-
1 hot-headed
hot-headed adj. горячий; вспыльчивый; опрометчивый -
2 hot-headed
Общая лексика: горячий, опрометчивый, вспыльчивый, раздражительный, действующий на скорую руку, импульсивный -
3 hot-headed
[`hɔt`hedɪd]горячий; вспыльчивый, раздражительный; опрометчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot-headed
-
4 hot-headed
воспалительныйвспыльчиввспыльчивыйзажигательныйзапальныйзапальчивзапальчивый -
5 hot-headed
воспалительныйвспыльчиввспыльчивыйзажигательныйзапальныйзапальчивзапальчивый -
6 hot-brained
hot-brained = hot-headed -
7 hot-head
Кулинария: драчунья (hot-headed girl), драчун -
8 hot-tempered
a вспыльчивый, горячийСинонимический ряд:1. easily angered (adj.) angry; bad-tempered; easily angered; hotheaded; ill-humored; quick-tempered; touchy; wrathful2. irritable (adj.) choleric; churlish; fretful; hot-headed; irascible; irritable; peevish; peppery; petulant; querulous; snappish; snappy; testy; waspish -
9 hot seat
n1) infmlThe politician will be in the hot seat on television tonight answering some unpleasant questions — Этот политический деятель будет сегодня чувствовать себя довольно неуютно перед телекамерой, поскольку ему придется отвечать на ряд щекотливых вопросов
I was in the hot seat for about an hour but they didn't learn anything from me — Они пытали меня целый час, но ничего от меня не узнали
2) infml esp AmEShe was succeeded in the hot seat by a very small pot from the State Department — Вслед за ней на место для дачи свидетельских показаний поднялся один мелкий чиновник из Госдепа
3) AmE slWhat was his last request before they gave him the hot seat? — Какая у него была последняя просьба, прежде чем они посадили его на электрический стул?
You're headed for the hot seat — Смотри, угодишь на электрический стул
-
10 a hot head
1) горячая голова; горячий, вспыльчивый человек2) горячность, вспыльчивость ( отсюда hot-headed); см. тж. a cool head -
11 the hot seat
1) элeктpичecкий cтул (в CШA)2) oчeнь тpуднoe или oпacнoe пoлoжeниe (oбыкн. in или on the hot seat пoд oгнём кpитики) After fifteen months in this critical hot seat... between listeners and the BBC I am saying my farewell (The.Listener). Los Angeles Police Chief Daryl Gates has some company on the hot seat: Assistant Chief Robert Vernon. The No. 2 man in the... officer department is under fire for religious views (USA Today) -
12 passionate
1. n подверженный страстям2. a страстный, пылкий3. a влюблённый,4. a неистовый, необузданныйhe was violently passionate when he was wronged — когда его обижали, он приходил в неистовый гнев
5. a вспыльчивый, горячийСинонимический ряд:1. excitable (adj.) animated; earnest; ecstatic; emotional; enthusiastic; excitable; excited; fervid; intense2. impassioned (adj.) ardent; blazing; burning; dithyrambic; fervent; fiery; flaming; glowing; hot-blooded; impassioned; overheated; perfervid; red-hot; torrid; white-hot3. irascible (adj.) choleric; cranky; cross; hasty; hotheaded; hot-headed; hot-tempered; irascible; ireful; peppery; quick-tempered; ratty; short-tempered; temperish; tempestuous; testy; tetchy; touchy4. lustful (adj.) concupiscent; erotic; goatish; hot; lascivious; libidinous; lickerish; lustful; prurient; ruttish; rutty; satyricАнтонимический ряд:calm; cold; collected; cool; dispassionate; dull; frigid; impassive; lethargic; phlegmatic; stolid -
13 short-tempered
a вспыльчивый, невыдержанный; раздражительныйСинонимический ряд:1. curt (adj.) brusque; crusty; curt; grouchy; gruff; irritable; sharp; surly2. hot-headed (adj.) choleric; fiery; hasty; hot-headed; irascible; passionate; quick-tempered; testy -
14 quick-tempered
прил. вспыльчивый, горячий, несдержанный, опрометчивый, раздражительный, резкий Syn: explosive, hot-tempered, hair-trigger, hot-tempered, hot-blooded, hot-headed, irascible, peppery, quicktempered, short-tempered, testy вспыльчивый, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quick-tempered
