-
81 Kortikotropin
-
82 Maximalkraft
■ Höchstmögliche Kraft, die ein Mensch willentlich entwickeln kann. -
83 Schnellkraft
■ Fähigkeit eines Muskels, Widerstände mit möglichst großer Kontraktionsgeschwindigkeit zu überwinden.■ The ability of the neuromuscular system to produce the greatest possible impulse in the shortest possible time. -
84 Spielerfaktor
■ Durch das Verhältnis zwischen der Gesamtzahl der ausgebildeten Spieler und dem Berufsspieler-Output bestimmte Größe.■ Ratio reflecting the number of players who need to be trained to produce one professional player. -
85 agricultural
adjectiveagricultural worker — Landarbeiter, der
* * *adjective landwirtschaftlich* * *ag·ri·cul·tur·al[ˌægriˈkʌltʃərəl]adj landwirtschaftlich, Landwirtschaft-, agrarisch, Agrar-\agricultural land Agrarland nt, Ackerland nt, landwirtschaftliche Nutzflächen pl\agricultural science Agrarwissenschaft fCommon A\agricultural Policy EU gemeinsame Agrarpolitik [der EU]* * *["grI'kʌltSərəl]adjproduce, production, expert, tool etc landwirtschaftlichagricultural market (in EU) — Agrarmarkt
agricultural nation — Agrarstaat m, Agrarland nt
agricultural worker — Landarbeiter( in) m(f)
* * *agricultural [ˌæɡrıˈkʌltʃərəl] adj (adv agriculturally) landwirtschaftlich, Landwirtschaft(s)…, Land…, Agrar…, Ackerbau…:agricultural country Agrarland n;agricultural credit Agrarkredit m;agricultural engineering Landmaschinenbau m;agricultural machinery landwirtschaftliche Maschinen pl;agricultural market Agrarmarkt m (der EU etc);agricultural meteorology Agrarmeteorologie f;agricultural policy Agrarpolitik f;agricultural prices Agrarpreise;agricultural show Landwirtschaftsausstellung f;agricultural society Agrargesellschaft fagr. abk1. agricultural2. agricultureagric. abk1. agricultural2. agriculture* * *adjectiveagricultural worker — Landarbeiter, der
* * *adj.ackerbautreibend adj.landwirtschaftlich adj. -
86 Alaskan
Alas·kan[əˈlæskən]adj inv Alaska-* * *[ə'lskən]1. nEinwohner( in) m(f) von Alaska2. adjAlaska-; customs, winter in Alaska; fish, produce aus Alaska* * *Alaskan [əˈlæskən]B adj aus Alaska -
87 alibi
nounAlibi, das* * *(the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) das Alibi* * *ali·bi[ˈælɪbaɪ]n Alibi nt* * *['lIbaɪ]1. nAlibi nt2. vtein Alibi liefern für* * *alibi [ˈælıbaı]A s1. JUR Alibi n (auch fig umg):produce an alibi ein Alibi beibringen2. umg Ausrede f, Entschuldigung f* * *nounAlibi, das* * *n.Alibi -s n. -
88 assumption
noun1) Annahme, die2) (undertaking) Übernahme, die3)the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt
* * *noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) die Annahme* * *As·sump·tion[əˈsʌm(p)ʃən]n REL▪ the \Assumption Mariä Himmelfahrt f* * *[ə'sʌmpSən]n1) Annahme f; (= presupposition) Voraussetzung fto go on the assumption that... — von der Voraussetzung ausgehen, dass...
3) (of guise, false name etc) Annahme f; (insincere of look of innocence etc) Vortäuschung f, Aufsetzen nt4) (ECCL)* * *assumption [əˈsʌmpʃn] s1. Annahme f, Voraussetzung f:on the assumption that … in der Annahme oder unter der Voraussetzung, dass …;be based on the assumption that … sich auf die Annahme stützen, dass…;the general assumption was that … es wurde allgemein angenommen, dass …; → academic.ru/58114/proceed">proceed A 72. Übernahme f:assumption of office Amtsantritt m3. Aneignung f:(unlawful) assumption of authority Amtsanmaßung f;assumption of power Machtergreifung f4. Vortäuschung f5. Anmaßung f, Überheblichkeit f* * *noun1) Annahme, diegoing on the assumption that... — vorausgesetzt, dass...
