-
1 изчерпателен
comprehensive, exhaustive, thorough* * *изчерпа̀телен,прил., -на, -но, -ни comprehensive, exhaustive, thorough; circumstantial.* * *comprehensive* * *comprehensive, exhaustive, thorough -
2 всеобхватен
comprehensive, all-embracing* * *всеобхва̀тен,прил., -на, -но, -ни comprehensive, sweeping, all-embracing, overall; all-inclusive, wide-ranging, full-scale; sweeping, blanket; разг. catch-all.* * *overall* * *comprehensive, all-embracing -
3 всестранно изпитване
comprehensive testcomprehensive testsБългарски-Angleščina политехнически речник > всестранно изпитване
-
4 изчерпателно проучване
comprehensive studiescomprehensive studyБългарски-Angleščina политехнически речник > изчерпателно проучване
-
5 всеобхватен
comprehensive -
6 всестранен
comprehensive -
7 изчерпателни данни
comprehensive dataБългарски-Angleščina политехнически речник > изчерпателни данни
-
8 всестранен
all-round; universal, comprehensive, all-embracingвсестранно развит versatile.. harmoniously developedвсестранно развит човек an all-round manразг. an all-rounder, всестранно проучване a thorough examination/investigationвсестранно развитие an' all-round developmentвсестранни познания-universal/comprehensive knowledgeс всестранни познания all-round* * *всестра̀нен,прил., -на, -но, -ни all-round; universal, comprehensive, all-embracing; all-inclusive, sweeping, wide-ranging; \всестраненна застраховка blanket insurance; \всестраненни познания universal/comprehensive knowledge; \всестраненни услуги multiservice bureau; \всестраненно развит versatile, harmoniously developed; \всестраненно развит човек generalist; all-round man; разг. all-rounder; \всестраненно проучване thorough examination/investigation.* * *all round; comprehensive; vast{va:st}* * *1. all-round;universal, comprehensive, all-embracing 2. всестранни познания-universal/comprehensive knowledge 3. всестранно развит versatile.. harmoniously developed 4. всестранно развит човек an all-round man 5. всестранно развитие an' all-round development 6. разг. an all-rounder,. всестранно проучване a thorough examination/investigation 7. с всестранни познания all-round -
9 комплексен
complex (attr.)комплексна механизация general/comprehensive mechanizationкомплексно класиране сп. all-round championshipкомплексно оборудване complete equipping (of a plant)* * *комплѐксен,прил., -на, -но, -ни complex (attr.); \комплексенна механизация general/comprehensive mechanization; \комплексенна програма comprehensive programme; \комплексенно класиране спорт. all-round championship; \комплексенно оборудване complete equipping (of a plant).* * *all-round* * *1. complex (attr.) 2. комплексна механизация general/comprehensive mechanization 3. комплексно класиране сп. all-round championship 4. комплексно оборудване complete equipping (of a plant) -
10 обстоен
detailed, circumstantial, thorough(за доклад и пр.) substantialобстоен преглед a comprehensive survey* * *обсто̀ен,прил., -йна, -йно, -йни detailed, circumstantial, thorough, exhaustive, in-depth, thorough-going; elaborate; comprehensive; (за доклад и пр.) substantial; \обстоенен преглед a comprehensive survey, a thorough examination; твърде \обстоенен expatiatory.* * *detailed: I need a обстоен report of the event - Нужен ми е обстоен доклад за събитието; thorough; elaborate* * *1. (за доклад и пр.) substantial 2. detailed, circumstantial, thorough 3. ОБСТОЕН преглед a comprehensive survey 4. твърде ОБСТОЕН ехра-tiatory -
11 обширен
(просторен) wide, vast, extensive; large, spacious, roomy(подробен) detailed, circumstantial, longобширен преглед an extensive review, a comprehensive survey/account* * *обшѝрен,прил., -на, -но, -ни ( просторен) wide, vast, extensive; large, spacious, roomy; commodious; ( подробен) detailed, circumstantial, long; \обширенен преглед extensive review, comprehensive survey/account; \обширенни познания vast knowledge, great erudition.* * *wide: That is a обширен subject - Това е обширна тема; broad; commodious; comprehensive; extended{iks`tendid}; extensive; large{`la;dj}; roomy (за пространство); spacious; voluminous (обемен)* * *1. (подробен) detailed, circumstantial, long: ОБШИРЕН преглед an extensive review, a comprehensive survey/account 2. (просторен) wide, vast, extensive;large, spacious, roomy -
12 издъно
