Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

titanium-clad

Толкование Перевод

1 titanium-clad

< srfc> ■ titanplattiert

English-german technical dictionary > titanium-clad
2 titanium

титан; титановый

reinforced glass fiber titanium — титан, армированный стекловолокном

— alumina-fiber-reinforced titanium

— anodized titanium

— boron-epoxy-reinforced titanium

— boron-filament-relnforced titanium

— clad titanium

— dispersion-strengthened titanium

— low-alloy alpha titanium

— nickel-plated titanium

— reinforced titanium

— silicon-carbide-coated boron titanium

— silicon-carbide-reinforced titanium

Englsh-Russian aviation and space dictionary > titanium
3 titanium

титан, Ti

alpha-beta titanium — альфа- бета-титан, alpha- beta-Ti

beryllied titanium — бериллидированный титан; титан, покрытый бериллием

beta-forged titanium — штампованный бета-титан

boron-reinforced titanium — титан, армированный бором

borsic titanium — титан, армированный волокном борсика

clad titanium — плакированный титан

dispersion-strengthened titanium — дисперсно-упрочнённый титан

graphite-reinforced titanium — титан, армированный графитом

high-purity titanium — титан высокой чистоты

reinforced titanium — армированный титан

silicon-carbide-reinforced titanium — титан, армированный карбидом кремния

stainless-steel-clad titanium — титан, плакированный нержавеющей сталью

superplastic titanium — сверхпластичный титан

textured titanium — текстурированный титан

English-Russian dictionary of aviation and space materials > titanium
4 clad sheet steel

плакированная листовая сталь

stainless steel manufacture — производство нержавеющей стали

high-creep steel — сталь с высоким сопротивлением ползучести

fast-finishing steel — сталь для скоростной чистовой отделки

titanium-stabilized steel — сталь стабилизированная титаном

structural alloy steel — конструкционная легированная сталь

English-Russian big polytechnic dictionary > clad sheet steel
5 clad titanium

плакированный титан

Englsh-Russian aviation and space dictionary > clad titanium
6 stainless-clad steel

плакированная нержавеющей сталью листовая сталь

stainless steel manufacture — производство нержавеющей стали

high-creep steel — сталь с высоким сопротивлением ползучести

fast-finishing steel — сталь для скоростной чистовой отделки

titanium-stabilized steel — сталь стабилизированная титаном

structural alloy steel — конструкционная легированная сталь

English-Russian big polytechnic dictionary > stainless-clad steel
7 titanio

m.

titanium.

* * *

titanio

► nombre masculino

1 titanium

* * *

SM titanium

* * *

= titanium.

Ex. Common non-ferrous metals, such as lead and tin, and rarer metals, such as titanium and tungsten, are amongst the twenty minerals included.

----

* cubierto de titanio = titanium-clad.

* * *

= titanium.

Ex: Common non-ferrous metals, such as lead and tin, and rarer metals, such as titanium and tungsten, are amongst the twenty minerals included.

* cubierto de titanio = titanium-clad.

* * *

titanio

masculine

titanium

* * *

titanio Quím titanium

* * *

titanio nm
Quím titanium
* * *

titanio

m QUÍM titanium

* * *

titanio nm

: titanium

Spanish-English dictionary > titanio
8 cubierto de titanio

(adj.) = titanium-clad

Ex. This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.

* * *

(adj.) = titanium-clad

Ex: This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.

Spanish-English dictionary > cubierto de titanio
9 cubierto

adj.

1 covered, coated.

2 grown-over.

m.

place setting, table setting.

past part.

past participle of spanish verb: cubrir.

* * *

cubierto

► nombre masculino

1 (techumbre) cover

2 (en la mesa) place setting

3 (menú) meal at a fixed price

■ el cubierto costó veinticinco euros the meal was twenty-five euros a head

► nombre masculino plural

————————

cubierto

► participio pasado

1→ link=cubrir cubrir

► adjetivo

1 (gen) covered

2 (cielo) overcast

3 (plaza) filled

► nombre masculino cubierto

1 (techumbre) cover

2 (en la mesa) place setting

3 (menú) meal at a fixed price

■ el cubierto costó veinticinco euros the meal was twenty-five euros a head

► nombre masculino plural cubiertos

1 cutlery sing

\

FRASEOLOGÍA

a cubierto de safe from

estar a cubierto to be under cover

ponerse a cubierto to take cover

tener las espaldas cubiertas familiar to be well-heeled

juego de cubiertos canteen of cutlery, set of cutlery

precio del cubierto cover charge

* * *

noun m.

