-
61 after chase port
-
62 chase about
ухаживать за женщинами (after) I wish he would stop chasing around the town after young women, and spend his time more sensibly. ≈ Я хотел бы, чтобы он перестал увиваться за юбками и тратил свое время на что-то полезное.Большой англо-русский и русско-английский словарь > chase about
-
63 chase around
phrvi infmlIf he didn't spend so mach of his time chasing around after girls he might have some chance of getting through the finals — Если бы он не бегал за за девочками, он мог бы сдать выпускные экзамены
-
64 after chase gun
ретирадное орудие- кормовая пушка, стрелявшая через ретирадный порт в корме, при уходе от противника.Syn: -
65 go after
he really went after that job — fig. ha fatto di tutto per avere quel lavoro
* * *1) (to try to win: He's going after that prize.) cercare di ottenere, stare dietro a2) (to follow or chase: Go after him and apologize.) andare dietro a* * *vi + prep(pursue) correr dietro a, rincorrere, (criminal etc) inseguire, (job, record etc) mirare a, (girl) star dietro (a), fare il filo (a)quick, go after them! — veloce, rincorrili!
* * *he really went after that job — fig. ha fatto di tutto per avere quel lavoro
-
66 get after
получить после глагол: -
67 go after
1) (to try to win: He's going after that prize.) perseguir, andar tras, ir en busca de2) (to follow or chase: Go after him and apologize.) seguir, correr trasexpr.• perseguir v.v + prep + o (pursue, chase) perseguir*, dar* caza aVI + PREP (=follow) seguir; [+ criminal] perseguir; [+ job, record] andar tras; [+ girl] andar tras, perseguir * hum* * *v + prep + o (pursue, chase) perseguir*, dar* caza a -
68 go after
transitive verb* * *1) (to try to win: He's going after that prize.) streben2) (to follow or chase: Go after him and apologize.) nachlaufen* * *◆ go aftervi1. (follow)2. (chase)▪ to \go after after sth sich akk um etw akk bemühen; (have one's eye on) es auf etw akk abgesehen haben fam; goal etw verfolgen* * *go after v/i1. nachlaufen (dat)2. sich um eine Stelle, ein Mädchen etc bemühen* * *transitive verb(hunt) jagen; zu stellen versuchen; (fig.) anstreben; sich bemühen um [Job] -
69 run after
бегать за глагол: -
70 go after
1) (to try to win: He's going after that prize.) sigte efter2) (to follow or chase: Go after him and apologize.) gå hen til* * *1) (to try to win: He's going after that prize.) sigte efter2) (to follow or chase: Go after him and apologize.) gå hen til -
71 run after
(to chase: The dog ran after a cat.) perseguir, correr tras/detrás derun after vb perseguirI ran after him, but he got away lo perseguí, pero se escapóVI + PREP (=to catch up) correr tras; (=chase) perseguir; (fig) [+ women, men] correr detrás de, perseguir* * * -
72 give chase
преследовать глагол: -
73 run after
(to chase: The dog ran after a cat.) løbe efter* * *(to chase: The dog ran after a cat.) løbe efter -
74 run after
transitive verbhinterherlaufen (+ Dat.)* * *(to chase: The dog ran after a cat.) hinterherjagen* * *vi▪ to \run after after sb/sth jdm/etw hinterherlaufenthey ran after the taxi sie liefen dem Taxi nachshe has spent her life \run afterning after fame and fortune ihr ganzes Leben lang strebt sie schon nach Ruhm und Reichtumhe's always \run afterning after women er läuft immer den Frauen hinterher* * *run after v/i hinter (dat) herlaufen oder -sein, jemandem, einem Bus etc nachlaufen (alle auch fig):he is greatly run after er hat großen Zulauf;I can’t keep running after you all day! umg ich bin doch nicht nur für dich da!* * *transitive verbhinterherlaufen (+ Dat.)* * *v.hinterherlaufen v. -
75 go after
-
76 go after
идти за глагол: -
77 run after
-
78 come after
преследовать глагол: -
79 dangle after
волочиться глагол: -
80 high-speed chase
Общая лексика: погоня на большой скорости (A 32-year-old Shawnigan Lake man is in hospital with serious injuries after a high-speed chase that began in Cobble Hill.)
См. также в других словарях:
chase after — index hunt, research, search Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chase after — verb 1. go after with the intent to catch The policeman chased the mugger down the alley the dog chased the rabbit • Syn: ↑chase, ↑trail, ↑tail, ↑tag, ↑give chase, ↑dog, ↑ … Useful english dictionary
chase\ after — • run after • chase after v 1. To try to find; look for; hunt. The Dramatic Club has to run all over town after things for setting the stage when it puts on a play. 2. informal To seek the company of; chase. Some boys spend a lot of time and… … Словарь американских идиом
chase after — Synonyms and related words: bring, bring back, call for, fetch, fetch and carry, get, go after, go and get, go fetch, go for, go get, go to get, obtain, pick up, procure, retrieve, run after, secure, shag … Moby Thesaurus
chase after — See: RUN AFTER … Dictionary of American idioms
chase after — See: RUN AFTER … Dictionary of American idioms
chase after — pursue, seek, run after … English contemporary dictionary
chase after — verb To pursue someone with romantic intentions; to woo … Wiktionary
chase — chase1 [chās] vt. chased, chasing [ME chacen, cacchen: see CATCH] 1. to follow quickly or persistently in order to catch or harm 2. to run after; follow; pursue 3. to seek after 4. to make run away; drive … English World dictionary
chase — [[t]tʃe͟ɪs[/t]] ♦♦♦ chases, chasing, chased 1) VERB If you chase someone, or chase after them, you run after them or follow them quickly in order to catch or reach them. [V n] She chased the thief for 100 yards... [V after n] He said nothing to… … English dictionary
chase — chase1 S3 [tʃeıs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(follow)¦ 2¦(make somebody/something leave)¦ 3¦(try to get something)¦ 4¦(hurry)¦ 5¦(romance)¦ 6¦(metal)¦ 7 chase the dragon Phrasal verbs chase somebody/something<=>down chase … Dictionary of contemporary English