-
101 der Krach
- {crack} - {crash} vải thô, tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ, sự rơi, sự đâm sầm vào, sự phá sản, sự sụp đổ - {noise} tiếng, tiếng ồn ào, tiếng om sòm, tiếng huyên náo - {peal} cá đù, cá hồi con, chùm chuông, hồi chuông, hồi tràng - {quarrel} sự câi nhau, sự gây chuyện, sự sinh sự, mối tranh chấp, mối bất hoà, cớ để phàn nàn, cớ để rầy rà - {racket} racquet, cảnh om sòm huyên náo, cảnh ăn chơi nhộn nhịp, cảnh ăn chơi phóng đãng, lối sống trác táng, mưu mô, mánh lới, thủ đoạn làm tiền, cơn thử thách - {row} hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế, hàng cây, luống, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, sự om sòm, sự huyên náo, cuộc câi lộn, cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ - {rumpus} cuộc cãi lộn - {shindy} sự cãi lộn = Krach machen {to raise hell}+ = Krach schlagen {to kick up a row; to kick up a shindy; to make a row; to raise hell; to raise the root}+ = mit Ach und Krach {by the skin of one's teeth}+ = eine leere Trommel macht den meisten Krach {An empty drum makes most noise}+ -
102 расшуметься
совер.;
возвр.;
разг. get/become noisy, kick up a din;
raise a rumpusсов. разг. be*/get* noisy, make* an uproar.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расшуметься
-
103 зад
1) General subject: back, backside, bottom, breech, buttock, croup (лошади), end, fundament, hind quarters (тж. груб. человека), posterior, posteriors, rear, rear part, seat, stern, the seat of honour2) Biology: nates, stern (у животного)3) Colloquial: hams4) Engineering: re5) Agriculture: quarters (животного)6) Australian slang: ding8) Jargon: back passage, frances, kinneta, tails, toby, Auntie Annie, Jack and Danny, ham9) Simple: heinie10) Aviation medicine: buttocks11) Makarov: hind quarter12) Taboo: 'arris (часть тела), Bourneville boulevard (часть тела), Bruswick (игра слов на brown; часть тела), Gary (см. Gary Glitter ; часть тела), Johnson (часть тела), Ronson (см. Ronson lighter ; часть тела), Sunday face (часть тела), Swiss (см. Swiss roll; часть тела), after (часть тела), altar (часть тела), aris (см. 'arris (от Aristotle = bottle = bottle and glass = arse); часть тела), ass (часть тела), ass-end (часть тела), assteriors (игра слов на posterior q.v.; часть тела), backseat (часть тела), backside (часть тела), bahakas (часть тела), bahookie (часть тела), basis, behind, behind (часть тела), big-end (часть тела), bim (часть тела), (pl) blind cheeks (часть тела), bomb bay (часть тела), boo-boo (часть тела), boody (часть тела), bosom of the pants (часть тела), bot (часть тела), bottie (часть тела), bottom (часть тела), bronza (часть тела), bucket (часть тела), bum (от bottom q.v.; часть тела), bummy (часть тела), bun (часть тела), butt, butt (часть тела), butter (часть тела), caboose (часть тела), camera obscura (часть тела), can (обыч. у мужчины; часть тела), (pl) cheeks (часть тела), chuff (часть тела), coolie (часть тела), corybungo (часть тела), crapper (часть тела), crupper (часть тела), daily mail (часть тела), derriere (из французского; часть тела), diasticutis (часть тела), differential (часть тела), dish (часть тела), dokus (от евр. tokus; часть тела), double jug (часть тела), double jugg (часть тела), duff (часть тела), dummock (часть тела), duster (часть тела), dusty behind (часть тела), empennage (часть тела), face (часть тела), fanny (часть тела), farting clapper (часть тела), flankey (часть тела), fundament (часть тела), gicker (часть тела), gluteus maximus (из латинского; часть тела), hams (часть тела), heinie (часть тела), hereafter (часть тела), hind end (часть тела), home base (термин из бейсбола; часть тела), hootenanny (часть тела), hummer (часть тела), jackass (часть