-
101 cymbal
noun(Mus.) Beckenteller, der* * *['simbəl](a brass musical instrument like a plate with a hollow in the centre, two of which are struck together to produce a noise: The cymbals clashed.) die Zimbel* * *cym·bal[ˈsɪmbəl]▪ \cymbals Becken nt, Zimbel f* * *['sImbəl]nBeckenteller m* * *1. Beckenteller m:cymbals Becken2. Zimbel f (Orgelregister)* * *noun(Mus.) Beckenteller, der* * *n.Becken - n. -
102 dairy
noun1) Molkerei, die2) (shop) Milchladen, der* * *['deəri]plural - dairies; noun1) (a shop supplying milk, butter, cheese etc: We bought milk at the dairy.) das Milchgeschäft2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) die Molkerei•- academic.ru/115820/dairy_cow">dairy cow- dairy farm* * *[ˈdeəri, AM ˈderi]I. n1. (of milk) Molkerei-\dairy produce Molkereiprodukte pl\dairy products Molkereierzeugnisse pl2. (producing milk) Milch-\dairy farmer Milchbauer, -bäuerin m, f\dairy herd Herde f Milchkühe\dairy industry Milchindustrie f\dairy man Milchmann m* * *['dɛərɪ]nMolkerei f; (on farm) Milchkammer f; (= shop) Milchgeschäft nt* * *dairy [ˈdeərı] s1. Molkerei f2. Molkereibetrieb m, Milchwirtschaft f3. Milchgeschäft n* * *noun1) Molkerei, die2) (shop) Milchladen, der* * *n.Käserei -en f.Molkerei -en f. -
103 dairy products
-
104 deliver
transitive verb1) (utter) halten [Rede, Vorlesung, Predigt]; vorbringen [Worte]; vortragen [Verse]; (pronounce) verkünden [Urteil, Meinung, Botschaft]2) werfen [Ball]; versetzen [Stoß, Schlag, Tritt]; vortragen [Angriff]3) (hand over) bringen; liefern [Ware]; zustellen [Post, Telegramm]; überbringen [Botschaft]deliver something to the door — etwas ins Haus liefern
deliver [the goods] — (fig.) es schaffen (ugs.); (fulfil promise) halten, was man versprochen hat
4) (give up) aushändigen5) (render) geben, liefern [Bericht]; stellen [Ultimatum]6) (assist in giving birth, aid in being born) entbinden7) (save)deliver somebody/something from somebody/something — jemanden/etwas von jemandem/etwas erlösen
* * *[di'livə]1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) überbringen,liefern2) (to give: He delivered a long speech.) halten3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) entbinden•- academic.ru/19371/delivery">delivery* * *de·liv·er[dɪˈlɪvəʳ, AM -ɚ]I. vt1. (bring)they \deliver free [of charge] sie liefern frei Hausto \deliver a message to sb jdm eine Nachricht überbringento \deliver a summons LAW jdn vorladen lassen2. (recite)to \deliver a verdict ein Urteil verkünden3. (direct)to \deliver a blow to sb's head jdm einen Schlag auf den Kopf gebenhe \delivered a sharp rebuke to his son er hielt seinem Sohn eine gehörige Standpauketo \deliver a ball einen Ball werfento \deliver a punch BOXING einen Schlag landen5. (give birth)to \deliver a baby ein Kind zur Welt bringen; (aid in giving birth) ein Kind entbindento be \delivered of a baby ( old) von einem Kind entbunden werden7. (produce)to \deliver a promise ein Versprechen einlösen8. (hand over)▪ to \deliver sb/sth to sb jdn/etw jdm ausliefernto \deliver a town to the enemy eine Stadt dem Feind ausliefernto \deliver oneself of one's opinion seine Meinung äußern10.▶ to \deliver the goods etw in die Tat umsetzen könnenthey couldn't \deliver the goods sie haben mich/uns enttäuschtII. vi1. (supply) liefern2. (fulfil)▪ to \deliver on sth etw einhalten [o erfüllen]* * *[dI'lɪvə(r)]1. vt1) goods liefern; note, message zustellen, überbringen; (on regular basis) papers etc zustellen; (on foot) austragen; (by car) ausfahrento deliver sth to sb — jdm etw liefern/überbringen/zustellen
to deliver sb/sth into sb's care — jdn/etw in jds Obhut (acc) geben
to deliver the goods (fig inf) — es bringen (sl), es schaffen