2) (undertaking) Übernahme, die3)the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt
* * *n.Annahme -n f.Vermutung f.Voraussetzung f. -
89 barren
adjective1) (infertile) unfruchtbar2) (meagre, dull) nutzlos [Handlung, Arbeit]; mager [Ergebnis]; unfruchtbar [Periode, Beziehung]; fruchtlos [Diskussion]* * *['bærən](not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) unfruchtbar- academic.ru/5592/barrenness">barrenness* * *bar·rena \barren landscape eine karge [o öde] [o kahle] Landschaft\barren money totes Kapitalto be \barren of results kaum Erfolg haben\barren years magere Jahre* * *['brən]1. adj1) unfruchtbar; land also karg2) (fig) years unfruchtbar, unproduktiv; discussion also fruchtlos; atmosphere also steril; style, subject trocken; topic unergiebiga government barren of new ideas — eine Regierung, der neue Ideen fehlen or die keinerlei neue Ideen hat
2. n barrens3. pl (esp US)Ödland nt* * *barren [ˈbærən]A adj (adv barrenly)1. unfruchtbar:a) steril (Mensch, Tier, Pflanze)b) öde, dürr, kahl, unproduktiv (Land)2. figa) öde, trocken, uninteressantb) seichtc) dürftig, armselig3. fig (geistig) unproduktiv (Phase etc):go through a barren spell eine Durststrecke durchmachen4. figa) leerb) arm (of an dat):his speech was barren of wit seiner Rede fehlte der oder jeglicher Witz5. nutzlos:barren capital WIRTSCH totes Kapital;a barren title ein leerer Titel6. milchlos (Kuh)B s meist pl US Ödland n* * *adjective1) (infertile) unfruchtbar2) (meagre, dull) nutzlos [Handlung, Arbeit]; mager [Ergebnis]; unfruchtbar [Periode, Beziehung]; fruchtlos [Diskussion]* * *adj.unfruchtbar adj. -
90 battery
nouna battery of specialists — (fig.) eine ganze Reihe von Spezialisten
2) (Law)[assault and] battery — tätlicher Angriff
* * *['bætəri]plural - batteries; noun1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) die Batterie2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) die Batterie3) (a group of large guns (and the people manning them).) die Batterie4) (a long series: a battery of questions.) die Reihe* * *bat·tery[ˈbætəri, AM ˈbæt̬-]nbatteries not included ohne Batterienrechargeable \battery Akku m, Akkubatterie fsolar \battery Solarbatterie f\battery-operated [or - powered] batteriebetriebena \battery of experts eine [ganze] Reihe von Expertena \battery of questions eine Unmenge [an [o von]] Fragena \battery of criticism eine Flut von Kritik4. no plassault and \battery (aggression) Bedrohung f mit tätlichem Angriff, tätliche Bedrohung; (harming) Körperverletzung faggravated \battery LAW ≈ gefährliche Körperverletzung* * *['btərI]n(all senses) Batterie f; (fig, of arguments etc) Reihe f → academic.ru/3972/assault">assaultSee:→ assault* * *battery [ˈbætərı] s1. MIL, HIST Angriff m (mit dem Sturmbock etc)3. MILa) US Batterie fb) Br Artillerieabteilung f, -bataillon nc) SCHIFF Geschützgruppe f4. MIL US Schussbereitschaft f (eines Gewehrs):in battery schussfertig5. ELEK Batterie f6. Batterie f (von Flaschen, Scheinwerfern, Maschinen etc), auch OPT Reihe f, Satz m, OPT Linsen- und Prismensystem n7. AGR Legebatterie f8. fig Batterie f, Phalanx f, Reihe f9. MUS Batterie f, Schlagzeuggruppe f10. PSYCH Testreihe f* * *noun1) (series; also Mil., Electr.) Batterie, diea battery of specialists — (fig.) eine ganze Reihe von Spezialisten
2) (Law)[assault and] battery — tätlicher Angriff
* * *n.Batterie -n f. -
91 bloom
1. noun1) Blüte, die3) (prime)2. intransitive verbin the bloom of youth — in der Blüte der Jugend
blühen; (fig.): (flourish) in Blüte stehen* * *[blu:m] 1. noun1) (a flower: These blooms are withering now.) die Blume2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) die Blüte3) (freshness: in the bloom of youth.) die Blüte2. verb(to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blühen* * *[blu:m]to be in [full] \bloom in [voller] Blüte stehento come into \bloom aufblühen4.II. vi1. (produce flowers) blühen3. (of person)to \bloom late spät erblühen; (of artist) zu spätem Ruhm gelangen* * *[bluːm]1. n1) Blüte fto be in ( full) bloom — in (voller) Blüte stehen
to come/burst into bloom — aufblühen/plötzlich erblühen