-
15 peppery
1. a наперченный; острый; едкий2. a колкий, острый3. a вспыльчивый, жёлчный; раздражительный; горячийСинонимический ряд:1. irascible (adj.) choleric; churlish; cranky; cross; fretful; hot-headed; hot-tempered; irascible; ireful; irritable; passionate; peevish; petulant; querulous; quick-tempered; ratty; short-tempered; snappish; temperish; testy; tetchy; touchy; waspish2. pungent (adj.) hot; piquant; poignant; pungent; racy; seasoned; snappy; spicy; zesty3. sarcastic (adj.) acute; biting; sarcastic; sharp; stinging4. spirited (adj.) beany; fiery; gingery; high-hearted; high-spirited; mettlesome; spirited; spunky; vibrantАнтонимический ряд:calm; friendly; good-natured; insipid; mild; tasteless -
16 choleric
1. a холерический; раздражительный, вспыльчивый; жёлчный2. a редк. разгневанныйСинонимический ряд:1. angry (adj.) acrimonious; angry; cantankerous; heated; indignant; irate; mad; peevish; shirty; waxy; wrathful; wrathy; wroth; wrothful; wrothy2. irascible (adj.) churlish; cranky; cross; hot-headed; hot-tempered; irascible; ireful; irritable; passionate; peppery; petulant; ratty; temperish; testy; tetchy; touchy3. quick-tempered (adj.) grouchy; ill-humored; obnoxious; quick-temperedАнтонимический ряд: -
17 irascible
a книжн. раздражительный, вспыльчивыйСинонимический ряд:cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; ireful; irritable; nasty; ornery; passionate; peevish; peppery; petulant; querulous; quick-tempered; ratty; snappish; snappy; surly; temperamental; temperish; testy; tetchy; touchy; waspishАнтонимический ряд:amiable; congenial; easygoing; even-tempered; good-humored -
18 petulant
1. a раздражительный, вздорный, всем недовольный; нетерпеливый2. a редк. дерзкий, наглый3. a раздражительный человекСинонимический ряд:irritable (adj.) acrimonious; bad-tempered; cantankerous; captious; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; fractious; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; huffy; irascible; irritable; nasty; peevish; peppery; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; quick-tempered; raspish; raspy; snappish; snappy; surly; testy; touchy; twitty; waspish; waspy; whinyАнтонимический ряд:even-tempered; good-natured; pleasant; temperate -
19 testy
a вспыльчивый, раздражительный; запальчивый; брюзгливыйtesty temper — вспыльчивость, раздражительность
Синонимический ряд:cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; edgy; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; irascible; ireful; irritable; nasty; passionate; peevish; peppery; petulant; querulous; quick-tempered; ratty; short-tempered; snappish; snappy; surly; temperish; tetchy; touchy; waspishАнтонимический ряд: -
20 mash
̈ɪmæʃ I
1. сущ.
1) пив. сусло
2) пойло из отрубей, запарка
3) а) месиво, мягкая масса The streets are one mash of snow. ≈ На улицах сплошная слякоть. One of his great toes was crushed into a mash. ≈ Его большой палец превратился в раздробленную массу. б) путаница, мешанина, каша His will is an extraordinary mash of grammar. ≈ Его завещание ≈ это поразительная каша из слов и предложений. в) сл. (картофельное) пюре
4) спец. пульпа
5) тех. затор
2. гл.
1) пив. заваривать (солод) кипятком (для производства сусла)
2) а) давить, разминать;
раздавливать, расплющивать (тж. mash up) Two cars were mashed up in a bad crash on the main road. ≈ Две машины буквально раздавило в результате автокатастрофы. Syn: crush
2., pound III
2., bang up
1), bash up
1), batter up, smash up б) месить, тяжело ступать With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud. (Dickens) ≈ С опущенными мордами и дрожащими хвостами они тащились по густой грязи.