2) (liter: rescue) befreien3) (= pronounce) speech, sermon, lecture halten; ultimatum stellen; verdict sprechen, verkünden; warning aussprechen5) (= hand over also deliver up) aushändigen, übergebenAli delivered a punch to Bugner's jaw to deliver a broadside — Ali landete einen Schlag an Bugners Kinn (inf) eine Breitseite abfeuern
2. vi* * *deliver [dıˈlıvə(r)]A v/t1. auch deliver up, deliver over übergeben, -liefern, -tragen, -reichen, -antworten, ausliefern, -händigen, abtreten, JUR auch herausgeben:deliver in trust in Verwahrung geben;deliver o.s. up to sb sich jemandem stellen oder ergeben;deliver to posterity der Nachwelt überliefernbe delivered in a month in einem Monat lieferbar sein;deliver the goods umg → B 1b) Ware ausliefern4. eine Nachricht etc überbringen, bestellen, ausrichtendeliver o.s. of etwas äußern;deliver o.s. on sich äußern über (akk) oder zu8. einen Schlag etc austeilen:deliver a kick to sb’s shinbone jemanden vors Schienbein treten9. MIL abfeuern, eine Salve etc abgeben11. befreien, erlösen ( beide:from aus, von):deliver us from evil erlöse uns von dem Bösen12. (meist im passiv gebraucht)a) eine Frau entbindenb) ein Kind gebärenbe delivered entbinden;be delivered of a boy von einem Knaben entbunden werden, einen Knaben gebären13. POL besonders US die erwarteten oder erwünschten Stimmen bringenB v/i1. liefern2. a) Wort haltenb) die Erwartungen erfüllenc) die Sache schaukeln, es schaffen (beide umg):deliver on → A 10* * *transitive verb1) (utter) halten [Rede, Vorlesung, Predigt]; vorbringen [Worte]; vortragen [Verse]; (pronounce) verkünden [Urteil, Meinung, Botschaft]2) werfen [Ball]; versetzen [Stoß, Schlag, Tritt]; vortragen [Angriff]3) (hand over) bringen; liefern [Ware]; zustellen [Post, Telegramm]; überbringen [Botschaft]deliver [the goods] — (fig.) es schaffen (ugs.); (fulfil promise) halten, was man versprochen hat
4) (give up) aushändigen5) (render) geben, liefern [Bericht]; stellen [Ultimatum]6) (assist in giving birth, aid in being born) entbinden7) (save)deliver somebody/something from somebody/something — jemanden/etwas von jemandem/etwas erlösen
* * *(from) v.befreien (von) v.liefern v.übergeben v. v.abgeben v.abliefern v.anliefern v.ausfahren (Pakete) v.ausliefern v.befreien v.fördern v.liefern v.überbringen v.übergeben v. -
105 effective
adjectivebe effective — [Arzneimittel:] wirken
2) (in operation) gültigeffective from/as of — mit Wirkung von
the law is effective as from 1 September — das Gesetz tritt ab 1. September in Kraft od. wird ab 1. September wirksam
3) (powerful in effect) überzeugend [Rede, Redner, Worte]4) (striking) wirkungsvoll; effektvoll5) (existing) wirklich, tatsächlich [Hilfe]; effektiv [Gewinn, Umsatz]* * *[-tiv]1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) wirkungsvoll2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) eindrucksvoll3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) rechtsgültig* * *ef·fec·tive[ɪˈfektɪv]1. (competent) fähig, kompetenthe was an \effective speaker er war ein guter Redner\effective medicine wirksames Medikamentthe medicine was \effective in lowering the fever das Medikament hat das Fieber gesenktthe treatment hasn't been very \effective die Behandlung hat wenig Wirkung gezeigt3. (real) tatsächlich, wirklichshe's in \effective control of the office sie ist die eigentliche Leiterin der Geschäftsstelle\effective date Stichtag m, Gültigkeitsdatum ntto become \effective law [rechts]wirksam werden, in Kraft treten5. (striking) effektvoll, wirkungsvoll* * *[I'fektɪv]adj1) (= successful) way, method, action, measures effektiv, wirksam; means, treatment, vaccine, deterrent wirksam; strategy, policy, government, politician effektivto be effective in doing sth — bewirken, dass etw geschieht
2) (= striking) decoration, pattern, combination wirkungsvollto look effective — wirkungsvoll aussehen, gut wirken