2) (fig)blühen* * *bloom1 [bluːm]A s1. a) Blüte f, koll Blüten plb) Blüte(zeit) f:be in (full) bloom in (voller) Blüte stehen2. fig Blüte(zeit) f:the bloom of youth die Jugendblüte3. rosige Frische:4. Flaum m (auf Früchten und Pflanzen)5. TV Überstrahlung f6. MINER Blüte fB v/i1. a) aufblühen, erblühenb) blühen (auch fig)2. fig gedeihen:bloom into erblühen oder gedeihen zubloom2 [bluːm] s METALL1. Vor-, Walzblock m2. Puddelluppe f:bloom steel Luppenstahl m* * *1. noun1) Blüte, die3) (prime)2. intransitive verbblühen; (fig.): (flourish) in Blüte stehen -
92 breed
1. transitive verb,1) (be the cause of) erzeugen; hervorrufen2) (raise) züchten [Tiere, Pflanzen]3) (bring up) erziehen2. intransitive verb,he was born and bred in London — er ist in London geboren und aufgewachsen
bred sich vermehren; [Vogel:] brüten; [Tier:] Junge haben3. nounthey breed like flies or rabbits — sie vermehren sich wie die Kaninchen
Art, die; (of animals) Rasse, diethe Jersey breed [of cattle] — das Jerseyrind
* * *[bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) gebären2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) züchten2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) die Rasse- academic.ru/8886/bred">bred- breeding* * *[bri:d]I. vt<bred, bred>(grow)to \breed dogs/plants Hunde/Pflanzen züchten; ( fig)to \breed crime Verbrechen nt hervorbringento \breed poverty Armut f verursachento \breed resentment Ärger hervorrufen▶ what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] ( prov) was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durchII. vi<bred, bred>III. n\breeds of animal Tierarten plto be a dying \breed einer aussterbenden Gattung angehörena \breed apart eine Sorte für sich fam* * *[briːd] vb: pret, ptp bred1. n(lit, fig: species) Art f, Sorte fa breed apart (fig) — eine besondere or spezielle Sorte or Gattung
2. vtSee:→ born2) (fig: give rise to) erzeugendirt breeds disease — Schmutz verursacht Krankheit, Schmutz zieht Krankheit nach sich
3. vi(animals) Junge haben; (birds) brüten; (pej, hum, people) sich vermehren* * *breed [briːd]A v/t prät und pperf bred [bred]2. a) Tiere züchten:breed in (out) eine Eigenschaft hinein-(weg)züchtenb) eine Kuh etc decken lassen3. Pflanzen züchten, ziehen4. fig hervorrufen, verursachen, führen zu5. auf-, erziehen, ausbilden:breed sb a gentleman jemanden zu einem Gentleman erziehenB v/i1. Nachkommenschaft erzeugen, sich fortpflanzen, sich vermehren:2. brüten3. fig ausgebrütet werden, entstehen, sich bildenC s1. Rasse f, Zucht f, Brut f:breed of horses Zucht-Pferde, Gestüt n2. Art f, (Menschen) Schlag m* * *1. transitive verb,1) (be the cause of) erzeugen; hervorrufen2) (raise) züchten [Tiere, Pflanzen]3) (bring up) erziehen2. intransitive verb,bred sich vermehren; [Vogel:] brüten; [Tier:] Junge haben3. nounthey breed like flies or rabbits — sie vermehren sich wie die Kaninchen
Art, die; (of animals) Rasse, diethe Jersey breed [of cattle] — das Jerseyrind
* * *n.Art -en f.Rasse -n f.(§ p.,p.p.: bred)= sich vermehren v.züchten v. -
93 bring in
transitive verb1) hereinbringen; auftragen [Essen]; einbringen [Ernte]2) (yield) einbringen [Verdienst, Summe]3) (Law)bring in a verdict of guilty/not guilty — einen Schuldspruch fällen/auf Freispruch erkennen
4) (call in) hinzuziehen, einschalten [Experten]* * *◆ bring invt1. (fetch in)▪ to \bring in in ⇆ sb/sth jdn/etw hereinbringento \bring in in the harvest die Ernte einbringen2. (introduce)▪ to \bring in in ⇆ sth etw einführento \bring in in a bill einen Gesetzentwurf einbringento \bring in in a rule eine Regel einführento \bring in in a topic [or subject] ein Thema zur Sprache bringen3. (ask to participate)▪ to \bring in in ⇆ sb jdn einschalten [o hinzuziehento \bring in in a profit of £1,000 einen Profit von 1.000 Pfund machento \bring in in a verdict of guilty/not guilty einen Schuldspruch/Freispruch fällen* * *vt sep1) (lit) person, object hereinbringen (prep obj, -to in +acc); harvest einbringen, bergen (esp DDR); sails einziehendon't bring him into it —
she's bound to bring Freud in — sie wird bestimmt Freud mit hereinbringen
why bring Freud/that in? — was hat Freud/das damit zu tun?
