Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

to+be+on+supply

  • 1 питание

    ............................................................
    خورش، تغذیه
    ............................................................
    {supply (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن}
    ............................................................
    (adj.) مغذی، مقوی
    ............................................................
    4. food
    (pl. & n.) خوراک، غذا، قوت، طعام
    ............................................................
    (n.) غذا، قوت، خوراک، تغذیه
    ............................................................
    6. diet
    پرهیز، رژیم گرفتن، شورا
    ............................................................
    ............................................................
    {!! power supplay: منبع قدرت، منبع تغذیه}

    Русско-персидский словарь > питание

  • 2 водопровод

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) لوله کشی خانه ها، سرب کاری، مساحی

    Русско-персидский словарь > водопровод

  • 3 водоснабжение

    خنثی water-supply

    Русско-персидский словарь > водоснабжение

  • 4 газоснабжение

    خنثی gas supply

    Русско-персидский словарь > газоснабжение

  • 5 завхоз

    مذکر supply manager

    Русско-персидский словарь > завхоз

  • 6 запасаться (I) > запастись (I)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) انباره، انبار کردن، ذخیره کردن، انبار، مخزن، ذخیره، اندوخته، موجودی، مغازه، دکان، فروشگاه، اندوختن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) اندوختن، ذخیره کردن، ادعا کردن، رنگ آمیزی کردن
    ............................................................
    4. lay in a stock/supply

    Русско-персидский словарь > запасаться (I) > запастись (I)

  • 7 заряд

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه
    ............................................................
    2. fund
    (pl. & vt. & n.) وجوه، سرمایه، تنخواه، ذخیره وجوه احتیاطی، صندوق، سرمایه ثابت یا همیشگی، پشتوانه، تهیه وجه کردن، سرمایه گذاری کردن
    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) انباره، انبار کردن، ذخیره کردن، انبار، مخزن، ذخیره، اندوخته، موجودی، مغازه، دکان، فروشگاه، اندوختن

    Русско-персидский словарь > заряд

  • 8 недодавать (I) > недодать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недодавать (I) > недодать (I)

  • 9 питательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (nutritive=)
    (adj.) مغذی
    ............................................................
    (adj.) مغذی، مقوی
    ............................................................
    3. feed
    (past: fed ; past participle: fed
    (v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه
    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن

    Русско-персидский словарь > питательный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 питать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. feed
    (past: fed ; past participle: fed
    (v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه
    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) قوت دادن، غذا دادن، خوراک دادن، تغذیه
    ............................................................
    5. feel
    (past: felt ; past participle: felt
    (vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن
    ............................................................
    (v.) گرامی داشتن، تسلی دادن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > питать (I) (нсв)

  • 11 подвоз

    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن
    ............................................................
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم

    Русско-персидский словарь > подвоз

  • 12 подвозить (II) > подвезти (I)

    ............................................................
    1. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) وارد کردن، آوردن، سود بردن
    ............................................................
    (vt.) آزاد کردن، نجات دادن، تحویل دادن، ایراد کردن (نطق و غیره)، رستگار کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подвозить (II) > подвезти (I)

  • 13 поставка

    ............................................................
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم
    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن

    Русско-персидский словарь > поставка

  • 14 поставлять (I) > поставить (II)

    ............................................................
    (vt.) آزاد کردن، نجات دادن، تحویل دادن، ایراد کردن (نطق و غیره)، رستگار کردن
    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن
    ............................................................
    3. delivered duty paid...

    Русско-персидский словарь > поставлять (I) > поставить (II)

  • 15 предложение I

    ............................................................
    (vt. & n.) تقدیم داشتن، پیشکش کردن، عرضه، پیشنهاد کردن، پیشنهاد، تقدیم، پیشکش، ارائه
    ............................................................
    (n.) پیشکش، ارائه
    ............................................................
    (n.) اشاره، تلقین، اظهار عقیده، پیشنهاد، الهام
    ............................................................
    4. bid
    (past: bid, bade ; past participle: bid, bidden
    (vt. & n.) فرمودن، امر کردن، دعوت کردن، پیشنهاد کردن، توپ زدن، خداحافظی کردن، قیمت خریدرا معلوم کردن، مزایده، پیشنهاد
    ............................................................
    (n.) پیشنهاد مزایده، فرمایش، امر، دعوت
    ............................................................
    (n.) پیشنهاد، طرح، طرح پیشنهادی، اظهار، ابراز
    ............................................................
    (vt. & n.) جنبش، تکان، حرکت، جنب و جوش، پیشنهاد، پیشنهاد کردن، طرح دادن، اشاره کردن
    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن

    Русско-персидский словарь > предложение I

  • 16 снабжать (I) > снабдить (II)

    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن
    ............................................................
    (vt.) مبله کردن، دارای اثاثه کردن، مجهز کردن، مزین کردن، تهیه کردن
    ............................................................
    (vt.) تهیه کردن، مقرر داشتن، تدارک دیدن، آماده کردن، تهیه دیدن، وسیله فراهم کردن، میسر ساختن، تامین کردن توشه دادن

    Русско-персидский словарь > снабжать (I) > снабдить (II)

  • 17 снабженец

    مذکر supply agent

    Русско-персидский словарь > снабженец

  • 18 снабжение

    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) تهیه، قید، توشه، تدارک، شرط، بند، ماده، قوانین، سورسات رساندن، مقرر داشتن، شرط کردن

    Русско-персидский словарь > снабжение

  • 19 транспорт

    ............................................................
    (vt. & n.) ترابری کردن، بردن، حمل کردن، نقل و انتقال دادن، نفی بلد کردن، از خود بی خود شدن، از جا در رفتن، بارکش، حمل و نقل، وسیله نقلیه، ترابری، حامل
    ............................................................
    (n.) ترابری، حمل و نقل، بار کشی، تبعید، انتقال، حمل و نقل
    ............................................................
    (n.) حمل، ارسال، محموله، مرسوله
    ............................................................
    (v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    کشتی سرباز بر

    Русско-персидский словарь > транспорт

См. также в других словарях:

  • Supply chain management — (SCM) is the process of planning, implementing and controlling the operations of the supply chain as efficiently as possible. Supply Chain Management spans all movement and storage of raw materials, work in process inventory, and finished goods… …   Wikipedia

  • Supply-side economics — is an arguably heterodox school of macroeconomic thought that argues that economic growth can be most effectively created using incentives for people to produce (supply) goods and services, such as adjusting income tax and capital gains tax rates …   Wikipedia

  • Supply Officer — was a specialisation in the British Royal Navy which has recently been superseded by the Logistics Officer, although the function remains the same. In centuries past, the Supply Officer had been known as the Clerk, Bursar, Purser and, later, the… …   Wikipedia

  • Supply Chain Event Management — (SCEM) ist ein Konzept zur Erreichung unternehmensübergreifender Transparenz logistischer Prozesse, das die rechtzeitige Reaktion auf kritische Ausnahmeereignisse ( Events ) in Lieferketten ermöglicht. [1][2][3] SCEM ist abzugrenzen vom reinen… …   Deutsch Wikipedia

  • Supply-Chain Operations Reference — model (SCOR(r)) is a process reference model developed by the management consulting firm PRTM and AMR Research and endorsed by the Supply Chain Council (SCC) as the cross industry de facto standard diagnostic tool for supply chain management.… …   Wikipedia

  • Supply chain optimization — is the application of processes and tools to ensure the optimal operation of a manufacturing and distribution supply chain. This includes the optimal placement of inventory within the supply chain, minimizing operating costs (including… …   Wikipedia

  • Supply chain security — refers to efforts to enhance the security of the supply chain: the transport and logistics system for the world s cargo. It combines traditional practices of supply chain management with the security requirements of the system, which are driven… …   Wikipedia

  • supply side — supˈply side adjective [only before a noun] ECONOMICS supply side economic ideas emphasize making the best use of capital. Supply side economists have persuaded many right wing governments to introduce lower taxes and to encourage saving,… …   Financial and business terms

  • Supply chain diversification — is a manufacturing business terminology used to describe the act of increasing choices for when to order what supplies from whom to bring products to the market. In short, it describes the abundance and flexibility of the suppliers for a certain… …   Wikipedia

  • Supply, North Carolina — Supply is a small unincorporated community in Brunswick County, North Carolina, USA located around the intersection of US 17 (Ocean Highway) and NC 211 (Southport Supply Road/Green Swamp Road). Its name is derived from the hardware stores and… …   Wikipedia

  • Supply chain management software — (SCMS) is a business term which refers to a range of software tools or modules used in executing supply chain transactions, managing supplier relationships and controlling associated business processes. While functionality in such systems can… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»