1) cover, shelter

2) utensil

3) table setting

* * *

1.

PP de cubrir

2. ADJ

1) [gen] covered (de with, in)

un cheque no cubierto — a bad o unbacked cheque

2) [cielo] overcast

3) [vacante] filled

la plaza está ya cubierta — the place has already been filled

4) (Aut)

poco cubierto — [neumático] threadbare, worn

5) (=tocado) [persona] with a hat

3. SM

1) (=techumbre) cover

a o bajo cubierto — under cover

estar a cubierto de algo — to be safe from sth

ponerse a cubierto — to take shelter, take cover

ponerse a cubierto de algo — to shelter from sth

2) [para comer] a piece of cutlery

coge el cubierto con la mano derecha — take the spoon/fork/knife with your right hand

los cubiertos — the cutlery

3) (=servicio de mesa) place setting

falta un cubierto, porque somos ocho — we're a place short, there are eight of us

4) (=comida)

pagaron 200 dólares por cubierto — they paid 200 dollars each o per head

precio del cubierto — price per person o per head

* * *
I
adjetivo < cielo> overcast, cloudy; ver tb cubrir
II
masculino

1)

a) ( pieza) piece of cutlery

se le cayó un cubierto — he dropped his knife/fork/spoon

los cubiertos de plata — the silver cutlery

b) ( servicio de mesa) place setting

pon otro cubierto — can you set another place?

c) ( en restaurante) cover charge; (en boda, banquete)

¿cuánto cuesta el cubierto? — how much is it per head?

2) (en locs)

a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain; bajo cubierto — under cover

* * *

= draped, covered, clad, insulated, uncleared.

Ex. The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.

Ex. The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.

Ex. The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.

Ex. Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.

Ex. Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.

----

* cubierta de = carpet of.

* cubierto con = clad in.

* cubierto con paneles de madera de roble = oak panelled.

* cubierto de = awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted with.

* cubierto de árboles = tree-covered.

* cubierto de arena = sandy [sandier -comp., sandiest -sup.].

* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].

* cubierto de cardenales = black and blue.

* cubierto de grava = metalled [metaled, -USA].

* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].

* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].

* cubierto de hollín = sooty.

* cubierto de incrustaciones = barnacled.

* cubierto de jabón = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].

* cubierto de musgo = moss-backed.

* cubierto de nieve = snow-covered.

* cubierto de titanio = titanium-clad.

* cubierto en plumas = feathery.

* cubierto por árboles = tree-shaded.

* cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.

* estadio cubierto = indoor arena.

* piscina cubierta = indoor swimming pool, indoor pool, swimming baths.

* ponerse a cubierto = run for + cover.

* puente cubierto = covered bridge.

* * *
I
adjetivo < cielo> overcast, cloudy; ver tb cubrir
II
masculino

1)

a) ( pieza) piece of cutlery

se le cayó un cubierto — he dropped his knife/fork/spoon

los cubiertos de plata — the silver cutlery

b) ( servicio de mesa) place setting

pon otro cubierto — can you set another place?

c) ( en restaurante) cover charge; (en boda, banquete)

¿cuánto cuesta el cubierto? — how much is it per head?

2) (en locs)

a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain; bajo cubierto — under cover

* * *

= draped, covered, clad, insulated, uncleared.

Ex: The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.

Ex: The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.

Ex: The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.

Ex: Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.

Ex: Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.

* cubierta de = carpet of.

* cubierto con = clad in.

* cubierto con paneles de madera de roble = oak panelled.

* cubierto de = awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted with.

* cubierto de árboles = tree-covered.

* cubierto de arena = sandy [sandier -comp., sandiest -sup.].

* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].

* cubierto de cardenales = black and blue.

* cubierto de grava = metalled [metaled, -USA].

* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].

* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].

* cubierto de hollín = sooty.

* cubierto de incrustaciones = barnacled.

* cubierto de jabón = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].

* cubierto de musgo = moss-backed.

* cubierto de nieve = snow-covered.

* cubierto de titanio = titanium-clad.

* cubierto en plumas = feathery.

* cubierto por árboles = tree-shaded.

* cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.