тела), jacksie (часть тела), jacksy-pardo (часть тела), jere (часть тела), jumbo (часть тела, особ. толстый), kazoo (часть тела), keel (часть тела), keister (часть тела), khyber (часть тела), kick (часть тела), kinneta (часть тела), labonza (часть тела), lard (часть тела), late back (часть тела), latter end (часть тела), muck spreader (часть тела), north end of a horse going south (часть тела), nunnie (часть тела), pads (pl) (часть тела), pants (pl) (часть тела), parking place (часть тела), patellas (pl) (часть тела), peechy (часть тела), poop (часть тела), posterior (часть тела), prat (часть тела), pratt (часть тела), quoit (часть тела), rass (часть тела), rear (часть тела), rear end (часть тела), rear guard (часть тела), rearview (часть тела), rooster (часть тела), rosey (часть тела), rum-dum (часть тела), rumble seat (часть тела), rump, rump (часть тела), rumpus (часть тела), saddle (часть тела), satchel (часть тела), scooter (от голландского schoeter = 'shitter'; часть тела), set-down (часть тела), shit locker (часть тела), sitdown (часть тела), slate (часть тела), soft pete (часть тела), south-end (часть тела), southern side exposure (часть тела), squat (часть тела), stern (часть тела), tail bone (часть тела), tail-end (часть тела), toby (часть тела), tokus (часть тела), tookus (часть тела), tout (часть тела), trap (часть тела), tushie (см. tokus; часть тела, из идиш), twat (часть тела), van (часть тела), vestibule (часть тела), whatsis (часть тела), wind-mill (часть тела), yansh (часть тела)13) Scuba diving: tail -
104 ramasjang
(en el. et) row, rumpus, shindy, hullabaloo;[ lave ramasjang] kick up a row. -
105 spektakel
din, row, rumpus* * *(et, spektakler)( støj) noise,( voldsommere) din;( klammeri) row;[ spektakler]( optøjer) a riot, riots;[ et langt spektakel] a tall lanky fellow;( støj) make a noise;T kick up a row,( optøjer) create a riot, make a disturbance. -
106 сум'яття
сbustle, commotion, turmoil, flurry, fluster stir, hurly-burly, huddle, kick-up, hubbub; sl rumpus -
107 тарарам
-
108 kavga
n. fight, fighting, quarrel, dispute, brawl, strife, row, brawling, affray, broil, bust up, conflict, contention, feud, fray, jangle, jar, kick up, miff, punch up, rumpus, scrap, scuffle, set to, shooting match, tilt, unpleasantness, wrangle, odds* * *1. affray 2. altercation 3. bust up 4. dissension 5. fight 6. melee 7. scrimmage 8. strife 9. wrangling (n.) 10. fighting (n.) 11. wrangle (n.) 12. brawl (n.) 13. quarrel (n.) 14. fray (n.) -
109 гюрултия
вж. врява* * *гюрултѝя,ж., -и разг. uproar, din, hubbub; row, rumpus, ruckus, ruction; вдигам \гюрултияя kick up a din/racket, make the dust/feathers fly.* * *mayhem (ам.); babel; bobbery; din{din}; hubbub; hullabaloo; hurly-burly; racket{rEkit}; ruction* * *вж. врява -
110 putiferio sm
[puti'fɛrjo]row, rumpusfare/scatenare un putiferio — to kick up a row
-
111 meter cisco
• cause a rumpus• kick up a shindy -
112 breweri|e
plt (G brewerii) (bójka) brawl; (kłótnia) row- wyprawiać a. urządzać brewerie to kick up a row a. rumpus- dość tych brewerii! cut out the row a. racket!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > breweri|e
-
113 putiferio
sm [puti'fɛrjo]row, rumpusfare/scatenare un putiferio — to kick up a row
-
114 шум
-
115 fuss
1. n нервное, возбуждённое состояние2. n суета, суматоха; волнение по пустякамto make a fuss — поднимать шум, суетиться, волноваться
3. n суетливый, суматошный человек; человек, волнующийся по пустякам4. v волноваться по пустякам, суетиться5. v чрезмерно заботиться, носитьсяthe old lady fusses over her dog as if it were a child — старушка носится со своей собакой, как с ребёнком