fundamentally, thoroughly, to the fullиздъно проучвам въпроса make a thorough/comprehensive study of the problem* * *издъ̀но,нареч. fundamentally, thoroughly, to the full; проучвам въпроса \издъно make a thorough/comprehensive study of the problem.* * *1. fundamentally, thoroughly, to the full 2. ИЗДЪНО проучвам въпроса make a thorough/comprehensive study of the problem -
13 обхващам
1. put an/o.'s arm round. embrace2. (обгръщам) envelop(разпространявам ce) spread (all over, to)воен. outflank(разпространявам се из) pervade(включвам) cover, include, take in(период и) spanобхващам с поглед sweep with a glanceобхващам... години range over/span... yearsобхващам много/най-раз лични теми range over a large number/a variety of subjectsзданието бе обхванато от пламъци the building was in flames, flames enveloped the buildingстачката обхвана и други градове the strike spread to other townsстраната бе обхваната от криза the country was caught (up) in/was in the grip of a crisisпоглед, който обхваща всичко a comprehensive glance3. (обземам) seize, grip(за болест и пр.) affect, attack(за студена вълна и пр.) hitобхвана ме страх I was seized/gripped with fear, fear seized/gripped me* * *обхва̀щам,гл.1. put an/o.’s arm round, embrace;2. ( обгръщам) envelop; enfold, infold; surround; embed; ( разпространявам се) spread (all over, to); воен. outflank; ( разпространявам се из) pervade; ( включвам) cover, include, take in, comprise; comprehend; ( период) span; зданието бе обхванато от пламъци the building was in flames, flames enveloped the building; \обхващам … години range over/span … years; \обхващам много/най-различни теми range over a large number/a variety of subjects; \обхващам с поглед sweep with a glance; поглед, който обхваща всичко a comprehensive glance; страната бе обхваната от криза the country was caught (up) in/was in the grip of a crisis;* * *comprehend: This dictionary обхващамs over 40 000 words - Този речник обхваща над 40 000 думи; enclose; embrace; grip{grip}; brace; clasp; comprise; hoop{hu;p}; include; overcome (обземам); overtake (обземам); span{spEn}; sweep* * *1. (включвам) cover, include, take in 2. (за болест и пр.) affect, attack 3. (за студена вълна и пр.) hit 4. (обгръщам) envelop 5. (обземам) seize, grip 6. (период и) span 7. (разпространявам ce) spread (all over, to): воен. outflank 8. (разпространявам се из) pervade 9. put an/o.'s arm round. embrace 10. ОБХВАЩАМ много/най-раз лични теми range over a large number/a variety of subjects 11. ОБХВАЩАМ с поглед sweep with a glance: ОБХВАЩАМ... години range over/span... years 12. зданието бе обхванато от пламъци the building was in flames, flames enveloped the building 13. обхвана ме страх I was seized/gripped with fear, fear seized/gripped me 14. поглед, който обхваща всичко а comprehensive glance 15. стачката обхвана и други градове the strike spread to other towns 16. страната бе обхваната от криза the country was caught (up) in/was in the grip of a crisis -
14 основен
basic, fundamental, underlying(главен) main. chief, principal, cardinal(цялостен) radical, thorough-going(първичен) primary; тех. middleхим. basic(за съчинения) standardосновен доклад a main reportосновен закон a fundamental/basic lawосновен камък a foundation stoneосновен капитал basic/fixed capital, stock-in-tradeосновен материал source materialосновен преглед a thorough examinationосновен речников фонд a basic stock of wordsосновен тон муз. и прен. keynoteосновна храна basic food, staple dietсъставям основната храна на form the staple diet ofосновна заплата basic payосновна причина a fundamental causeосновна книга (по даден въпрос) a standard bookосновна биография a standard lifeосновна мисъл keynoteосновна дума (в речник) key-wordосновна работа a regular/full-time jobосновна слабост/грешка an inherent weakness/mistakeосновна гласна a stem vowelосновно положение a basic assumptionосновно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaningосновно правило a cardinal ruleосновно значение a primary meaningосновно училище a primary schoolосновно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlementосновното (в учение и пр.) the essential/main thingосновни въпроси main/basic problems, background problemsосновни принципи underlying principlesосновни начала points of referenceосновни линии/черти terms of reference, basic linesв основните си черти/линии in substance, in the mainосновни познания thorough/intimate knowledge (no of)основни учебни предмети basic subjects/studiesосновни цветове primary