-
1 молва
молва́onidiro, famo.* * *ж.rumor m, hablilla fстоу́стая молва́ — rumor que anda de boca en boca
людска́я молва́ — el hablar (el decir) de la gente, rumores m pl
идёт молва́ — corre el rumor
* * *ж.rumor m, hablilla fстоу́стая молва́ — rumor que anda de boca en boca
людска́я молва́ — el hablar (el decir) de la gente, rumores m pl
идёт молва́ — corre el rumor
* * *ngener. fama, hablilla, son, sonido, susurro, rumor -
2 молва
молваж ἡ φήμη:людская \молва ἡ διάδοση [-ις]· идет \молва, что... λέγεται (или διαδίδεται) ὁτι... -
3 молва
овоза, гапу гапча, хабар -
4 молва
-
5 Молва
Молва гл̃ъ слово -
6 молва
rumor имя существительное: -
7 МОЛВА
-
8 молва
-
9 Молва
- fama (de re aliqua, alicujus rei); fabula; rumor; sermo,-onis,m; ventus; fragor;• молва, жадно подхватывающая вымысел и неправду - fama ficti pravique tenax;
• молва набирает сил по мере своего распространения - fama vires acquirit eundo;
• распространилась молва - fama venerat, exierat;
-
10 молва
1. word-of-mouth advertisingустная реклама; молва — word-of-mouth advertising
2. hearsay3. rumour; talk4. fame5. report6. rumorСинонимический ряд:слух (сущ.) весть; слух; слушок -
11 молва
-ы θ.φήμη, διάδοση•стоустная молва χίλιόστομη φήμη•
о нём идёт худая молва γι αυτόν κυκλοφορεί άσχημη φήμη•
всеобщая молва γενική κατακραυγή.
-
12 молва
жвину в этом молва приписывает ему — der Volksmund schreibt ihm die Schuld daran zu -
13 молва
ж.людская молва — la renommée aux cent bouchesидет молва — le bruit court; les pavés le disent ( или en parlant) -
14 молва
-
15 молва
жGeréde n, Gemúnkel n; Gerücht ( слух)о нём идёт дурна́я молва́ — er hat éinen üblen Ruf
вину́ в э́том молва́ припи́сывает ему́ — der Vólksmund schreibt ihm die Schuld darán zu
-
16 молва
-
17 молва
ж овоза, гапу гапча, хабар; дурная молва овозаи бад; ходит молва, что … овозае паҳн шудааст, ки… -
18 молва
-
19 молва
ж.voci f pl, dicerie f pl; gli occhi del mondo книжн.идет молва... — si dice (che)..., corre voce che... si sta spargendo la voce che... -
20 молва
См. также в других словарях:
молва́ — молва, ы … Русское словесное ударение
молва — (добрая, худая, стоустая), говор, слава, слух, толки, кривотолки; общественное мнение. Идет говор, носится слух, ходят слухи, носится (циркулирует, курсирует, пронеслась) молва, поговаривают. По слухам (по рассказам, слышно), он собирается… … Словарь синонимов
МОЛВА — МОЛВА, молвы, мн. нет, жен. (устар.). 1. Слухи, вести, толки в обществе о чем нибудь. «Грех не беда, молва не хороша.» Грибоедов. «Людская молва что морская волна.» (посл.). 2. Мнение общества о чем нибудь, общественная оценка чего нибудь. Дурная … Толковый словарь Ушакова
Молва — Молва: Молва слухи, толки, общественное мнение. Реки Молва (приток Похманки) Молва (приток Прони) Молва (приток Сосьвы) … Википедия
молва — молва, молвы, молвы, молв, молве, молвам, молву, молвы, молвой, молвою, молвами, молве, молвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молва — диал. молва голос , арханг. (Подв.), молвить, молвлю, др. русск. мълеа fаmа , мълвити, ст. слав. млъва ταραχή (Клоц., Супр.), млъвити θορυβεῖν, болг. мълва молва , мълвя говорю, спорю (Младенов 310), словен. molviti роптать, ворчать , чеш. mluvа… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Молва — («Молва»,) 1) русская газета, выходившая в 1831 36 в Москве как литературное приложение к журналу «Телескоп». Редактор издатель Н. И. Надеждин. Главным сотрудником был В. Г. Белинский (№№ 24 49 за 1835 вышли под его редакцией); в «М.»… … Большая советская энциклопедия
Молва — см. Слух, молва … Библейская энциклопедия Брокгауза
МОЛВА — МОЛВА, ы, жен. Вести; слухи, толки. Людская м., что морская волна (посл.). Идёт м. о чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молва — бегущая (Лесков); крылатая (Крылов); «Невидная, неслышная, ползущая тайно из уст в уста, тяжелая» (Арцыбашев); стоустая (Вяземский, Писемский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
молва — МОЛВА, ы, ж, толко ед Текст, содержащий предполагаемые недостоверные, приблизительные сведения, распространяемые в широком кругу людей; Син.: слухи, толки. [Иван Григорьевич] в первый же вечер услышал рассказ о Боре Ромашкине молва о нем кочевала … Толковый словарь русских существительных