6. v приставать с пустяками, надоедать; беспокоить7. v амер. ссориться, объясняться8. v амер. сл. ухаживать за девушкой9. v обыкн. обращать вниманиеСинонимический ряд:1. bother (noun) bother; bustle; vexation2. commotion (noun) activity; brouhaha; coil; commotion; complaint; disturbance; foofaraw; fret; hurrah; ruckus; rumpus; shindig; shindy; solicitude; to-do; trouble; tumult; turbulence; uproar3. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff4. stir (noun) ado; flurry; furore; pother; stir; whirl; whirlpool; whirlwind5. bother (verb) annoy; bother; cark; chafe; fret; object; pester; pother; stew; sweat; take on; whimper; worry6. bustle (verb) bustle; fiddle; fidget; putter7. complain (verb) complain; kick; murmur; repine; wail; whine8. gripe (verb) bleat; crab; gripe; squawk; yammer; yaup; yawp9. nag (verb) carp at; henpeck; nag; peck at10. pick (verb) carp; peck; pickАнтонимический ряд:composure; inactivity; peace; quiet; tranquility -
116 racket
1. n ракетка2. n амер. снеговой мокасин, снегоступ3. n деревянный болотный башмак4. n разг. шум, гам; грохотto kick up a racket — поднять шум, затеять скандал
5. n разг. разгул; вихрь удовольствийto go on the racket — вести разгульный образ жизни; загулять, запить
6. n разг. попойка; гулянка7. n разг. напряжение, испытание8. n разг. воен. жарг. бомбёжка; артобстрелI am getting too old to stand the racket — мне это уже не по возрасту, я для этого слишком стар
9. v разг. шуметь, греметь; грохотать10. v разг. вести шумный, разгульный образ жизни; загулять, запить11. v разг. мешать шумом; нарушать12. n обман, мошенничество; жульническое предприятие, афераto be in on a racket — быть участником аферы; наживаться нечестным путём
13. n шантаж; вымогательство, рэкет14. n лёгкий заработок15. n шутл. занятие, работаСинонимический ряд:1. con game (noun) con game; scam2. din (noun) babel; brouhaha; clamor; clamour; commotion; confusion; din; disturbance; fracas; hubbub; hullabaloo; jangle; music; noise; pandemonium; racketry; rumpus; tintamarre; tumult; turbulence; uproar3. extortion (noun) conspiracy; corruption; extortion; graft; intrigue; push; shakedown; swindling; trick4. operation (noun) operation; schemeАнтонимический ряд:hush; peace; quiet; silence -
117 commotie
♦voorbeelden:1 commotie maken • cause a commotion, kick up a fuss -
118 der Lärm
- {ado} việc làm, công việc, sự khó nhọc, sự khó khăn, công sức, sự rối rít, sự hối hả ngược xuôi - {bluster} tiếng ầm ầm, tiếng ào ào, sự hăm doạ ầm ỹ, tiếng quát tháo, sự khoe khoang khoác lác ầm ĩ - {brawl} sự cãi lộn ầm ỹ, tiếng róc rách - {breeze} ruồi trâu, than cám, gió nhẹ, gió brizơ, sự cãi cọ, sự nổi cáu - {broil} thịt nướng - {clamour} tiếng la hét, tiếng la vang, tiếng ồn ào ầm ĩ, tiếng kêu la, tiếng phản đối ầm ĩ - {din} tiếng ầm ĩ, tiếng om sòm, tiếng inh tai nhức óc - {fracas} cuộc câi lộn ầm ĩ, cuộc ẩu đã ầm ĩ - {fuss} sự ồn ào, sự om sòm, sự nhăng nhít, sự nhặng xị, sự quan trọng hoá - {hubbub} sự ồn ào huyên náo, sự náo loạn, tiếng thét xung phong hỗn loạn - {hullabaloo} sự làm rùm beng, tiếng la ó, tiếng ồn ào - {jangle} tiếng kêu chói tai, cuộc cãi cọ om xòm - {loudness} tính chất to, tính chất ầm ĩ, sự nhiệt liệt, tính kịch liệt, tính sặc sỡ, tính loè loẹt - {noise} tiếng, tiếng huyên náo - {noisiness} sự huyên náo, tính chất loè loẹt, tính chất sặc sỡ, tính chất đao to búa lớn - {pother} đám khói nghẹt thở, đám bụi nghẹt thở, tiếng inh ỏi, sự làm rối lên, sự làm nhặng xị lên, sự biểu lộ quá ồn ào nỗi đau đớn - {racket} racquet, cảnh om sòm huyên náo, cảnh ăn chơi nhộn nhịp, cảnh ăn chơi phóng đãng, lối sống trác táng, mưu mô, mánh lới, thủ đoạn làm tiền, cơn thử thách - {riot} sự náo động, sự tụ tập phá rối, cuộc nổi loạn, cuộc dấy loạn, sự phóng đãng, sự trác táng, sự ăn chơi hoang toàng, cuộc chè chén ầm ĩ, cuộc trác táng ầm ĩ, sự quấy phá ầm ĩ - sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự lung tung, sự đánh hơi lung tung, sự theo vết lung tung - {roar} tiếng gầm, tiếng rống, tiếng cười phá lên - {row} hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế, hàng cây, luống, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, cuộc câi lộn, cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ - {rumpus} cuộc cãi lộn - {shindy} sự cãi lộn - {splutter} sự thổi phì phì, sự thổi phù phù, sự nói lắp bắp - {stir} nhà tù, trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự chuyển động, sự cời, sự xôn xao - {to-do} sự ỏm tỏi - {vociferation} sự la om sòm, sự la ầm ĩ = der wilde Lärm {uproar}+ = Lärm machen {to noise}+ = Lärm schlagen {to kick up a row; to racket}+ = viel Lärm um nichts {much ado about nothing}+ = durch Lärm betäuben {to din}+ = der ohrenbetäubende Lärm {ear-piercing din}+ = was war das für ein Lärm? {what was that noise?}+ = ihre Stimme ging im Lärm unter {the noise drowned out her voice}+ -
119 der Krawall
- {affray} sự huyên náo, cuộc ẩu đả, cuộc cãi lộn - {riot} sự náo động, sự náo loạn, sự tụ tập phá rối, cuộc nổi loạn, cuộc dấy loạn, sự phóng đãng, sự trác táng, sự ăn chơi hoang toàng, cuộc chè chén ầm ĩ, cuộc trác táng ầm ĩ, sự quấy phá ầm ĩ - sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự lung tung, sự đánh hơi lung tung, sự theo vết lung tung - {row} hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế, hàng cây, luống, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, sự om sòm, cuộc câi lộn, cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ - {rumpus} - {shindy} sự cãi lộn = Krawall machen {to kick up a row; to riot}+ -
120 nagy zrít csap
to kick up a shindy, to make a rumpus
См. также в других словарях:
kick up — 1) PHRASAL VERB If you kick up a fuss about something, you make it very obvious that you are annoyed or dissatisfied. [V P n (not pron)] Those customers who have kicked up a fuss have received refunds... [V P n (not pron)] They kick up a rumpus… … English dictionary
Donald Duck — First appearance The Wise Little Hen (1934) Created by Walt Disney … Wikipedia
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Discord — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Discord >N GRP: N 1 Sgm: N 1 discord discord discordance Sgm: N 1 dissonance dissonance cacophony want of harmony caterwauling Sgm: N 1 harshness harshness &c. 410 =>(Confused sounds) … English dictionary for students
Shemp Howard — con Los Tres Chiflados. Shemp Howard (nacido como Samuel Horwitz) fue un artista cómico estadounidense, estrella de cine de los años treinta a cincuenta. Nació en (Brooklyn, Nueva York, 4 de marzo de 1895 California, 22 de noviembre de 1955). [1] … Wikipedia Español
The Gregory Brothers — at ROFLCon II. Top row: Evan Gregory and Sarah Fullen Gregory; Bottom row: Andrew Rose Gregory and Michael Gregory. Background information … Wikipedia
dispute — Synonyms and related words: Kilkenny cats, Socratic method, abjure, agitate, altercate, altercation, apologetics, apologia, apology, argue, argufy, argument, argumentation, asking, assert the contrary, awake a doubt, bandy words, be diffident, be … Moby Thesaurus
List of Australian television series — This is an incomplete list of Australian television series and television programs.Future shows* Bogan Pride (SBS coming 2008) * Carla Cametti PD (SBS coming 2008) * Crooked (mockumentary in production, coming 2009) * Dirt Game (ABC1 coming 2009) … Wikipedia
Glenn Hoddle — Pour les articles homonymes, voir Hoddle. Glenn Hoddle … Wikipédia en Français
Duke Ellington at Fargo, 1940 Live — Livealbum von Duke Ellington Veröffentlichung 1978 Label Book of the Month Records, Storyville … Deutsch Wikipedia