-
1 вручение
............................................................1. delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم............................................................2. presentation(n.) ارائه، عرضه، معرفی، نمایش، تقدیم -
2 доставка
............................................................1. delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم............................................................2. conveyanceحمل، واگذاری، انتقال، سند انتقال، وسیله نقلیه............................................................3. carriage(n.) کالسکه، نورد -
3 завоз
مذکر delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم -
4 недопоставка
مونث short delivery -
5 подвоз
............................................................1. supply(v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن............................................................2. delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم -
6 поставка
............................................................1. delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم............................................................2. supply(v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن -
7 прибывать (I) > прибыть (I)
............................................................1. arrive(vi.) وارد شدن، رسیدن، موفق شدن............................................................2. come(v.) آمدن، رسیدن............................................................3. be delivered{ delivery:(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم}............................................................4. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................5. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز -
8 привоз
-
9 разнос
............................................................1. delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم........................................................................................................................3. slating{slat ـ(vi. & n.) تخته باریک، لوحه سنگ باریک، توفال، سراشیبی یا نمای بام، میله، چوب مداد، میله پشت صندلی، کفل، دنده ها، توفالی، باریک، میله میله، زدن، پرتاب شدن، شکافتن، ضربه شدید}{ slather: ـ(v.) مقدار زیاد، مقدار فراوان، بیش از اندازه، خیلی پخش کردن، به طور افراط مصرف کردن} -
10 сверхпоставка
مونث excess delivery -
11 сдаточный (-ая, -ое, -ые)
صفت delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم -
12 сдача
............................................................1. handing over............................................................2. delivery(n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم............................................................3. letting{lett [ letter:(pl. & vt. & vi. & n.) حرف، نویسه، حرف الفباء، حرف چاپی، نامه، مراسله، کاغذ، ادبیات، آثار ادبی، معرفت، دانش، با حروف نوشتن، با حروف علامت گذاشتن، اجازه دهنده]}............................................................4. leasingدروغ گویی، کذب............................................................5. surrender(vt. & vi. & n.) واگذار کردن، سپردن، رها کردن، تسلیم شدن، تحویل دادن، تسلیم، واگذاری، صرفنظر............................................................6. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن........................................................................................................................
См. также в других словарях:
delivery — de·liv·ery n pl er·ies: an act that shows a transferor s intent to make a transfer of property (as a gift); esp: the transfer of possession or exclusive control of property to another actual delivery: a delivery (as by hand or shipment) of actual … Law dictionary
Delivery — Saltar a navegación, búsqueda Delivery (Reparto o Entrega) es una actividad parte de la función logística que tiene por finalidad colocar bienes, servicios e información directo en el lugar de consumo (Al cliente final). En el ámbito empresarial … Wikipedia Español
Delivery — may refer to: Delivery, in childbirth Delivery (commerce), of goods Delivery (contract law) ( signed, sealed delivered ) Delivery (cricket), in cricket, a single action of bowling a cricket ball towards the batsman Delivery (joke), of a joke drug … Wikipedia
Delivery — De*liv er*y, n.; pl. {Deliveries}. 1. The act of delivering from restraint; rescue; release; liberation; as, the delivery of a captive from his dungeon. [1913 Webster] 2. The act of delivering up or over; surrender; transfer of the body or… … The Collaborative International Dictionary of English
delivery — (izg. delìveri) m DEFINICIJA 1. isporuka, prijenos imovine jedne osobe drugoj 2. ekon. u financijskom poslovanju prijenos certifikata vrijednosnih papira prodanog na tržištu SINTAGMA delivery clause (izg. delivery klȏz) pom. klauzula o… … Hrvatski jezični portal
delivery — [n1] transfer, transmittal carting, commitment, consignment, conveyance, dispatch, distribution, drop, freighting, giving over, handing over, impartment, intrusting, mailing, parcel post, portage, post, rendition, shipment, surrender,… … New thesaurus
delivery up — Where infringement of intellectual property rights has been established, the Courts can make an order relating to the property including delivery up or destruction to prevent infringing goods getting or remaining on the market. Destruction will… … Law dictionary
delivery — The act of taking mail from the post office to the customer. The mail itself taken to the customer s business or residential delivery address or picked up at a post office whether post office box, window, or dock … Glossary of postal terms
delivery — (n.) early 15c., action of handing over to another, from Anglo Fr. delivrée, noun use of fem. pp. of O.Fr. délivrer (see DELIVER (Cf. deliver)). Childbirth sense is attested from 1570s. Of speech, from 1580s. Of a blow, throw of a ball, etc.,… … Etymology dictionary
delivery — ► NOUN (pl. deliveries) 1) the action of delivering something, especially letters or goods. 2) the process of giving birth. 3) an act of throwing or bowling a ball, especially a cricket ball. 4) the manner or style of giving a speech … English terms dictionary
delivery — [di liv′ər ē] n. pl. deliveries [ME deliveri < OFr delivré, pp. of délivrer: see DELIVER] 1. a giving or handing over; transfer 2. a distributing, as of goods or mail 3. a giving birth; childbirth 4. any giving or sending forth … English World dictionary