: P. and V. δάκνειν.
    Snap at: V. ὀδὰξ αἱρεῖν (acc.), Ar. ὀδὰξ λαβέσθαι (gen.); see Bite.
    Snap up: P. and V. ναρπάζειν.
    Break off: P. and V. πορρηγνύναι, P. ἀνακλᾶν, κατακλᾶν, Ar. συγκλᾶν; see Break off (Break).
    V. intrans. Use passives of verbs given.
    If his tackling strained or snapped entirely: P. πονησάντων αὐτῷ τῶν σκευῶν ἢ καὶ συντριβέντων ὅλως (Dem. 293).
    Snap one's fingers at: met., see Disregard.
    ——————
    subs.
    Bite: P. and V. δῆγμα, τό (Xen. also Ar.).
    Sharp noise: P. and V. κρότος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Snap

  • 80 snap

    adj. onverwacht, snel-, bliksem-, flits- (stemming, film, etc.)
    --------
    adv. onverwacht, snel, bliksemsnel
    --------
    n. klap, hap, beet; knip (met vingers, schaar)drukknoop; foto; pit, energie
    --------
    v. happen (naar), bijten; aangrijpen (kans); (ermee) ophouden; (af)breken, (af)knappen; knallen (met zweep, geweer); snauwen
    snap1
    klap
    hap beet
    knip met vingers, schaar
    foto
    〈Amerikaans-Engels; informeel〉 karweitje van niets kleinigheid
    Brits-Engels snap kaartspel
    voorbeelden:
    1   shut a book/lid with a snap een boek/deksel met een klap sluiten
    10  put some snap into it! een beetje meer fut!
    not care a snap (of one's fingers) for something zich niets aantrekken van iets
         I don't care a snap for what she says wat zij zegt kan me geen barst/lor schelen
    ————————
    snap2
    voorbeelden:
    2   snap check steekproef
    a snap shot een direct schot
    ————————
    snap3
    snapped
    〈+at〉 happen (naar) bijten
    voorbeelden:
    snap at grijpen naar; aangrijpen 〈kans e.d.〉
         informeelsnap out of it ermee ophouden
         informeelsnap to it vooruit, schiet 'ns op
    (af)breken(af)knappen, het begeven ook figuurlijk
    knallen met zweep, geweer
    〈ook +out〉 snauwen
    met een ruk/schok bewegen
    voorbeelden:
    1   snapped nerves geknakte zenuwen
    2   snap down a bird een vogel neerschieten
    3   the door snapped to/shut de deur sloeg dicht
    4   snap one's eyes shut zijn ogen toeknippen
    6   he snapped to attention opeens had hij er zijn volle aandacht bij
    (weg)grissengrijpen, (weg)rukken
    happen bijten
    knippen met vingers
    voorbeelden:
    1   snap away weggappen
         snap up op de kop tikken
         snap up a bargain een koopje meepakken
    〈Amerikaans-Engels; informeel〉 snap it up vooruit, aan de slag
    ————————
    snap4
    klap knal
    knak
    voorbeelden:
    1   snap went the glass klap ging/zei het glas
    〈Brits-Engels; informeel〉 snap! you're wearing the same dress as me wat een toeval! je hebt dezelfde jurk aan als ik

    English-Dutch dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • snap one's fingers — To make a short loud clicking sound with the middle finger and thumb, usu to attract attention or show defiance, contempt, etc • • • Main Entry: ↑finger snap one s fingers To flick a finger and thumb together with a sharp noise, usu to attract… …   Useful english dictionary

  • snap one's fingers at — idi snap one s fingers at, to exhibit disdain for …   From formal English to slang

  • snap one's fingers — ► snap (or click) one s fingers make a sharp clicking sound by bending the middle finger against the thumb and suddenly releasing it. Main Entry: ↑finger …   English terms dictionary

  • snap one's fingers — verb to creat a cracking or clicking sound with one’s fingers by building tension between the thumb and another finger (middle, index, or ring) and then moving that finger forcefully downward so it hits the thenar eminence of the same hand at a… …   Wiktionary

  • snap one's fingers at — {v. phr.} To show contempt for; show no respect for; pay no attention to; scorn; disregard. * /John snapped his fingers at the sign that said Do not enter, and he went in the door./ * /The highway sign said Speed limit, 35 miles per hour, but… …   Dictionary of American idioms

  • snap one's fingers at — {v. phr.} To show contempt for; show no respect for; pay no attention to; scorn; disregard. * /John snapped his fingers at the sign that said Do not enter, and he went in the door./ * /The highway sign said Speed limit, 35 miles per hour, but… …   Dictionary of American idioms

  • snap\ one's\ fingers\ at — v. phr. To show contempt for; show no respect for; pay no attention to; scorn; disregard. John snapped his fingers at the sign that said Do not enter, and he went in the door. The highway sign said Speed limit, 35 miles per hour, but when a… …   Словарь американских идиом

  • snap one's fingers at — (Roget s IV) v. Syn. defy, pay no attention to, have contempt for; see dare 2 , oppose 1 , 2 …   English dictionary for students

  • snap one's fingers — show scorn, show ridicule; arrange, make possible …   English contemporary dictionary

  • snap one's fingers at — phrasal : to give no heed to : treat with contempt or unconcern …   Useful english dictionary

  • snap (or click) one's fingers — make a sharp clicking sound by bending the last joint of the middle finger against the thumb and suddenly releasing it. → finger …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»