-
1 заложби
ability; gift{gift}: The child has a заложби for music. - Детето има музикални заложби. -
2 заложба
talent, gift, endowment; makingsдетето има музикални заложби the child has a gift for music/has the makings of a musicianчовек със заложби a talanted/gifted/clever man* * *зало̀жба,ж., -и обикн. мн. talent, gift, endowment; makings; детето има музикални \заложбаи the child has a gift for music/has the makings of a musician; човек със \заложбаи talented/gifted/clever man.* * *aptitude; gift{gift}* * *1. talent, gift, endowment;makings 2. детето има музикални заложби the child has a gift for music/has the makings of a musician 3. човек със заложби a talanted/gifted/clever man -
3 данни
1. data, facts; information, evidence, record, backgroundданни за раждаемостта birth-rollархеологични данни archeological findingsбиографични данни biographical evidence/recordнаучни-scientific informationстатистически данни statistic dataцитирам точни данни cite/give chapter and verse2. (заложби) makings, (essential) qualitiesлипсват му необходимите данни he lacks the necessary qualities* * *да̀нни,само мн.1. data, facts; information, evidence, record, background, readings; археологически \данни archeological findings; биографични \данни biographical evidence/record; блоксхема на преминаване на \данни data flow diagram; входни \данни input data; \данни за раждаемостта birthroll; експлоатационни \данни operational/performance data; запаметени \данни stored data; изходни \данни output data; масив от \данни data array; научни \данни scientific information; непроверени \данни raw data; нередовно постъпващи \данни fluctuating data; носител на \данни data carrier; основни \данни basic data; по \данни, с които разполагаме according to the data at our disposal; получаване на \данни data acquisition; предварителни \данни tentative data; преобразуване на \данни data conversion; пълни \данни comprehensive data; статистически \данни statistic data, returns; събирам \данни collect evidence; технически \данни specifications, technical characteristics/data; управляващи \данни инф. control data; цитирам точни \данни cite/give chapter and verse; цифрови \данни figures, digital data;2. ( заложби) makings, (essential) qualities; той има \данни за добър архитект he has the makings of a good architect.* * *data ; facts ; record: biographical данни - биографични данни* * *1. (заложби) makings, (essential) qualities 2. data, facts;information, evidence, record, background 3. ДАННИ за раждаемостта birth-roll 4. археологични ДАННИ archeological findings 5. биографични ДАННИ biographical evidence/record 6. липсват му необходимите ДАННИ he lacks the necessary qualities 7. научни - scientific information 8. пo ДАННИ, с които разполагаме according to the data at our disposal 9. статистически ДАННИ statistic data 10. събирам ДАННИ collect evidence 11. той има ДАННИ за добър архитект he has the makings of a good architect 12. цитирам точни ДАННИ cite/give chapter and verse 13. цифрови ДАННИ figures
См. также в других словарях:
Albena Bakratcheva — ( bg. Албена Бакрачева) (born 3 July 1961) is a Bulgarian Americanist [ [http://thoreau.eserver.org/naming.html The Thoreau Reader] ] [ [http://www.erunsmagazine.com/?rq=page artid=57 eRUNSMAGAZINE.COM, Issue 62, October, 2007] ] , best known for … Wikipedia
благонадежден — прил. надежден, насърчителен, обещаващ, многообещаващ, даровит, със заложби, с бъдеще прил. изпитан, сигурен прил. отговорен, разумен, почтен … Български синонимен речник
даровит — прил. талантлив, надарен, кадърен, със заложби прил. способен … Български синонимен речник
талантлив — прил. даровит, надарен, гениален, способен, със заложби прил. добре подготвен, квалифициран, изкусен, вещ прил. умен … Български синонимен речник