3) (= actual) control, increase effektiv, tatsächlich; (ECON, FIN) demand, interest rate effektiv, tatsächlich; leader eigentlich; income wirklich, tatsächlich4) (= operative) wirksam, in Krafta new law, effective from or becoming effective on 1 August — ein neues Gesetz, das am 1. August in Kraft tritt
* * *effective [ıˈfektıv]A adj (adv effectively)1. effektiv, wirksam, erfolgreich:be effective wirken, Erfolg haben ( → A 3);effective range MIL wirksame Schussweite2. eindrucks-, wirkungs-, effektvoll3. JUR (rechts)wirksam, (-)gültig, rechtskräftig:become effective in Kraft treten, gültig oder wirksam werden;effective date Tag m des Inkrafttretens;4. tatsächlich, wirklich, effektiv:effective money Bargeld n;effective salary Effektivgehalt n;5. MIL diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit6. TECH effektiv, tatsächlich, wirklich, Nutz…:effective output tatsächliche Leistung;B s MILa) einsatzfähiger Soldatb) Ist-Stärke f* * *adjective1) (having an effect) wirksam [Mittel]; effektiv [Maßnahmen]be effective — [Arzneimittel:] wirken
2) (in operation) gültigeffective from/as of — mit Wirkung von
the law is effective as from 1 September — das Gesetz tritt ab 1. September in Kraft od. wird ab 1. September wirksam
3) (powerful in effect) überzeugend [Rede, Redner, Worte]4) (striking) wirkungsvoll; effektvoll5) (existing) wirklich, tatsächlich [Hilfe]; effektiv [Gewinn, Umsatz]* * *adj.effizient adj.wirksam adj.wirkungsvoll adj. -
106 engine
noun1) Motor, der; (rocket/jet engine) Triebwerk, das2) (locomotive) Lok[omotive], die* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) der Motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) die Lokomotive•- academic.ru/116016/engine-driver">engine-driver- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) bewerkstelligen* * *en·gine[ˈenʤɪn]ndiesel/petrol \engine Diesel-/Benzinmotor mjet \engine Düsen[strahl]triebwerk nt* * *['endZIn]n3) (COMPUT: search engine) Suchmaschine f* * *engine [ˈendʒın]A s1. a) Maschine f, mechanisches Werkzeug2. TECH (Antriebs-, Kraft-, Dampf) Maschine f, (besonders Verbrennungs) Motor m3. BAHN Lokomotive f4. TECH Holländer m, Stoffmühle fB v/t mit einem Motor verseheneng. abk1. engine2. engineer (engineering)3. engraved4. engraver5. engraving* * *noun1) Motor, der; (rocket/jet engine) Triebwerk, das2) (locomotive) Lok[omotive], die* * *n.Lokomotive f.Maschine -n f.Motor -en m.Triebwerk n. -
107 evoke
transitive verbheraufbeschwören; hervorrufen [Bewunderung, Überraschung, Wirkung]; erregen [Interesse]* * *[i'vəuk]1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) hervorrufen•- academic.ru/25386/evocation">evocation- evocative* * *[ɪˈvəʊk, AM -ˈvoʊk]vtto \evoke a memory eine Erinnerung wachrufento \evoke a smile ein Lächeln bewirkenseeing the pictures of himself as a baby \evoked a smile als er sich selbst als Baby auf den Bildern sah, musste er lächelnto \evoke a suspicion einen Verdacht erregen* * *[ɪ'vəʊk]vtheraufbeschwören; memory also wachrufen; admiration, response hervorrufen* * *evoke [ıˈvəʊk] v/t1. Geister beschwören, herbeirufen2. a) Bewunderung etc hervorrufenb) Erinnerungen wachrufen, wecken3. a) plastisch schildern, eine plastische Schilderung geben vonb) lebensecht darstellen (Maler, Bildhauer etc)* * *transitive verbheraufbeschwören; hervorrufen [Bewunderung, Überraschung, Wirkung]; erregen [Interesse]* * *v.ausrufen v.hervorrufen v. -
108 fertile
adjective1) (fruitful) fruchtbar (in an + Dat.)2) (capable of developing) befruchtet3) (able to become parent) fortpflanzungsfähig* * *1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fruchtbar, schöpferisch2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fruchtbar•- academic.ru/26946/fertility">fertility- fertilize
- fertilise
- fertilization
- fertilisation
- fertilizer