* estadio cubierto = indoor arena.

* piscina cubierta = indoor swimming pool, indoor pool, swimming baths.

* ponerse a cubierto = run for + cover.

* puente cubierto = covered bridge.

* * *

cubierto¹ -ta

adjective

‹cielo› overcast, cloudy ver tb cubrir

cubierto²

masculine

A

1 (pieza) piece of cutlery

se le cayó un cubierto al suelo he dropped his knife/fork/spoon on the floor

los cubiertos de plata the silver cutlery

el cajón de los cubiertos the cutlery drawer

2 (servicio de mesa) place setting

pon otro cubierto, por favor can you set another place, please?, can you set for one more, please?

3 (en un restaurante — cobro adicional) cover charge

(— comida): ¿cuánto cuesta el cubierto para la cena de beneficiencia? how much is it per head o how much are the tickets for the charity dinner?

B ( en locs):

a cubierto: los soldados se pusieron a cubierto the soldiers took cover

ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain

quedó a cubierto de posibles críticas he was safe from any possible criticism

bajo cubierto under cover

* * *

Del verbo cubrir: ( conjugate cubrir)

cubierto es:

el participio

Multiple Entries:
cubierto
cubrir
cubierto 1
◊ -ta adjetivo ‹ cielo› overcast, cloudy;

ver tb cubrir
cubierto 2 sustantivo masculino
1
a) ( pieza) piece of cutlery;

◊ los cubiertos de plata the silver cutlery

b) ( servicio de mesa) place setting;

◊ pon otro cubierto can you set another place?

2 ( en locs)
◊ a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain

cubrir ( conjugate cubrir) verbo transitivo
a) ( en general) to cover;

cubierto algo de algo to cover sth with sth;
◊ cubrí al niño con una manta I covered the child with a blanket

b) ‹demanda/necesidad› to meet

c) ‹plaza/vacante› to fill

cubrirse verbo pronominal
1
a) ( refl) ( taparse) to cover oneself;

‹ cara› to cover
b) ( ponerse el sombrero) to put one's hat on

c) ( protegerse) to take cover

d) ( contra riesgo) to cover oneself

2 ( llenarse):
◊ las calles se habían cubierto de nieve the streets were covered with snow

cubierto,-a
I adjetivo
1 covered
(piscina) indoor
(cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubrir verbo transitivo to cover
' cubierto' also found in these entries:
Spanish:
cubierta
- escarchada
- escarchado
- rebañar
- amanecer
- bañar
- cielo
- cubrir
- lleno
- monte
- nube
- pastel
- sobrar
- tenedor
English:
dusty
- grassy
- indoor
- laminated
- litter
- muddy
- oily
- overgrown
- place
- place setting
- server
- snow-covered
- soapy
- veiled
- blaze
- Christmas
- cover
- Danish
- greasy
- icy
- over
- setting

* * *

cubierto, -a

♦ participio
ver cubrir
♦ adj

1. [tapado, recubierto] covered (de with);
estar a cubierto [protegido] to be under cover;
[con saldo acreedor] to be in the black;
durmieron a cubierto they slept with a roof over their heads;

ponerse a cubierto to take cover

2. [cielo] overcast

3. [vacante] filled

♦ nm

1. [pieza de cubertería] piece of cutlery;

cubiertos cutlery;

mis cubiertos están sucios my knife and fork (and spoon) are dirty

2. [para cada persona] place setting;

pon un cubierto más en la mesa set another place at (the) table

3. [comida] set menu

* * *

cubierto

I part → cubrir

II adj covered (de with, in)

III m

1 piece of flatware, Br

piece of cutlery;

cubiertos pl flatware sg, Br cutlery sg

2 en la mesa place setting

3

:

ponerse a cubierto take cover (de from)

* * *

cubierto pp cubrir

cubierto nm

1) : cover, shelter

bajo cubierto: under cover

2) : table setting

3) : utensil, piece of silverware

* * *

cubierto adj

1. (en general) covered

el prado está cubierto de flores the field is covered in flowers

los muebles estaban cubiertos de polvo the furniture was covered in dust

2. (cielo) cloudy [comp. cloudier; superl. cloudiest]