* * *bring in v/t1. hereinbringen, die Ernte einbringen:bring in capital WIRTSCH Kapital einbringen;brought-in capital eingebrachtes Kapital, Geschäftseinlage fb) verdienen4. jemanden einschalten, hinzuziehen5. eine Krankheit einschleppen* * *transitive verb1) hereinbringen; auftragen [Essen]; einbringen [Ernte]2) (yield) einbringen [Verdienst, Summe]3) (Law)bring in a verdict of guilty/not guilty — einen Schuldspruch fällen/auf Freispruch erkennen
4) (call in) hinzuziehen, einschalten [Experten]* * *v.einbringen v. -
94 clang
1. noun 2. intransitive verb[Glocke:] läuten; [Hammer:] klingen; [Schwert:] klirren* * *[klæŋ] 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) schallen2. noun(such a sound: a loud clang.) der Schall* * *[klæŋ]II. vt1. (close loudly)2. (cause to make harsh noise)* * *[klŋ]1. nKlappern nt; (of hammer) Hallen nt, Dröhnen nt; (of swords) Klirren nt2. viklappern; (hammer) hallen, dröhnen; (swords) klirren3. vtklappern mit; cymbal schlagen; bell läuten* * *clang [klæŋ]A v/i schallen, klingen, klirren* * *1. noun 2. intransitive verb[Glocke:] läuten; [Hammer:] klingen; [Schwert:] klirren -
95 clank
1. nounKlappern, das; (of sword, chain) Klirren, das2. intransitive verbklappern; [Schwert, Kette:] klirren; [Kette:] rasseln3. transitive verbklirren mit [Schwert, Kette]* * *[klæŋk] 1. verb(to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) rasseln2. noun(such a noise: the clank of pans in the kitchen.) das Gerassel* * *[klæŋk]I. vito \clank shut door scheppernd zufallen2. dialogue, performance umständlich klingen, holprig erscheinenII. vtthe \clank of a chain das Gerassel einer Kette* * *[klŋk]1. nKlirren nt2. vtklirren mit3. viklirren* * *clank [klæŋk]A s Klirren n, Geklirr n, Gerassel n:clank of arms Waffengeklirr;clank of chains Kettengerassel* * *1. nounKlappern, das; (of sword, chain) Klirren, das2. intransitive verbklappern; [Schwert, Kette:] klirren; [Kette:] rasseln3. transitive verbklirren mit [Schwert, Kette]* * *v.klirren v. -
96 clone
1. 2. transitive verb* * *[kləun] 1. verb(to produce a copy of an animal or plant from a single cell of that animal or plant.)2. noun(a copy of an animal or plant produced from that animal or plant.)- academic.ru/85425/cloning">cloning* * *[kləʊn, AM kloʊn]I. nII. vt▪ to \clone sth/sb jdn/etw klonen* * *[kləʊn]1. n (ALSO COMPUT fig= person) Klon m2. vtklonen* * *clone [kləʊn]A s1. BIOL Klon m (durch künstlich herbeigeführte ungeschlechtliche Vermehrung entstandene genetisch identische Kopie eines Lebewesens oder einer Pflanze)2. fig oft pej Kopie fB v/t1. BIOL klonen, klonieren2. fig oft pej kopieren* * *1. 2. transitive verb* * *(genetics) n.Nachbau -ten m. n.Clone -s n. v.entwerfen v.erzeugen v.klonen v.nachbilden v.nachmachen v.verändern v. -
97 competitive
adjective1) Leistungs-competitive sports — Wettkampf- od. Leistungssport, der
competitive spirit — Konkurrenz- od. Wettbewerbsdenken, das