- fertiliser* * *fer·tile[ˈfɜ:taɪl, AM ˈfɜ:rt̬əl]\fertile imagination lebhafte Fantasie3.* * *['fɜːtaɪl]adj1) (AGR, BIOL) land, region, woman, man, animal fruchtbar; soil ergiebig; egg, ovum befruchtungsfähigthe fertile period or time — die fruchtbaren Tage
this is fertile ground for racists/ethnic hatred — das ist fruchtbarer Boden für Rassisten/Rassenhass
* * *1. fruchtbar, ergiebig, reich ( alle:in, of an dat)2. fig fruchtbar, produktiv, schöpferisch:a fertile imagination eine fruchtbare oder reiche Fantasie3. BIOLa) befruchtetb) fortpflanzungsfähig:the fertile period die fruchtbaren Tage (der Frau);* * *adjective1) (fruitful) fruchtbar (in an + Dat.)2) (capable of developing) befruchtet3) (able to become parent) fortpflanzungsfähig* * *adj.fruchtbar adj.zeugungsfähig adj. -
109 flatulence
nounBlähungen; Flatulenz, die (Med.)* * *flatu·lence[ˈflætjələn(t)s, AM ˈflætʃə-]to cause \flatulence Blähungen verursachento suffer from \flatulence an Blähungen leiden, Blähungen haben2. ( fig pej: pretentiousness) of style Schwülstigkeit f pej; of rhetoric, speech Aufgeblähtheit f pej* * *['fltjʊləns]nBlähung( en) f(pl), Flatulenz f (spec)to cause flatulence — Blähungen verursachen, blähen
* * *1. MEDa) Blähung(en) f(pl):b) Blähsucht f2. figa) Leerheit f, Hohlheit fb) Schwülstigkeit f* * *nounBlähungen; Flatulenz, die (Med.)* * *n.Blähsucht f.Blähung -en f. -
110 flatulency
1. MEDb) Blähsucht f2. figa) Leerheit f, Hohlheit fb) Schwülstigkeit f -
111 flick
1. noun 2. transitive verbschnippen; anknipsen [Schalter]; verspritzen [Tinte]flick one's fingers — mit den Fingern schnipsen
Phrasal Verbs:- academic.ru/87102/flick_through">flick through* * *[flik] 1. noun1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) leichter, schneller Schlag2. verb(to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) schnippen* * *[flɪk]I. n2. sing (sound) of fingers Schnipsen nt, Schnalzen nt; of tongue Schnalzen nt; of switch Klicken nt; of whip Schnalzen nt, Knallen nt3. (movement) kurze [o schnelle] Bewegungat the \flick of a switch, the room was in darkness ein Knipser und schon war es dunkel im Zimmerhe gave the room a \flick with the duster er ging mal eben mit dem Staubtuch durch das Zimmera \flick of the wrist eine kurze [o schnelle] Drehung des Handgelenks5.▶ a \flick of a switch ein KinderspielII. vt1. (strike)▪ to \flick sb/sth jdm/etw einen [leichten] Schlag versetzenhorses \flick their tails to make flies go away Pferde schlagen mit dem Schweif, um Fliegen zu verjagen2. (move)▪ to \flick sth etw mit einer schnellen [o kurzen] Bewegung ausführenyou hit a squash ball by \flicking your wrist man schlägt einen Squashball mit einer schnellen Drehung des Handgelenksto \flick a knife [open] ein Messer aufschnappen lassento \flick the light switch [on/off] das Licht an-/ausknipsen3. (remove)4. (produce sound)to \flick one's fingers mit den Fingern schnipsen [o schnalzen]to \flick one's tongue mit der Zunge schnalzento \flick a whip mit einer Peitsche schnalzen [o knallenI saw her eyes \flick away towards the door ich sah, wie ihr Blick zur Tür schnellte* * *[flɪk]1. n(with finger) Schnipsen nt no pl; (of tail) kurzer Schlag; (with whip) Schnalzen nt no plwith a flick of his fingers/the whip — mit einem Finger-/Peitschenschnalzen
2. vtwhip schnalzen or knallen mit; fingers schnalzen mit; (with whip) horse etc leicht schlagen; (with fingers) switch anknipsen; dust, ash wegschnipsen; (with cloth) wegwedelnI'll just flick a duster round the sitting room (inf) — ich wedel or geh eben mal mit dem Staubtuch durchs Wohnzimmer (inf)
