-
21 pull off
а) снимать, стаскивать;б) добиться, несмотря на трудности; справиться с задачей;в) выиграть (приз, состязание);г) отходить, отъезжать; the boat pulled off from the shore лодка отчалила от берега; the horseman pulled off the road всадник съехал с дороги* * *(n) оттяжной держатель; спуск* * *добиться, справиться с задачей; выиграть; отъезжать, отходить; снимать, сдернуть, стянуть* * *1) снимать 2) добиться, несмотря на трудности; справиться с задачей -
22 pull off
inf провернуть (о сделке), удаватьсяMuch to our surprise, he pulled off the deal.
I never thought we’d ever stage this play, but somehow we pulled it off.
-
23 pull-off transfer
English-Russian big polytechnic dictionary > pull-off transfer
-
24 pull off
['pʊl'ɒf]1) Общая лексика: выиграть (приз, состязание), выигрывать (приз, состязание), добиться, несмотря на трудности, отойти, оттаскивать, оттяжной держатель, отходить, отъезжать, отъехать, получить приз, снимать, снять, справиться, справиться с задачей, срывать, стаскивать, стащить, трогаться с места, успешно завершить, скинуть (одежду, обувь), удаляться, оттащить (кого-л.) (Watson's friends pulled him off, and Stacey called two friends on his cellphone. Stacey and his friends tried to leave, but Watson followed them and started another fight.)2) Разговорное выражение: осуществить, вытягивать (добиться желаемых результатов несмотря на трудности to succeed despite difficulties), вытянуть (добиться желаемых результатов несмотря на трудности to succeed despite difficulties), (it) хорошо смотреться (когда речь идет об одежде)4) Австралийский сленг: добиться успеха, преуспеть (в чем-л.)6) Политика: (sth) добиться (чего-л.) несмотря на трудности7) Сленг: провернуть, проворачивать, (it) совершить преступление, (it) "оторвать" (получить нечто необычное, ценное, редкое)8) Автоматика: отводить, отодвигать9) Оружейное производство: нажимать на спусковой крючок10) Макаров: стягивать, справляться (напр. с задачей)11) Табуированная лексика: мастурбировать -
25 pull-off calendar
1) Общая лексика: (tear-off) отрывной календарь2) Реклама: отрывной календарь -
26 pull-off kalendar
Общая лексика: (tear-off) отрывной календарь -
27 pull-off registration
English-Russian big polytechnic dictionary > pull-off registration
-
28 pull-off (tear-off) calendar
Общая лексика: отрывной календарьУниверсальный англо-русский словарь > pull-off (tear-off) calendar
-
29 pull-off (tear-off) kalendar
Общая лексика: отрывной календарьУниверсальный англо-русский словарь > pull-off (tear-off) kalendar
-
30 pull off the mask
сбросить маскуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull off the mask
-
31 pull-off connector
соединитель с оттяжным замкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull-off connector
-
32 pull-off hanger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pull-off hanger
-
33 pull-off insulator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pull-off insulator
-
34 pull-off pole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pull-off pole
-
35 pull-off section
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pull-off section
-
36 pull-off transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pull-off transfer
-
37 pull-off connector
Англо-русский словарь технических терминов > pull-off connector
-
38 pull-off hanger
Англо-русский словарь технических терминов > pull-off hanger
-
39 pull-off insulator
Англо-русский словарь технических терминов > pull-off insulator
-
40 pull-off section
метал. сбрасывающая секция ( холодильника)Англо-русский словарь технических терминов > pull-off section
См. также в других словарях:
Pull-off — réalisé sur une guitare électrique Le pull off (de pull, « tirer » ou « crocheter » en anglais) est une technique de jeu pour instrument à cordes et plus particulièrement une technique guitaristique. Elle consiste pour la main … Wikipédia en Français
Pull off — Le pull off (de pull, « tirer » ou « crocheter » en anglais) est une technique de jeu pour instrument à cordes et plus particulièrement une technique guitaristique. Elle consiste pour la main active sur le manche, définie par… … Wikipédia en Français
pull off something — ˌpull ˈoff | ˌpull ˈoff sth derived (of a vehicle or its driver) to leave the road in order to stop for a short time Main entry: ↑pullderived … Useful english dictionary
pull off something — pull off (something) to succeed in doing something difficult or unexpected. He won five straight games and pulled off one of the tournament s biggest upsets. I don t know how you pulled it off, but we re now $5,000 richer than we were yesterday … New idioms dictionary
pull off — (something) to succeed in doing something difficult or unexpected. He won five straight games and pulled off one of the tournament s biggest upsets. I don t know how you pulled it off, but we re now $5,000 richer than we were yesterday … New idioms dictionary
pull off — ► pull off informal succeed in achieving or winning (something difficult). Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull off — [v] accomplish achieve, bring off, carry out, manage, score, score a success, secure, succeed, win; concepts 91,706 Ant. fail … New thesaurus
pull off — verb 1. pull or pull out sharply (Freq. 2) pluck the flowers off the bush • Syn: ↑pluck, ↑tweak, ↑pick off • Derivationally related forms: ↑tweak (for: ↑ … Useful english dictionary
pull off — phrasal verb [transitive] Word forms pull off : present tense I/you/we/they pull off he/she/it pulls off present participle pulling off past tense pulled off past participle pulled off 1) to succeed in doing something that is difficult Hanley… … English dictionary
Pull-off — A pull off is a stringed instrument technique performed by plucking a string by pulling the string off the fingerboard with one of the fingers being used to fret the note. DescriptionA pull off is often Fact|date=November 2007 performed on a… … Wikipedia
pull off — 1) PHRASAL VERB If you pull off something very difficult, you succeed in achieving it. [V P n (not pron)] The National League for Democracy pulled off a landslide victory... [V n P] It will be a very, very fine piece of mountaineering if they… … English dictionary