2) (comparable with rivals) leistungs-, wettbewerbsfähig [Preis, Unternehmen]* * *[kəm'petətiv]2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurrenzfähig3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) Wettbewerbs-...* * *com·peti·tive[kəmˈpetɪtɪv, AM -ˈpet̬ət̬ɪv]acting is very \competitive in der Schauspielerei herrscht harte Konkurrenzyou're very \competitive! it's meant to be a friendly match du bist sehr aggressiv! das soll ein Freundschaftsspiel sein\competitive advantage Wettbewerbsvorteil m\competitive disadvantage Wettbewerbsnachteil m\competitive environment Wettbewerbsumfeld nt\competitive pressure Wettbewerbsdruck m\competitive spirit Wettkampfgeist m\competitive sports Leistungssport m2. (able to compete) konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig\competitive bidding Ausschreibungswettbewerb m\competitive edge Wettbewerbsvorteil m, Wettbewerbsvorsprung m* * *[kəm'petItɪv]adj1) person, attitude vom Konkurrenzdenken geprägt; sport (Wett)kampf-competitive advantage/disadvantage — Wettbewerbsvorteil m/-nachteil m
competitive spirit — Wettbewerbs- or Konkurrenzgeist m; (of team) Kampfgeist m
he's a very competitive sort of person — er genießt Wettbewerbssituationen; (in job etc) er ist ein sehr ehrgeiziger Mensch
the exam system encourages children to be too competitive —
the recruitment procedure is not competitive — die Stellenvergabe erfolgt nicht aufgrund eines Auswahlverfahrens
2) (COMM) business, prices, salaries wettbewerbs- or konkurrenzfähiga highly competitive market — ein Markt mit starker Konkurrenz
retailing is highly competitive — der Einzelhandel ist stark wettbewerbsbetont or -orientiert
* * *competitive [kəmˈpetətıv] adj (adv competitively)1. konkurrierend, wetteifernd2. Wettbewerbs…, Konkurrenz…, auf Wettbewerb eingestellt oder beruhend, WIRTSCH auch konkurrenz-, wettbewerbsfähig:on a competitive basis WIRTSCH auf Wettbewerbsgrundlage;competitive career SPORT aktive Laufbahn;competitive examination Ausleseprüfung f;competitive prices WIRTSCH konkurrenzfähige Preise;competitive sportsman Leistungssportler m* * *adjective1) Leistungs-competitive sports — Wettkampf- od. Leistungssport, der
competitive spirit — Konkurrenz- od. Wettbewerbsdenken, das
2) (comparable with rivals) leistungs-, wettbewerbsfähig [Preis, Unternehmen]* * *adj.Konkurrenz- präfix.Wettbewerbs- präfix.konkurrenzfähig adj.konkurrierend adj.wettbewerbsfähig adj. -
98 compose
transitive verb1) (make up) bilden2) (construct) verfassen [Rede, Gedicht, Liedertext, Libretto]; abfassen, aufsetzen [Brief]3) (Mus.) komponieren4) (calm)* * *[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) zusammensetzen2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) dichten, komponieren3) (to control (oneself) after being upset.) sich fassen•- academic.ru/14831/composed">composed- composer
- composition
- composure* * *com·pose[kəmˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]I. vi komponierenII. vt▪ to \compose sth etw komponierento \compose a play/poem ein Theaterstück/Gedicht verfassen2. (write)▪ to \compose sth etw abfassento \compose a letter einen Brief aufsetzen4. (calm, collect)▪ to \compose sth etw ordnenshe tried hard to \compose her features into a smile sie versuchte angestrengt, sich zu einem Lächeln zu zwingento \compose differences ( form) Differenzen beilegento \compose one's thoughts seine Gedanken ordnen [o sammeln5. TYPO▪ to \compose sth etw setzen* * *[kəm'pəʊz]vt"compose" (e-mail) — "neue Nachricht"
2) (= constitute, make up) bildenwater is composed of... — Wasser besteht aus...