3. vi* * *flick1 [flık]A s1. leichter Schlag, Klaps m2. Knall m, Schnalzer m3. schnellende Bewegung, Ruck m4. Schnipser mB v/t1. leicht schlagen, einen Klaps geben (dat)flick a knife open ein Messer aufschnappen lassen4. schnippen, schnipsen:C v/i1. schnellenflick through a book auch in einem Buch blätternflick2 [flık] s umga) Film m:do a flick sich einen Film anschauenb) pl Kintopp m, auch n (Kino):at the flicks im Kintopp* * *1. noun2. transitive verbflick of the wrist — kurze, schnelle Drehung des Handgelenks
schnippen; anknipsen [Schalter]; verspritzen [Tinte]Phrasal Verbs: -
112 flower
1. noun2. intransitive verbin the flower of youth — in der Blüte der Jugend
blühen; (fig.) erblühen ( into zu)* * *1. noun(the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) die Blume, die Blüte2. verb- academic.ru/28254/flowered">flowered- flowery
- flower-bed
- flower-pot
- in flower* * *flow·er[ˈflaʊəʳ, AM -ɚ]I. nno \flowers by request wir bitten von Blumenspenden abzusehen“say it with \flowers” „lass Blumen sprechen“to be in \flower blühen, in Blüte stehen gehto come into \flower zu blühen beginnenin the \flower of [one's] youth in der Blüte des [o seines] Lebens3. CHEMII. vi* * *['flaʊə(r)]1. n1) Blume f; (= blossom) Blüte f"say it with flowers" — "lasst Blumen sprechen"
to be in flower — blühen, in Blüte stehen
to be in the ( full) flower of youth — in der Blüte seiner Jugend stehen
3) (CHEM)blühenflowers of sulphur — Schwefelblume or -blüte f
* * *flower [ˈflaʊə(r)]A s1. Blume f:say it with flowers lasst Blumen sprechen!;a) herzlich willkommen sein (Person),b) wie gerufen kommen (Gewinn etc)2. BOT Blüte f3. Blütenpflanze f4. Blüte(zeit) f (auch fig):be in flower in Blüte stehen, blühen;in the flower of one’s life in der Blüte der Jahre6. Blüte f, Zierde f, Schmuck m7. (Blumen)Ornament n, (-)Verzierung f:flowers of speech fig Floskeln8. TYPO Vignette f9. pl CHEM pulv(e)riger Niederschlag, Blumen pl:B v/i1. blühen2. fig blühen, in höchster Blüte steheninto zu)C v/t1. mit Blumen(mustern) verzieren oder schmücken2. BOT zur Blüte bringen* * *1. noun 2. intransitive verbblühen; (fig.) erblühen ( into zu)* * *n.Blume -n f.Blüte -n f. -
113 foam
1. noun1) Schaum, der2. intransitive verb(lit. or fig.) schäumen ( with vor + Dat.)foam at the mouth — Schaum vorm Mund haben; (fig. coll.) [vor Wut] schäumen
* * *[foum] 1. noun(a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) der Schaum2. verb(to produce foam: the beer foamed in the glass.) schäumen* * *[fəʊm, AM foʊm]shaving \foam Rasierschaum m1. (containing foam) (cushion, mattress, pillow) Schaumstoff-2. (foamed) (plastic, rubber) Schaum-III. vi schäumen▶ to be \foaming at the mouth vor Wut schäumen [o fast platzen]* * *[fəʊm]1. nSchaum m; (of sea also) Gischt f2. vischäumento foam at the mouth (lit) — Schaum vorm Mund or (animal) Maul haben; ( fig, person ) schäumen
* * *foam [fəʊm]A sa) er hatte Schaum vor dem Mund,b) fig er schäumte (vor Wut)B v/ia) er hatte Schaum vor dem Mund,b) fig er schäumte (vor Wut)2. schäumend fließenC v/t1. schäumen:foamed concrete Schaumbeton m;foamed plastic Schaumstoff m* * *1. noun1) Schaum, der2) see foam rubber2. intransitive verb(lit. or fig.) schäumen ( with vor + Dat.)foam at the mouth — Schaum vorm Mund haben; (fig. coll.) [vor Wut] schäumen
* * *n.Schaum -¨e m. v.schäumen v. -
114 froth
1. noun(foam) Schaum, der2. intransitive verbfroth at the mouth — Schaum vor dem Mund haben
* * *[froƟ] 1. noun(a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) der Schaum,die Blume2. verb(to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) schäumen- academic.ru/29674/frothy">frothy* * *[frɒθ, AM frɑ:θ]4.II. vi schäumento \froth at the mouth (form bubbles) Schaum vor dem Mund haben; ( fig: be very angry) vor Wut schäumenIII. vt▪ to \froth sth [up] etw aufschäumenshake the drink before you serve it to \froth it up das Getränk vor dem Servieren durch Schütteln aufschäumen* * *[frɒɵ]1. n1) (on liquids MED) Schaum m2) (= light conversation, frivolities) Firlefanz mthe present froth and commotion over the elections — der ganze Zirkus, der im Moment um die Wahlen gemacht wird