coloursосновните форми на механиката mechanical powers* * *осно̀вен,прил., -на, -но, -ни basic, fundamental, underlying, core; ( главен) main, chief, principal, cardinal; ( цялостен) radical, thorough(-going); ( първичен) primary; техн. middle; хим. basic; (за съчинения) standard; като същ. \основенното (в учение и пр.) the essential/main thing; в \основенните си линии in substance, in the main; \основенен доклад main report; \основенен камък foundation stone; \основенен капитал basic/fixed capital, stock-in-trade; \основенен материал source material; \основенен речников фонд basic stock of words; \основенен тон муз. (и прен.) keynote; \основенна биография standard life; \основенна гласна език. stem vowel; \основенна дума (в речник) key-word; \основенна книга (по даден въпрос) standard book; \основенна мисъл keynote; \основенна причина fundamental cause; \основенна работа regular/full-time job; \основенна слабост/грешка inherent weakness/mistake; \основенна храна basic food, staple diet; \основенни въпроси main/basic problems, background problems; \основенни моменти highlights; \основенни начала points of reference; \основенни познания thorough/intimate knowledge (по of); \основенни принципи underlying principles; \основенни цветове primary colours; \основенни черти terms of reference, basic lines; \основенните форми на механиката mechanical powers; \основенният проблем the gut problem; \основенно значение primary meaning; \основенно положение basic assumption; \основенно почистване (на къща) spring cleaning, (на машина и пр.) thorough cleaning; \основенно правило ground/cardinal rule; \основенно уреждане (на въпрос) comprehensive settlement; \основенно училище primary school.* * *basal; basic: основен capital - основен капитал; capital (главен); general (главен); main (главен): основен subject - основна тема; primal (главен): основен goal - основна цел; alkaline (хим.); cardinal (кардинален); elemental; essential (същностен); fundamental; middle (техн.); pivotal; rudimentary{ru;di`mentxri}; thorough (обстоен)* * *1. (главен) main. chief, principal, cardinal 2. (за съчинения) standard 3. (първичен) primary;mex. middle 4. (цялостен) radical, thorough-going) 5. basic, fundamental, underlying 6. ОСНОВЕН доклад a main report 7. ОСНОВЕН закон a fundamental/basic law 8. ОСНОВЕН камък a foundation stone 9. ОСНОВЕН капитал basic/fixed capital, stock-in-trade 10. ОСНОВЕН материал source material 11. ОСНОВЕН преглед a thorough examination 12. ОСНОВЕН речников фонд a basic stock of words 13. ОСНОВЕН тон муз. и прен. keynote 14. в основните си черти/линии in substance, in the main 15. основна биография a standard life 16. основна гласна a stem vowel 17. основна дума (в речник) key-word 18. основна заплата basic pay 19. основна книга (по даден въпрос) a standard book 20. основна мисъл keynote 21. основна причина a fundamental cause 22. основна работа a regular/full-time job 23. основна слабост/грешка an inherent weakness/mistake 24. основна храна basic food, staple diet 25. основни въпроси main/basic problems, background problems 26. основни линии/черти terms of reference, basic lines 27. основни начала points of reference 28. основни познания thorough/ intimate knowledge (no of) 29. основни принципи underlying principles 30. основни учебни предмети basic subjects/studies 31. основни цветове primary colours 32. основните форми на механиката mechanical powers 33. основно значение a primary meaning 34. основно положение a basic assumption 35. основно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaning 36. основно правило a cardinal rule 37. основно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlement 38. основно училище a primary school 39. основното (в учение и пр.) the essential/main thing 40. съставям основната храна на form the staple diet of 41. хим. basic -
15 училище
