-
1 мочить (II) (нсв)
............................................................1. wet(past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet)ـ(adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن............................................................2. make wet............................................................3. soak(vt. & vi. & n.) خیساندن، خیس خوردن، رسوخ کردن، به وسیله مایع اشباع شدن، غوطه دادن، در آب فرو بردن، عمل خیساندن، خیس خوری، غوطه، غوطه وری، غسل............................................................4. steep(v.) سرازیر، تند، سراشیب، گزاف، فرو کردن (در مایع)، خیساندن، اشباع کردن، شیب دادن، مایع (جهت خیساندن) -
2 замачивать (I) > замочить (II)
............................................................1. wet(past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet)ـ(adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن............................................................2. steep(v.) سرازیر، تند، سراشیب، گزاف، فرو کردن (در مایع)، خیساندن، اشباع کردن، شیب دادن، مایع (جهت خیساندن)............................................................3. soak(vt. & vi. & n.) خیساندن، خیس خوردن، رسوخ کردن، به وسیله مایع اشباع شدن، غوطه دادن، در آب فرو بردن، عمل خیساندن، خیس خوری، غوطه، غوطه وری، غسل -
3 мокрота
............................................................1. damp(adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن............................................................2. wet(past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet)ـ(adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن............................................................3. drizzle(vt. & vi. & n.) نم نم باران، ریز باریدن............................................................4. sleet(vt. & vi. & n.) برف و باران، بوران، تگرگ ریز باریدن -
4 мокрый (-ая, -ое, -ые)
صفت wet(past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet)ـ(adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن -
5 ненастный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wet(past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet)ـ(adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن............................................................2. rainy(adj.) بارانی، پر باران، خیس، تر، رگبار گرفته............................................................3. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول -
6 обмусоливать (I) > обмусолить (II)
............................................................1. wet(past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet)ـ(adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن........................................................................................................................3. beslobberРусско-персидский словарь > обмусоливать (I) > обмусолить (II)
-
7 помочить (II) (св)
............................................................1. wet(past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet)ـ(adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن............................................................2. soak(vt. & vi. & n.) خیساندن، خیس خوردن، رسوخ کردن، به وسیله مایع اشباع شدن، غوطه دادن، در آب فرو بردن، عمل خیساندن، خیس خوری، غوطه، غوطه وری، غسل -
8 промачивать (I) > промочить (II)
............................................................1. wet(past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet)ـ(adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن............................................................2. drench(vt. & vi. & n.) خیساندن، نوشانیدن، آب دادنРусско-персидский словарь > промачивать (I) > промочить (II)
-
9 увлажнять (I) > увлажнить (II)
............................................................1. moisten(vt.) تر کردن، نمدار کردن، ترشدن، مرطوب شدن............................................................2. damp(adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن............................................................3. wet(past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet)ـ(adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن -
10 подмачивать (I) > подмочить (II)
............................................................1. wet slightly............................................................2. moisten(vt.) تر کردن، نمدار کردن، ترشدن، مرطوب شدن............................................................3. damp(adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن............................................................4. get wet/dampРусско-персидский словарь > подмачивать (I) > подмочить (II)
-
11 вымокать (I) > вымокнуть (I)
........................................................................................................................2. be soaked{!! soakage: خیس خوری، مقدار مایع جذب شده به وسیله خیس خوری}............................................................3. be steeped{ steep:(v.) سرازیر، تند، سراشیب، گزاف، فرو کردن (در مایع)، خیساندن، اشباع کردن، شیب دادن، مایع (جهت خیساندن)........................................................................................................................5. rot(vi. & n.) پوسیدن، ضایع شدن، فاسد کردن -
12 измокать (I) > измокнуть (I)
........................................................................................................................2. be sodden(v.) جوشانده، چروکیده و پژمرده، (در اثر جوشاندن) بی مصرف، نیم پخته، اشباع شده، خیس، خیس شدن، گیج و کند ذهن............................................................3. get soaked/drenched -
13 кисель
-
14 кормилица
............................................................1. wet-nurse........................................................................................................................3. bread-winner -
15 мокнуть (I) (нсв)
-
16 мокро
-
17 намокать (I) > намокнуть (I)
-
18 намочить (II) (св)
............................................................1. soak(vt. & vi. & n.) خیساندن، خیس خوردن، رسوخ کردن، به وسیله مایع اشباع شدن، غوطه دادن، در آب فرو بردن، عمل خیساندن، خیس خوری، غوطه، غوطه وری، غسل............................................................2. splash(vt. & n.) شتک، صدای ترشح، چلپ چلوپ، صدای ریزش، ترشح کردن، چلپ چلوپ کردن، ریختن (باصدای ترشح)، دارای ترشح، دارای صدای چلب چلوب............................................................ -
19 ненастье
خنثی wet/rainy weather -
20 подмокать (I) > подмокнуть (I)
فعل get slightly wet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wet Wet Wet — at the Montreux Pop Festival in Montreux, Switzerland May 1988 Background information Origin Clydebank, Scotland … Wikipedia
Wet Wet Wet — Марти Пеллоу солист группы … Википедия
Wet Seal — Wet Seal, Inc. Type Public (NASDAQ: WTSLA) Industry Retail Founded 1962 as Lorne s Headquarters Foothill Ranch, California … Wikipedia
Wet scrubber — is a form of pollution control technology. The term describes a variety of devices that use pollutants from a furnace flue gas or from other gas streams. In a wet scrubber, the polluted gas stream is brought into contact with the scrubbing liquid … Wikipedia
WET Web Tester — [ [http://wet.qantom.org Commercial Grade Web Automation Testing offering an Opensource alternative to Quicktest and Silktest ] ] is a web testing tool that drives an IE Browser directly and so the automated testing done is equivalent to how a… … Wikipedia
Wet wipe — Wet wipes (textile), unwrapped. A wet wipe, also known as a wet nap, wet towel, or a moist towelette, is a small moistened piece of paper or cloth that often comes folded and individually wrapped for convenience. Such towelettes are for cleansing … Wikipedia
WET (WET Design) — WET (Water Entertainment Technologies), also known as WET Design, is a water feature design firm based in Los Angeles, California, founded in 1983 by former Disney Imagineers Mark Fuller, Melanie Simon, and Alan Robinson. WET is best known for… … Wikipedia
WET (Computerspiel) — Wet Entwickler … Deutsch Wikipedia
Wet Wet Wet — Datos generales Origen Clydebank, Escocia Información artística … Wikipedia Español
wet — [wet] adj. wetter, wettest [ME < OE wæt, akin to ON vatr: for IE base see WATER] 1. moistened, covered, or saturated with water or other liquid 2. rainy; foggy; misty [a wet day] 3. not yet dry [wet paint] 4 … English World dictionary
Wet — (w[e^]t), a. [Compar. {Wetter}; superl. {Wettest}.] [OE. wet, weet, AS. w[=ae]t; akin to OFries. w[=e]t, Icel. v[=a]tr, Sw. v[*a]t, Dan. vaad, and E. water. [root]137. See {Water}.] [1913 Webster] 1. Containing, or consisting of, water or other… … The Collaborative International Dictionary of English