2. vischäumenthe beer frothed over the edge of the glass — der Schaum floss über den Rand des Bierglases
a cup of frothing coffee — eine Tasse Kaffee mit Schaum
he was frothing at the mouth ( with rage) — er schäumte vor Wut
* * *froth [frɒθ]A s1. Schaum m (von Bier etc)3. fig Firlefanz m pejB v/t1. mit Schaum bedeckena) zum Schäumen bringen,b) zu Schaum schlagenC v/i schäumen:a) er hatte Schaum vor dem Mund,b) fig er schäumte (vor Wut)* * *1. noun(foam) Schaum, der2. intransitive verb* * *n.Schaum -¨e m.Schäume f. -
115 fruit
nounFrucht, die; (collectively) Obst, das; Früchtebear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen
* * *[fru:t] 1. noun1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) die Frucht2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) der Ertrag2. verb(to produce fruit: This tree fruits early.) tragen- academic.ru/29713/fruitful">fruitful- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity* * *[fru:t]I. nto bear \fruit Früchte tragen▪ to be in \fruit reife Früchte tragenthe cherry tree in our garden is in \fruit an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reifto enjoy the \fruits of one's labour die Früchte seiner Arbeit genießento bear \fruit work Früchte tragen5. ( liter)the \fruit of the/his loins die Frucht seiner Lenden gehthe \fruit of the/her womb die Frucht ihres Leibes gehold \fruit alter Knabe oft hum fam8.II. vi [Früchte] tragenover the last few years, our apple trees have been \fruiting much earlier than usual in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen* * *[fruːt]1. nis it a fruit or a vegetable? — ist es Obst oder Gemüse?
fruit? — welches Obst magst du am liebsten?
the fruits of the earth — die Früchte pl des Feldes
the fruit(s) of my labour/success — die Früchte pl
this project is the first fruit of our cooperation — dieses Projekt ist die erste Frucht unserer Zusammenarbeit (geh)
2) (dated Brit inf)old fruit — alter Knabe (inf)
2. viFrüchte tragen* * *fruit [fruːt]A s1. BOTa) Frucht fb) Samenkapsel f2. kolla) Früchte pl:bear fruit Früchte tragen (a. fig)b) Obst n3. BIBEL Kind n, Nachkommenschaft f:4. meist pl fig Frucht f, Früchte pl:a) Resultat n, Ergebnis nb) Erfolg m:reap the fruit(s) of one’s work die Früchte seiner Arbeit erntenc) Gewinn m, Nutzen m:6. besonders US pej Schwule(r) mB v/i (Früchte) tragenC v/t zur Reife bringen* * *nounFrucht, die; (collectively) Obst, das; Früchtebear fruit — (lit. or fig.) Früchte tragen
* * *n.Frucht -¨e f.Obst nur sing. n. -
116 garden
nounGarten, der* * *1. noun(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) der Garten, Garten-...2. verb(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) gärtnern- academic.ru/30363/gardener">gardener- gardening
- gardens
- garden party* * *gar·den[ˈgɑ:dən, AM ˈgɑ:r-]I. nback \garden Garten m hinter dem Hausfront \garden Vorgarten mflower/vegetable \garden Blumen-/Gemüsegarten mto plant a \garden einen Garten anlegen3. (ornamental grounds)botanical \gardens botanischer Gartenpublic \gardens öffentliche Gartenanlage, öffentlicher Park4.\garden gnome Gartenzwerg m\garden plot Gartenbeet nt\garden produce Gartenerzeugnisse plIII. vi im Garten arbeiten, gärtnern* * *['gAːdn]1. n1) Garten meverything in the garden is lovely or rosy (fig) — es ist alles in Butter (inf)
2. viim Garten arbeiten, Gartenarbeit machen, gärtnern* * *garden [ˈɡɑː(r)dn]A s1. Garten m:everything in the garden is lovely umg es ist alles in (bester) Butter2. fig Garten m, fruchtbare Gegend:B adj Garten…:C v/i1. im Garten arbeiten2. Gartenbau treiben* * *nounGarten, derlead somebody up the garden path — (fig. coll.) jemanden an der Nase herumführen (ugs.)