3)to compose one's features — sich wieder in die Gewalt bekommen
to compose one's thoughts — Ordnung in seine Gedanken bringen
* * *compose [kəmˈpəʊz]A v/t1. zusammensetzen oder -stellen:be composed of bestehen oder sich zusammensetzen aus2. einen Satz etc bilden3. Schriften etc ab-, verfassen, aufsetzen4. dichten, ein Gedicht etc verfassen5. MUS komponieren6. ein Gemälde etc entwerfen8. besänftigen:compose o.s. sich beruhigen, sich fassen9. einen Streit etc beilegen, schlichten10. a) in Ordnung bringen, regelnb) ordnen, zurechtlegen:compose one’s thoughts seine Gedanken sammelnB v/i MUS komponieren* * *transitive verb1) (make up) bilden2) (construct) verfassen [Rede, Gedicht, Liedertext, Libretto]; abfassen, aufsetzen [Brief]3) (Mus.) komponieren4) (calm)* * *v.abfassen v.beruhigen v.komponieren v.verfassen (Gedicht) v.zusammen setzen v.zusammen stellen v.zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v.zusammenstellen (alt.Rechtschreibung) v. -
99 cooperation
nounMitarbeit, die; Zusammenarbeit, die; Kooperation, diein cooperation with — in Zusammenarbeit mit
* * *co·opera·tion[ˌkəʊɒpəˈreɪʃən, AM ˌkoʊˈɑ:pəˈ-]n no plwith sb's \cooperation mit jds Hilfeto produce sth in \cooperation with sb etw in Zusammenarbeit mit jdm herstellen* * *[k\@U"ɒpə'reISən]nKooperation f, Zusammenarbeit f; (= help) Mitarbeit f, Kooperation fwe produced this model in cooperation with... —
to increase cooperation between EC countries — um die Kooperation or Zusammenarbeit zwischen EG-Ländern zu fördern
with the cooperation of all members then... — wenn alle Mitglieder mitmachen, dann...
* * *1. Kooperation f, Zusammenarbeit f2. Mitarbeit f, Mitwirkung f, Hilfe f3. a) genossenschaftlicher Zusammenschlussb) auf Gegenseitigkeit begründete Zusammenarbeit einer Genossenschaft* * *nounMitarbeit, die; Zusammenarbeit, die; Kooperation, die* * *n.Beihilfe -n f.Kooperation f.Mitarbeit f.Mithilfe -n f.Mitwirkung f.Zusammenarbeit f.Zusammenspiel n. -
100 crop
1. noun2. transitive verb,crop of apples — Apfelernte, die
- pp- (cut off) abschneiden; (cut short) stutzen [Bart, Haare, Hecken, Flügel]; [Tier:] abweiden [Gras]Phrasal Verbs:- academic.ru/85870/crop_up">crop up* * *[krop] 1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) die Ernte, die Feldfrucht2) (a short whip used when horse-riding.) die Reitpeitsche3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kurzer Haarschnitt2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) abfressen- crop up* * *[krɒp, AM krɑ:p]I. nto harvest the \crops die Ernte einbringenthis year's \crop of films die diesjährige Filmproduktiona very short \crop ein Bürsten[haar]schnitt mto give sb a close \crop jdm einen Igelschnitt [o veraltend fam eine Meckifrisur] verpassenII. vt<- pp->▪ to \crop sth1. (plant with crops) etw bestellen [o bebauen]the land here has been over-\cropped auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben2. (cut short) sheep, horses etw abgrasen [o abweiden] [o abfressen]to \crop a photo ein Foto zurechtschneidento have one's hair \cropped sich dat das Haar kurz schneiden lassenIII. vi wachsen, gedeihento \crop well gut gedeihen [o wachsen]* * *[krɒp]1. n1) (= produce) Ernte f; (= species grown) (Feld)frucht f, Nutzpflanze; (fig = large number) Schwung ma good crop of fruit/potatoes — eine gute Obst-/Kartoffelernte
the beef crop —
to be in or under/out of crop — bebaut/nicht bebaut sein
he grows a different crop every year — er baut jedes Jahr etwas anderes an
a crop of students/problems (inf) — eine Reihe von Studenten/Problemen
2) (of bird) Kropf m4) (= hairstyle) Kurzhaarschnitt m2. vthair stutzen; horse's or dog's tail also kupierenher husband was cropped from the photograph — ihr Mann war auf dem Foto weggeschnitten
it's best to keep the grass cropped short — man sollte das Gras kurz halten
cropped hair, hair cropped short — kurz geschnittenes Haar