3. (puesto) filled

4. (instalación) indoor

una piscina cubierta an indoor swimming pool

Spanish-English dictionary > cubierto
10 steel

сталь

abrasion-resistant steel — износостойкая сталь

acid-proof steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь

acid-resistant steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь

aerospace stainless steel — нержавеющая сталь для авиационно-космической техники, авиационно-космическая нержавеющая сталь

aged steel — остаренная сталь; сталь, подвергнутая старению

age-hardenable steel — дисперсионно-твердеющая сталь

aircraft steel — авиационная сталь

aircraft high-tensile steel — авиационная высокопрочная сталь

aircraft-quality steel — качественная авиационная сталь

air-hardenable steel — 1) нормализованная [воздушно-закаливаемая] сталь 2) самозакаливающаяся сталь

air-hardened steel — 1) воздушно-закаливаемая [нормализованная] сталь 2) самозакаливающаяся сталь

alloyed steel — легированная сталь

armor steel — броневая сталь

ausformed steel — термомеханически обработанная сталь; сталь, обработанная методом аусформинг

ausforming steel — сталь, обработанная методом аусформинг; термомеханически обработанная сталь

austenite-ferrite steel — аустенитно-ферритная сталь

austenite-martensite steel — аустенитно-мартенситная сталь, нержавеющая сталь переходного класса

austenitic steel — аустенитная сталь

automatic steel — автоматная сталь

bainitic steel — бейнитная сталь

ball-bearing steel — шарико-подшипниковая сталь

bolt steel — болтовая сталь

borided steel — боридированная сталь

boron-treated steel — борированная сталь

brass-clad steel — сталь, плакированная латунью

cadmium-plated steel — кадмированная сталь

carbon steel — углеродистая сталь

carbon-boron steel — бороуглеродистая сталь

cast steel — литейная сталь

chromansil steel — хромансиль (высококачественная среднелегированная сталь, содержащая примерно 1% хрома, марганца и кремния; предназначена для конструкций, работающих при низких температурах и знакопеременных нагрузках)

chrome-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь

chrome-nickel steel — хромо-никелевая сталь

chrome-nickel-aluminum steel — хромо-никель-алюминиевая сталь

chrome-nickel-manganese steel — хромо-никель-марганцовистая сталь

chrome-nickel-molybdenum steel — хромо-никель-молибденовая сталь

chrome-plated steel — хромированная сталь

chrome-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь

chromided steel — хромидированная сталь

chromium steel — хромистая сталь

chromium-manganese steel — хромо-марганцовистая [хромо-марганцовая] сталь

chromium-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь

chromium-silicon steel — хромо-кремнистая сталь

chromium-tungsten steel — хромо-вольфрамовая сталь

chromium-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь

chromized steel — хромированная сталь; сталь, покрытая хромом

clad steel — плакированная сталь

cobalt steel — кобальтовая сталь

cold-drawn steel — холодно-тянутая сталь

cold-rolled steel — холодно-катаная сталь

cold-work steel — холодно-штамповая сталь

columbium steel — ниобиевая сталь

constructional steel — конструкционная сталь, низкоуглеродистая [мягкая] сталь

copper-clad stainless steel — нержавеющая сталь, плакированная медью

corrosion-resisting steel — коррозионностойкая [нержавеющая] сталь

creep-resistant steel — ползучестойкая [крипоустойчивая] сталь

cryogenic steel — сталь для криогенных температур

die steel — штампованная сталь

dispersion-strengthened steel — дисперсно-упрочнённая сталь

dual-property steel — сталь с двойными характеристиками

elastic high-strength steel — эластичная [упругая] высокопрочная сталь

electrical steel — 1) электротехническая сталь 2) электросталь

eutectoid steel — эвтектоидная сталь

extra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь

extra-high tensile steel — сталь с особо высокой прочностью на разрыв

extra-strong steel — сверхпрочная сталь

face-hardened steel — сталь с поверхностным упрочнением

fastener steel — заклёпочная сталь

ferrite stainless steel — ферритная нержавеющая сталь

figured steel — профильная [фасонная] сталь

flat steel — пластинчатая сталь

foamed stainless steel — вспененная нержавеющая сталь

free-cutting steel — 1) автоматная сталь 2) легкообрабатываемая сталь

free-machining steel — 1) легкообрабатываемая сталь 2) автоматная сталь

Hadfield steel — сталь Гадфильда (высокомарганцовистая аустенитная сталь, разработаная немецким инженером Гадфильдом в 1883 году; первая легированная сталь массового производства, широко используется для изготовления деталей, испытывающих в процессе эксплуатации ударные нагрузки и износ одновременно)