school(занятия) classesам. a high school(в Англия) a comprehensive schoolсредно политехническо училище a secondary polytechnical schoolпрофесионално училище a vocational schoolучилище с пансион boarding-schoolднес нямаме училище we have no lessons today* * *учѝлище,ср., -а school; ( занятия) classes; бягам от \училищее play truant, cut classes; давам на \училищее put to school; днес нямаме \училищее we have no lessons today; единно \училищее a unified school; (в Англия) a comprehensive school; заводско \училищее a factory/plant/works school; килийно \училищее истор. a monastic/monastery school; на \училищее at school; начално \училищее an elementary/a primary school; професионално \училищее a vocational school; смесено \училищее a co-educational school; средно \училищее a secondary school; амер. a high school; средно политехническо \училищее a secondary polytechnical school; \училищее с пансион boarding-school.* * *school: night-училище - вечерно училище; primary училище - основно училище; secondary училище - средно училище, a vocational училище - професионално училище, go to училище - ходя на училище; classes (занятия): училище begin at eight - Започваме училище в осем* * *1. (в Англия) a comprehensive school 2. (занятия) classes 3. school 4. УЧИЛИЩЕ с пансион boarding-school 5. ам. a high school 6. бягам от УЧИЛИЩЕ play truant, cut classes 7. давам на УЧИЛИЩЕ put to school 8. днес нямаме УЧИЛИЩЕ we have no lessons today 9. единно УЧИЛИЩЕ a unified school 10. заводско УЧИЛИЩЕ a factory/plant/works school 11. килийно УЧИЛИЩЕ a monastic/monastery school 12. на УЧИЛИЩЕ at school 13. начално УЧИЛИЩЕ an elementary/a primary school 14. професионално УЧИЛИЩЕ a vocational school 15. смесено УЧИЛИЩЕ a co-educational school 16. средно УЧИЛИЩЕ a secondary school 17. средно политехническо УЧИЛИЩЕ а secondary polytechnical school 18. ходя наУЧИЛИЩЕ go to school -
16 подробна снимка
геод.comprehensive surveyгеод.comprehensive surveysБългарски-Angleščina политехнически речник > подробна снимка
-
17 данни
1. data, facts; information, evidence, record, backgroundданни за раждаемостта birth-rollархеологични данни archeological findingsбиографични данни biographical evidence/recordнаучни-scientific informationстатистически данни statistic dataцитирам точни данни cite/give chapter and verse2. (заложби) makings, (essential) qualitiesлипсват му необходимите данни he lacks the necessary qualities* * *да̀нни,само мн.1. data, facts; information, evidence, record, background, readings; археологически \данни archeological findings; биографични \данни biographical evidence/record; блоксхема на преминаване на \данни data flow diagram; входни \данни input data; \данни за раждаемостта birthroll; експлоатационни \данни operational/performance data; запаметени \данни stored data; изходни \данни output data; масив от \данни data array; научни \данни scientific information; непроверени \данни raw data; нередовно постъпващи \данни fluctuating data; носител на \данни data carrier; основни \данни basic data; по \данни, с които разполагаме according to the data at our disposal; получаване на \данни data acquisition; предварителни \данни tentative data; преобразуване на \данни data conversion; пълни \данни comprehensive data; статистически \данни statistic data, returns; събирам \данни collect evidence; технически \данни specifications, technical characteristics/data; управляващи \данни инф. control data; цитирам точни \данни cite/give chapter and verse; цифрови \данни figures, digital data;2. ( заложби) makings, (essential) qualities; той има \данни за добър архитект he has the makings of a good architect.* * *data ; facts ; record: biographical данни - биографични данни* * *1. (заложби) makings, (essential) qualities 2. data, facts;information, evidence, record, background 3. ДАННИ за раждаемостта birth-roll 4. археологични ДАННИ archeological findings 5. биографични ДАННИ biographical evidence/record 6. липсват му необходимите ДАННИ he lacks the necessary qualities 7. научни - scientific information 8. пo ДАННИ, с които разполагаме according to the data at our disposal 9. статистически ДАННИ statistic data 10. събирам ДАННИ collect evidence 11. той има ДАННИ за добър архитект he has the makings of a good architect 12. цитирам точни ДАННИ cite/give chapter and verse 13. цифрови ДАННИ figures -
18 полица