3) редк. давать пойло II
1. сущ.;
сл.
1) увлечение I certainly seemed to have a mash on her. (O. Henry) ≈ Я, по-видимому, действительно увлекся ею.
2) объект увлечения She's a hot-headed little virago, your mash. (Kipling) ≈ Она просто раздражительная старая мегера, твоя зазноба.
2. гл.;
сл. завлекать, увлекать He is fond of mashing on to young and pretty women. ≈ Ему очень нравится влюбляться в молодых и хорошеньких женщин. Syn: lure
2., entice III сущ. молот для дробления камней Syn: mash-hammer сусло (сельскохозяйственное) мешанка, запарка (картофельное) пюре мягкая бесформенная масса;
кашица - a * of snow слякоть мешанина, смесь, каша - to make a * of smth. перепутать что-л., сделать из чего-л. кашу( специальное) пульпа (техническое) затор заваривать (солод) кипятком (диалектизм) заваривать (чай) разминать;
плющить, обжимать - to * potatoes делать картофельное пюре - he had his arm *ed ему отдавило руку перемешивать( разговорное) увлечение - to have a * on smb. увлечься кем-л., влюбиться /втюриться/ в кого-л. - to make a * on smb. увлечь /завлечь/ кого-л.;
одержать победу над кем-л., покорить чье-л. сердце, влюбить в себя кого-л. объект увлечения - she is his * она его зазноба /любовь/ (устаревшее) щеголь( разговорное) увлекать, завлекать - to be *ed on smb. увлечься кем-л.;
влюбиться в кого-л. молот для дробления камней дробить, разбивать( камни) mash заваривать (солод) кипятком ~ тех. затор ~ мешанина ~ разг. объект увлечения;
mash note любовная записка, письмо с объяснением в любви ~ пойло из отрубей ~ спец. пульпа ~ (картофельное) пюре ~ раздавливать, разминать ~ сусло ~ увлекать, завлекать ~ разг. увлечение ~ разг. объект увлечения;
mash note любовная записка, письмо с объяснением в любви
См. также в других словарях:
Hot-headed — Hot head ed, a. quickly and easily aroused to anger; fiery; violent; rash; hasty; impetuous; vehement; as, a hot headed commander. [WordNet sense 1] Macaulay. Syn: choleric, irascible, hotheaded, hot tempered, quick tempered, short tempered.… … The Collaborative International Dictionary of English
hot-headed — A hot headed person gets angry very easily. (The noun hothead can also be used.) … The small dictionary of idiomes
hot-headed — index hot blooded, imprudent, outrageous, petulant, precipitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hot-headed — adjective becoming angry or excited easily and tending to do things without thinking about the result … Usage of the words and phrases in modern English
hot-headed — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as hot headed, you are criticizing them for acting too quickly, without thinking of the consequences … English dictionary
hot-headed — A hot headed person gets angry very easily. (The noun hothead can also be used.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
hot-headed — hothead ► NOUN ▪ an impetuous or quick tempered person. DERIVATIVES hot headed adjective … English terms dictionary
hot-headed — /ˈhɒt hɛdəd / (say hot heduhd) adjective hot or fiery in spirit or temper; impetuous; rash. Also, hotheaded. –hot headedly, adverb –hot headedness, noun …
hot-headed — a. Violent, rash, precipitate, vehement, furious, passionate, headlong, heady, head strong, inconsiderate, hot brained … New dictionary of synonyms
hot-headed — [adjective] rash, fiery, foolhardy, hasty, hot tempered, impetuous, quick tempered, reckless, volatile … Useful english dictionary
choleric irascible hotheaded hot-headed hot-tempered quick-tempered short-tempered — Ill natured Ill na tured, a. 1. Of habitual bad temper; having an unpleasant disposition; surly; disagreeable; cross; peevish; fractious; crabbed; of people; as, an ill natured person; an ill natured disagreeable old man. Opposite of {good… … The Collaborative International Dictionary of English