hardenable steel — 1) закаливающаяся сталь 2) упрочняемая сталь

heat-hardenable steel — термически упрочняемая сталь

heat-resistant steel — жаропрочная [жаростойкая] сталь

heat-resisting steel — жаростойкая [жаропрочная] сталь

heat-treating steel — термически упрочняемая сталь

heat-treated stainless steel — термообработанная нержавеющая сталь

heavily alloyed steel — высоколегированная сталь

high-alloy steel — высоколегированная сталь

high-carbon steel — высокоуглеродистая сталь

high-chrome steel — высокохромистая сталь

high-hard steel — сталь высокой твёрдости

high-nickel steel — высоконикелевая сталь

high-quality steel — высококачественная сталь

high-speed steel — быстрорежущая сталь

high-strength steel — высокопрочная сталь

high-temperature strength steel — жаропрочная сталь

high-tensile steel — сталь с высоким сопротивлением разрыву

high-yield-strength quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь с высоким пределом прочности

hot-work die steel — горячештамповая сталь

HSLA steel — высокопрочная низколегированная сталь

hybrid steel — гибридная сталь

hypereutectoid steel — заэвтектоидная сталь

hypoeutectoid steel — доэвтектоидная сталь

induction vacuum-melted steel — сталь индукционной вакуумной плавки

irradiated stainless steel — облучённая нержавеющая сталь

low-alloy steel — 1) низколегированная [малолегированная] сталь 2) мягкая сталь

low-carbon steel — низкоуглеродистая сталь

magnet steel — магнитная сталь

manganese steel — марганцовистая сталь

maraging steel — мартенсито-стареющая сталь; сталь со стареющим мартенситом

martensitic steel — мартенситная сталь

medium-alloy steel — среднелегированная сталь

medium-carbon steel — среднеуглеродистая сталь

molybdenum steel — молибденовая сталь

nickel steel — никелевая сталь

nickel-clad steel — сталь, плакированная никелем

nickel-cobalt steel — никель-кобальтовая сталь

18% nickel maraging steel — мартенсито-стареющая сталь с 18% содержанием никеля

nickel-molybdenum steel — никель-молибденовая сталь

nickel-plated steel — сталь, плакированная никелем

nitriding steel — азотируемая сталь

PH steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь

phoscoated steel — фосфатированная сталь

plain carbon steel — углеродистая ( нелегированная) сталь

plastic-coated steel — сталь, покрытая пластмассой

polyaryoxisilane-coated steel — сталь, покрытая полиариксисиланом

porous stainless steel — пористая нержавеющая сталь

powder steel — порошковая сталь

precipitation-hardened steel — дисперсионно-упрочнённая сталь

precipitation-hardening steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь

quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь

red-hard steel — 1) красностойкая сталь 2) быстрорежущая сталь

refined steel — рафинированная сталь, высококачественная сталь

refractory steel — жаростойкая [жароупорная] сталь

rivet steel — заклёпочная сталь

rolled steel — прокатная сталь, стальной прокат

rustless steel — нержавеющая сталь

screw steel — болтовая сталь

self-hardening steel — самозакаливающаяся [самокальная] сталь

self-healing steel — самозалечивающаяся сталь

semiaustenitic steel — полуаустенитная сталь

semistainless steel — полунержавеющая сталь

sheet steel — тонколистовая сталь

shock-resistant steel — ударопрочная [ударостойкая] сталь

siliceous steel — кремнистая сталь

silicon steel — кремнистая сталь

silicon-manganese steel — кремнисто-марганцовая сталь

sintering stainless steel — спекаемая нержавеющая сталь

spring steel — пружинная сталь

stabilized stainless steel — стабилизированная нержавеющая сталь

stainless steel — нержавеющая сталь

stainless-clad carbon steel — углеродистая сталь, плакированная нержавеющей сталью

strain-aging steel — деформационно-стареющая сталь

structural steel — 1) конструкционная сталь 2) низкоуглеродистая [мягкая] сталь

super-hard high-speed tool steel — сверхтвёрдая быстрорежущая инструментальная сталь

