Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

drench

  • 1 вымачивать (I) > вымочить (II)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خیساندن، نوشانیدن، آب دادن
    ............................................................
    2. soak
    (vt. & vi. & n.) خیساندن، خیس خوردن، رسوخ کردن، به وسیله مایع اشباع شدن، غوطه دادن، در آب فرو بردن، عمل خیساندن، خیس خوری، غوطه، غوطه وری، غسل
    ............................................................
    (v.) سرازیر، تند، سراشیب، گزاف، فرو کردن (در مایع)، خیساندن، اشباع کردن، شیب دادن، مایع (جهت خیساندن)
    ............................................................
    4. ret
    در معرض رطوبت قرار دادن، خیس کردن

    Русско-персидский словарь > вымачивать (I) > вымочить (II)

  • 2 обливать (I) > облить (II)

    ............................................................
    1. pour
    (vi.) ریزش، پاشیدن، تراوش به وسیله ریزش، مقدار ریزپ چیزی، ریزش بلا انقطاع و مسلسل، ریختن، روان ساختن، افشاندن، جاری شدن، باریدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خیساندن، نوشانیدن، آب دادن
    ............................................................
    (past: spilt, spilled ; past participle: spilt, spilled
    ریزش، عمل پرت کردن

    Русско-персидский словарь > обливать (I) > облить (II)

  • 3 промачивать (I) > промочить (II)

    ............................................................
    1. wet
    (past: wetted, wet ; past participle: wetted, wet
    (adj. & vt. & n.) تر، مرطوب، خیس، بارانی، اشکبار، تری، رطوبت، تر کردن، مرطوب کردن، نمناک کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خیساندن، نوشانیدن، آب دادن

    Русско-персидский словарь > промачивать (I) > промочить (II)

  • 4 раздушить (II) (св)

    فعل drench in perfume

    Русско-персидский словарь > раздушить (II) (св)

См. также в других словарях:

  • Drench — Drench, n. [AS. drenc. See {Drench}, v. t.] A drink; a draught; specifically, a potion of medicine poured or forced down the throat; also, a potion that causes purging. A drench of wine. Dryden. [1913 Webster] Give my roan horse a drench. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drench — n a poisonous or medicinal drink specif a large dose of medicine mixed with liquid and put down the throat of an animal drench vt to administer a drench to (an animal) * * * (drench) a draft of medicine given to an animal by pouring it into its… …   Medical dictionary

  • Drench — Drench, v. t. [imp. & p. p. {Drenched}; p. pr. & vb. n. {Drenching}.] [AS. drencan to give to drink, to drench, the causal of drincan to drink; akin to D. drenken, Sw. dr[ a]nka, G. tr[ a]nken. See {Drink}.] 1. To cause to drink; especially, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drench´er — drench «drehnch», verb, noun. –v.t. 1. to wet thoroughly; soak: »A heavy rain drenched the campers and they had to dry out their wet clothing. SYNONYM(S): See syn. under wet. (Cf. ↑wet) 2. to cause to drink; co …   Useful english dictionary

  • drench — drench·er; drench·ing·ly; drench; …   English syllables

  • Drench — Drench, n. [AS. dreng warrior, soldier, akin to Icel. drengr.] (O. Eng. Law) A military vassal mentioned in Domesday Book. [Obs.] Burrill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drench — [drench] vt. [ME drenchen < OE drencan, to make drink, drown, caus. of drincan, to drink < Gmc * drank , pret. stem of * drinkan, DRINK + jan, caus. suffix] 1. to make (a horse, cow, etc.) swallow a medicinal liquid 2. to make wet all over; …   English World dictionary

  • drench — index imbue, immerse (plunge into), inundate, overload, permeate, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • drench — [drentʃ] v [T] [: Old English; Origin: drencan; related to drink] to make something or someone extremely wet ▪ In the early morning they had got drenched in the grass. >drenching [ˈdrentʃıŋ] adj ▪ drenching rain …   Dictionary of contemporary English

  • drench — [ drentʃ ] verb transitive to make someone or something very wet …   Usage of the words and phrases in modern English

  • drench — (v.) c.1200, to submerge, drown, from O.E. drencan give drink to, ply with drink, make drunk; soak, saturate; submerge, drown, causative of drincan to drink (see DRINK (Cf. drink)), from P.Gmc. *drankijan (Cf. O.N. drekkja, Swed. dränka, Du.… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»