-
1 беспорядки
беспорядки мн. (волнения) Unruhen f pl -
2 беспорядки
беспорядкиמְהוּמָה נ', אִי-שֶקֶט* * *אי שקטבלבול הפרעה התהוללות מהומה מתיחות פרעות תסיסה -
3 беспорядки
беспорядкимн. (волнения) οἱ ταραχές [-αί]. -
4 беспорядки
-
5 беспорядки
-
6 беспорядки
unrest имя существительное: -
7 беспорядки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспорядки
-
8 беспорядки
полит. -
9 беспорядки
-
10 беспорядки
1) General subject: alarums and excursions, disorders (массовые волнения), distemper, insurgency, ructions, trouble, uproar, disturbances, unrest2) Colloquial: squall3) American: blow-out4) Law: upheaval5) Australian slang: corroboree6) Diplomatic term: turmoil7) Jargon: donnybrook9) Makarov: disorder, disturbance, insurgence, outburst -
11 беспорядки
n1) gener. Rumor, (pl) Unruhe, Krawall, Wirren2) milit. Auflauf3) law. Aufruhr (общественные), Unruhen -
12 беспорядки
opptøyer, ståk, ufred -
13 беспорядки
turmoil, trouble, commotion, disorder, riot, unrest -
14 беспорядки
сущ.• bałagan• bezład• kotłowanina• niepokojenie• nieporządek• nieład• rozruchy• zaburzenie• zakłócenie* * *zaburzenia, zamieszki -
15 беспорядки
-
16 беспорядки
мн. (волнения) -
17 беспорядки
-
18 беспорядки
onlusten, relletjes -
19 беспорядки
n1) gener. disturbios, perturbación (волнения), alteración, bullicio2) law. conmoción, conmoción civil, desórdenes, desórdenes públicos, motines, (массовые) motìn -
20 беспорядки
ngener. tänavarahutus, rahutused
См. также в других словарях:
беспорядки — См. возмущение … Словарь синонимов
беспорядки — начались беспорядки • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Беспорядки на севере Нигерии (2009) — Беспорядки на севере Нигерии Религиозные столкновения в Нигерии Города, охваченные беспорядками Дата 26 29 июля … Википедия
Беспорядки на Манежной площади (2010) — Беспорядки на Манежной площади 2010 года массовые беспорядки, произошедшие в Москве 11 декабря 2010 года. На Манежной площади собрались около 5 тысяч человек на митинг, посвящённый гибели болельщика «Спартака» Егора Свиридова. Молодой… … Википедия
Беспорядки в Фергюсоне (2014) — 9 августа 2014 года в пригороде Сент Луиса Фергюсоне, штат Миссури, США, белый офицер полиции Даррен Уилсон застрелил 18 летнего афроамериканца Майкла Брауна. Уилсон шесть раз выстрелил в безоружного молодого человека. Очевидцы свидетельствовали … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беспорядки во Львове 9 мая 2011 — Беспорядки во Львове 9 мая 2011 столкновения сторонников и противников празднования государственного праздника Украины Дня Победы под красными флагами, произошедшие 9 мая 2011 года. Содержание 1 Предыстория 2 Ход событий … Википедия
Беспорядки в Токио (1905) — Беспорядки в Токио в 1905 или Хибийские беспорядки (яп. 日比谷焼打事件 ) массовые протесты японского населения, вспыхнувшие 5 сентября 1905 в связи с подписанием Портсмутского мирного договора, служившего окончанием войны с Россией. Японской… … Википедия
Беспорядки в Загребе на футбольном матче Динамо — Црвена Звезда (1990) — Беспорядки на матче Динамо (Загреб) Црвена Звезда, иначе Матч ненависти, также Футбольная бойня в Загребе знаменитые события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Кубка Югославии по футболу между клубами Динамо… … Википедия
Беспорядки в Риге (2009) — Беспорядки в Риге волнения, произошедшие в Риге 13 января 2009 года в связи с экономическим кризисом, охватившим страну. Так совпало, что беспорядки произошли в тот же и день, что и начало так называемой баррикадной революции в 1991 году.… … Википедия
Беспорядки в Токио — в 1905 или Хибийские беспорядки (яп. 日比谷焼打事件 ) массовые протесты японского населения, вспыхнувшие 5 сентября 1905 в связи с подписанием Портсмутского мирного договора, служившего окончанием войны с Россией. Японской общественностью условия… … Википедия
Беспорядки в Риге 13 января 2009 года — Беспорядки в Риге волнения, произошедшие в Риге 13 января 2009 года в связи с экономическим кризисом, охватившим страну. Так совпало, что беспорядки произошли в тот же и день, что и начало так называемой баррикадной революции в 1991 году.… … Википедия