* * *(UK) n.Garten -¨ m. n.Garten -¨ m. -
117 gilt-edged
adjective(Commerc.)gilt-edged securities/stocks — mündelsichere Wertpapiere
* * ** * *1. (having gilded edges) mit Goldschnitt versehen2. BRIT FIN erstklassig, solide* * *["gɪlt'edZd]adjmit Goldrand, goldumrandet; (FIN) securities, stocks mündelsicher; (fig) solide* * *1. mit Goldschnitt (versehen)* * *adjective(Commerc.)gilt-edged securities/stocks — mündelsichere Wertpapiere
-
118 give off
transitive verbausströmen [Rauch, Geruch]; aussenden [Strahlen]* * *(to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) abgeben* * *◆ give offvtto \give off off heat Wärme abgebenthe walls gave off a strong smell of fresh paint die Wände rochen stark nach frischer Farbe* * *give off v/t2. Zweige treiben* * *transitive verbausströmen [Rauch, Geruch]; aussenden [Strahlen] -
119 give out
1. transitive verb1) (distribute) verteilen [Prospekte, Karten, Preise]; austeilen [Stifte, Hefte usw.]; vergeben [Arbeit]2) (declare) bekannt geben [Nachricht]2. intransitive verb[Vorräte:] ausgehen; [Maschine:] versagen; [Kraft:] nachlassen* * *1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) verteilen2) (to come to an end: My patience gave out.) versagen3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) ausströmen* * *◆ give outI. vithen her patience gave out dann war es mit ihrer Geduld vorbei2. (stop working) machines versagenmy voice gave out mir versagte die Stimmemy clutch has \give outn out meine Kupplung funktioniert nicht mehrII. vt1. (distribute)▪ to \give out out ⇆ sth to sb food, leaflats etw an jdn verteilen; pencils, books etw an jdn austeilen2. (announce)▪ to \give out out ⇆ sth etw verkünden [o bekanntgeben3. (pretend)4. (emit)to \give out the ball out den Ball Aus geben* * *A v/t1. aus-, verteilen2. bekannt geben:give it out that …a) verkünden, dass …,b) behaupten, dass …;give o.s. out to be sth sich als etwas ausgeben3. → academic.ru/31224/give_off">give off 1B v/i1. zu Ende gehen (Kräfte, Vorräte):his strength gave out die Kräfte verließen ihn;our supplies have given out unsere Vorräte sind erschöpft2. versagen (Kräfte, Maschine, Nieren, Stimme etc)* * *1. transitive verb1) (distribute) verteilen [Prospekte, Karten, Preise]; austeilen [Stifte, Hefte usw.]; vergeben [Arbeit]2) (declare) bekannt geben [Nachricht]2. intransitive verb[Vorräte:] ausgehen; [Maschine:] versagen; [Kraft:] nachlassen* * *v.austeilen v. -
120 groan
1. noun 2. intransitive verb[Person:] [auf]stöhnen (at bei); [Tisch, Planken:] ächzen (fig.)* * *[ɡrəun] 1. verb(to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) stöhnen, ächzen2. noun(a deep sound: a groan of despair.) das Stöhnen* * *[grəʊn, AM groʊn]II. vi1. (in pain, despair) [auf]stöhnen, ächzen“not again!” he \groaned „nicht schon wieder!“ stöhnte erto \groan in pain vor Schmerzen [auf]stöhnento \groan inwardly in sich akk hineinseufzen, einen inneren Seufzer ausstoßenthe table \groaned under the vast assortment of foods ( fig) der Tisch bog sich unter der Last des reichhaltigen Büfettswhat are you moaning and \groaning about now? was hast du denn jetzt schon wieder zu jammern?* * *[grəʊn]1. nStöhnen nt no pl; (of gate, planks etc) Ächzen nt no pl2. vistöhnen (with vor +dat); (gate, planks) ächzen (with vor +dat)the table groaned under the weight —
to groan about sb/sth — über jdn/etw stöhnen
* * *groan [ɡrəʊn]A v/i1. (auf)stöhnen, ächzen ( beide:with vor dat):groan at stöhnen über (akk)2. ächzen, knarren ( beide:beneath, under unter dat) (Fußboden etc):the table groaned with food der Tisch war mit Speisen überladenbeneath, under unter dat):the country groaned under the dictator’s rule4. Laute des Unmuts von sich gebenB v/t1. unter Stöhnen äußern, ächzen:groan out a story mit gepresster Stimme eine Geschichte erzählenC s1. Stöhnen n, Ächzen n:2. Laut m des Unmuts* * *1. noun 2. intransitive verb[Person:] [auf]stöhnen (at bei); [Tisch, Planken:] ächzen (fig.)* * *v.stöhnen v.ächzen v.
См. также в других словарях:
produce — PRODÚCE, prodúc, vb. III. 1. tranz. A realiza prin muncă bunuri materiale, valori ştiinţifice sau artistice, a crea ceva (printr o activitate oarecare); p. restr. a fabrica. 2. tranz. (Folosit şi absol.; despre pământ, plante etc.) A da roade. 3 … Dicționar Român
produce — I (manufacture) verb accomplish, achieve, assemble, bear, beget, breed, bring about, bring forth, bring into being, bring into existence, bring to pass, build, coin, compose, conceive, concoct, construct, contrive, create, devise, draw up, effect … Law dictionary
Produce — is a generalized term for a group of farm produced goods, generally limited to fruits and vegetables. More specifically, the term produce often implies that the foods are fresh and generally in the same state as where they were harvested. In… … Wikipedia
Produce — Pro*duce , v. t. [imp. & p. p. {Produced}; p. pr. & vb. n. {Producing}.] [L. producere, productum, to bring forward, beget, produce; pro forward, forth + ducere to lead. See {Duke}.] [1913 Webster] 1. To bring forward; to lead forth; to offer to… … The Collaborative International Dictionary of English
produce - product — ◊ produce used as a verb Produce is usually used as a verb and pronounced . To produce a result or effect means to cause it to happen. His comments produced an angry response. All our efforts have not produced an agreement. To … Useful english dictionary
produce — [n] fruit and vegetables crop, fruitage, goods, greengrocery, harvest, outcome, outgrowth, outturn, production, yield; concepts 426,429,431,457,461 produce [v1] generate, create afford, assemble, author, bear, beget, blossom, breed, bring forth,… … New thesaurus
produce — [prə do͞os′, prədyo͞os′; prōdo͞os′, prōdyo͞os′; ] for n. [ prō′do͞os΄, prō′dyo͞os΄; prä′do͞os΄, prä′o͞os΄] vt. produced, producing [L producere < pro , forward + ducere, to lead, draw: see PRO 2 & DUCT] 1. to bring to view; offer for… … English World dictionary
produce — ► VERB 1) make, manufacture, or create. 2) cause to happen or exist. 3) show or provide for inspection or use. 4) administer the financial and managerial aspects of (a film or broadcast) or the staging of (a play). 5) supervise the making of (a… … English terms dictionary
Produce race — Prod uce race (Horse Racing) A race to be run by the produce of horses named or described at the time of entry. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
produce# — produce vb *bear, yield, turn out Analogous words: *generate, breed, propagate: *make, form, shape, fabricate, manufacture: create, *invent produce n *product, production … New Dictionary of Synonyms
produce — produce; co·produce; … English syllables