bill (of exchange); promissory note, draft(от купувач на продавач) trade acceptanceдългосрочна/краткосрочна полица a long-dated/short-dated billзастрахователна полица an insurance policyобща застрахователна полица an all-risk insurance policyпротестирам полица protest a billшконтирам полица discount a bill.shelf (pl shelves)полица за книги a book shelf* * *по̀лица,ж., -и bill (of exchange), promissory note, draft; (от купувач на продавач) trade acceptance; авансова \полицаа bill of imprest; дългосрочна/краткосрочна \полицаа long-dated/short-dated bill; застрахователна \полицаа insurance policy; обща застрахователна \полицаа all-risk insurance policy; comprehensive policy; сконтирам \полицаа discount a bill; фиктивна \полицаа accommodation bill.——————ж., -и shelf, pl. shelves; \полицаа за книги a book shelf.* * *1. (от купувач на продавач) trade acceptance 2. bill (of exchange);promissory note, draft 3. ПОЛИЦА за книги a book shelf 4. дългосрочна/краткосрочна ПОЛИЦА a long-dated/short-dated bill 5. застрахователна ПОЛИЦА an insurance policy 6. обща застрахователна ПОЛИЦА an all-risk insurance policy 7. протестирам ПОЛИЦА protest a bill 8. фиктивна ПОЛИЦА an accommodation bill 9. шконтирам ПОЛИЦА discount a bill.shelf (pl shelves) -
19 обхвана
обхва̀на,обхва̀щам гл.1. put an/o.’s arm round, embrace;2. ( обгръщам) envelop; enfold, infold; surround; embed; ( разпространявам се) spread (all over, to); воен. outflank; ( разпространявам се из) pervade; ( включвам) cover, include, take in, comprise; comprehend; ( период) span; зданието бе обхванато от пламъци the building was in flames, flames enveloped the building; \обхвана … години range over/span … years; \обхвана много/най-различни теми range over a large number/a variety of subjects; \обхвана с поглед sweep with a glance; поглед, който обхваща всичко a comprehensive glance; страната бе обхваната от криза the country was caught (up) in/was in the grip of a crisis;
См. также в других словарях:
Comprehensive planning — is a term used in the United States by land use planners to describe a process that determines community goals and aspirations in terms of community development. The outcome of comprehensive planning is the Comprehensive Plan which dictates… … Wikipedia
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty — (CTBT) Signed 10 September 1996 Location New York City Effective Not in force Condition 180 days after it is ratified by all 44 Annex 2 countries: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, B … Wikipedia
Comprehensive High School, Aiyetoro — Comprehensive High School is a secondary school in Aiyetoro, a district in the Egbado Division of South Western, Nigeria. Contents 1 History 2 School Logo 3 Principals of CHSA since inception in 1963 4 … Wikipedia
comprehensive — com·pre·hen·sive /ˌkäm pri hen siv/ adj: covering completely or broadly a comprehensive insurance policy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. comprehensive … Law dictionary
Comprehensive Soldier Fitness — logo. The Comprehensive Soldier Fitness (CSF) is a program of the United States Army that was launched in October 2009.[1] With the long wars in Afghanistan and Iraq, many soldiers experienced financial, marital and other personal problems,… … Wikipedia
Comprehensive Emergency Management — Comprehensive Emergency Management, as defined in various laws throughout the United States, is the preparation for and the carrying out of all emergency functions, other than functions for which the military forces are primarily responsible, to… … Wikipedia
Comprehensive emergency management — Comprehensive emergency management, as defined in various laws throughout the United States, is the preparation for and the carrying out of all emergency functions, other than functions for which the military forces are primarily responsible, to… … Wikipedia
Comprehensive high school — Comprehensive high schools are the most common form of public high schools in the United States and are meant to serve the needs of all students, as compared to the common practice in other nations in which examinations are used to sort students… … Wikipedia
Comprehensive — Com pre*hen sive, a. [Cf. F. compr[ e]hensif.] 1. Including much; comprising many things; having a wide scope or a full view. [1913 Webster] A very comprehensive definition. Bentley. [1913 Webster] Large and comprehensive idea. Channing. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Comprehensive — may refer to: Comprehensive layout, the page layout of a proposed design as initially presented by the designer to a client Comprehensive school, a state school that does not select its intake on the basis of academic achievement or aptitude… … Wikipedia
Comprehensive National Power — (CNP) (Chinese: 综合国力; pinyin: zōnghé guólì) is a putative measure, important in the contemporary political thought of the People s Republic of China, of the general power of a nation state. Unlike most Western concepts of political power, Chinese … Wikipedia