-
1 spektakel
din, row, rumpus* * *(et, spektakler)( støj) noise,( voldsommere) din;( klammeri) row;[ spektakler]( optøjer) a riot, riots;[ et langt spektakel] a tall lanky fellow;( støj) make a noise;T kick up a row,( optøjer) create a riot, make a disturbance. -
2 дебоширить
viipf.t. lave ballade, spektakler, slagsmål. -
3 недоразумение
sb. mellemværende, misforståelse* * *sb n1 misforståelse, fejltagelse2 plskænderier, spektakler. -
4 нелады
sb pl.t.l skænderier, spektakler; gnidninger, rivninger; ngt som er galt ell. i vejen. -
5 неурядица
-
6 скандальный
adj. krakilsk, skandaløs* * *adj1 skandaløs2 som har det med at lave ballade ell. spektakler3 E skandale-. -
7 фокус
sb. brændpunkt, fokus, kunststykke, tryllekunst* * *I sb m adjфокусный1 fokus, brændpunkt2 centrum, midtpunkt.II sb m1 tryllekunst, illusions- nummer, nummer, trick\фокус-пбкус hokus- pokus2 plspektakler, vrøvl, ballade. -
8 ballade
sg - balládenшум м, сканда́л мlave balláde — шуме́ть, сканда́лить
* * *ballad, firework, fuss, mischief* * *I. (en -r)( vise) ballad;( metrisk form; mus.) ballade.II. (en)(spektakler etc) row; hullabaloo;[ lave ballade] make trouble; kick up a row;( stærkere) raise hell;[ du får ballade (dvs vrøvl) med ham] you'll be in trouble with him. -
9 spektakel
substantiv1. spektakler, optrin, ballade2. forestilling, arrangement, event m.m. -
10 spektakel
substantiv1. spektakler, optrin, ballade2. forestilling, arrangement, event m.m.Særlige udtryk: -
11 spektakel
spektakel [sbe'tɑɡəl] < spektaklet; spektakler> Lärm m, Krach m; fam Radau m, Krawall m, Spektakel n
См. также в других словарях:
Spektakler — Spek taklerm 1.Lärmender.Seitdem19.Jh. 2.politischerAufhetzer;Agitator.1928ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
spektakel — spek|ta|kel sb., spektaklet, spektakler, spektaklerne … Dansk ordbog