* * *A s1. (Feld)Frucht f, besonders Getreide n auf dem Halm2. Ernte(ertrag) f(m):the crops pl die (Gesamt)Ernte;a heavy crop eine reiche Ernte3. figof an dat)b) große Menge, Masse f, Haufen m, Schwung m (beide umg):a crop of questions eine ganze Reihe von Fragen4. Bebauung f:a field in crop ein bebautes Feld6. kurze Reitpeitsche mit Schlaufe8. Stutzen n, Abschneiden n10. a) kurzer Haarschnittb) kurz geschnittenes Haar11. abgeschnittenes Stück12. Bergbau:a) (das) Anstehendeb) Scheideerz n13. ZOOLa) Kropf m (der Vögel oder Insekten)b) Vormagen mB v/t1. abschneiden2. ernten3. (ab)mähen4. eine Wiese etc abfressen, abweiden5. stutzen, beschneiden6. das Haar kurz scheren7. jemanden kahl scheren8. einem Tier die Ohren stutzen9. fig zurechtstutzen10. ein Feld bebauenC v/i1. Ernte tragen:crop heavily reichen Ertrag bringen, gut tragen4. grasen, weiden* * *1. nouncrop of apples — Apfelernte, die
2) (of bird) Kropf, der3) (of whip) [Peitschen]stiel, der2. transitive verb,- pp- (cut off) abschneiden; (cut short) stutzen [Bart, Haare, Hecken, Flügel]; [Tier:] abweiden [Gras]Phrasal Verbs:- crop up* * *n.Ernte -n f.Getreide n.Haarschnitt m.Schnitt -e m.
См. также в других словарях:
produce — PRODÚCE, prodúc, vb. III. 1. tranz. A realiza prin muncă bunuri materiale, valori ştiinţifice sau artistice, a crea ceva (printr o activitate oarecare); p. restr. a fabrica. 2. tranz. (Folosit şi absol.; despre pământ, plante etc.) A da roade. 3 … Dicționar Român
produce — I (manufacture) verb accomplish, achieve, assemble, bear, beget, breed, bring about, bring forth, bring into being, bring into existence, bring to pass, build, coin, compose, conceive, concoct, construct, contrive, create, devise, draw up, effect … Law dictionary
Produce — is a generalized term for a group of farm produced goods, generally limited to fruits and vegetables. More specifically, the term produce often implies that the foods are fresh and generally in the same state as where they were harvested. In… … Wikipedia
Produce — Pro*duce , v. t. [imp. & p. p. {Produced}; p. pr. & vb. n. {Producing}.] [L. producere, productum, to bring forward, beget, produce; pro forward, forth + ducere to lead. See {Duke}.] [1913 Webster] 1. To bring forward; to lead forth; to offer to… … The Collaborative International Dictionary of English
produce - product — ◊ produce used as a verb Produce is usually used as a verb and pronounced . To produce a result or effect means to cause it to happen. His comments produced an angry response. All our efforts have not produced an agreement. To … Useful english dictionary
produce — [n] fruit and vegetables crop, fruitage, goods, greengrocery, harvest, outcome, outgrowth, outturn, production, yield; concepts 426,429,431,457,461 produce [v1] generate, create afford, assemble, author, bear, beget, blossom, breed, bring forth,… … New thesaurus
produce — [prə do͞os′, prədyo͞os′; prōdo͞os′, prōdyo͞os′; ] for n. [ prō′do͞os΄, prō′dyo͞os΄; prä′do͞os΄, prä′o͞os΄] vt. produced, producing [L producere < pro , forward + ducere, to lead, draw: see PRO 2 & DUCT] 1. to bring to view; offer for… … English World dictionary
produce — ► VERB 1) make, manufacture, or create. 2) cause to happen or exist. 3) show or provide for inspection or use. 4) administer the financial and managerial aspects of (a film or broadcast) or the staging of (a play). 5) supervise the making of (a… … English terms dictionary
Produce race — Prod uce race (Horse Racing) A race to be run by the produce of horses named or described at the time of entry. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
produce# — produce vb *bear, yield, turn out Analogous words: *generate, breed, propagate: *make, form, shape, fabricate, manufacture: create, *invent produce n *product, production … New Dictionary of Synonyms
produce — produce; co·produce; … English syllables