super-high-speed tool steel — сверхбыстрорежущая инструментальная сталь

super-strength steel — сверхпрочная сталь

surface-hardening steel — поверхностно-упрочняемая [малопрокаливаемая] сталь

tantalum-clad steel — сталь, плакированная танталом

thermostrengthened steel — термоупрочнённая сталь

through-hardenable steel — глубоко-прокаливаемая сталь

titanium-clad steel — сталь, плакированная титаном

titanium-stabilized steel — сталь, стабилизированная титаном

tool steel — инструментальная сталь

tungsten steel — вольфрамовая сталь

ultra-hard stainless steel — сверхтвёрдая нержавеющая сталь

ultra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь

vacuum melted steel — сталь вакуумной плавки

vacuum-processed steel — вакуумированная сталь

vacuum-treated steel — вакуумированная сталь

vanadium steel — ванадиевая сталь

vinyl-coated steel — сталь, покрытая винилопластом

wear-resistant steel — износостойкая сталь

weldable steel — сварочная сталь

welding steel — сварочная сталь

wrought steel — деформируемая сталь

zirconium-clad steel — сталь, плакированная цирконием

English-Russian dictionary of aviation and space materials > steel
11 plate

1. пластина

2. плита

3. лист, толстый листовой металл

4. наносить гальваническое покрытие

5. плакировать, металлизовать, металлизировать, гальванизировать

armor plate — броневая плита, бронеплита

asbestos plate — асбестовая плитка

carbon-steel plate — листовая углеродистая сталь

ceramic plate — плиточная керамика, керамическая плитка

channelled plate — 1) рифлёный листовой металл 2) гофрированный листовой металл

clad steel plate — плакированный стальной лист

composite plate — 1) композиционный листовой материал 2) композиционная плита

corrugated plate — 1) гофрированный лист 2) гофрированный листовой металл

dual armor plate — двухслойная броневая плита

explosion-clad metal plate — листовая сталь, плакированная металлом методом взрыва

fuel plate — топливная пластина

graphite plate — листовой графит

heavy-gage plate — толстый лист

high-alloy plate — высоколегированная листовая сталь

insulation plate — 1) ионизационная плита 2) изоляционный лист

ionization plate — ионизационная пластина

laminated plate — слоистая плита

light-gage plate — тонкий лист

lining plate — 1) облицовочный [обшивочный] лист 2) прокладочный листовой металл

metal plate — 1) металлический лист 2) металлическая плита

multilayer sandwich plate — многослойная пластина с заполнителем

nickel-alloy-clad plate — листовая сталь, плакированная никелевым сплавом

nickel-clad plate — листовая сталь, плакированная никелем

niobium-clad plate — листовая сталь, плакированная ниобием

porous ionization plate — пористая ионизационная пластина

ribber plate — плита с рёбрами жёсткости

rolled plate — 1) прокатанный лист 2) прокатанная плита

sandwich plate — слоистая плита [листовой материал] с заполнителем

shaped plate — фасонный листовой металл

skin plate — обшивка

spring plate — рессорный лист

stamped plate — фасонный листовой металл

steel plate — листовая сталь

steel-reinforced aluminum plate — листовой алюминий, армированный сталью

tantalum-clad plate — листовая сталь, плакированная танталом

thick plate — толстый листовой металл, толстолистовая сталь

thin plate — тонкий листовой металл, тонколистовая сталь

titanium-clad plate — листовая сталь, плакированная титаном

viscoelastic plate — вязкоупругая пластина

zirconium-clad plate — листовая сталь, плакированная цирконием

English-Russian dictionary of aviation and space materials > plate
12 condiciones atmosféricas

f.pl.

weather conditions.

* * *

(n.) = atmospheric conditions

Ex. This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.

* * *

(n.) = atmospheric conditions

Ex: This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.

Spanish-English dictionary > condiciones atmosféricas
13 tungsten

вольфрам, W

arc-melted tungsten — вольфрам, полученный электродуговой плавкой

brass-infiltrated tungsten — вольфрам, пропитанный бронзой

copper-clad tungsten — вольфрам, плакированный медью

copper-impregnated tungsten — вольфрам, пропитанный медью

copper-infiltrated tungsten — вольфрам, пропитанный медью

dispersion-strengthened tungsten — дисперсно-упрочнённый вольфрам

dispersion-strengthened thoria tungsten — вольфрам, дисперсно-упрочнённый окислом тория

doped tungsten — легированный вольфрам

fine-grain tungsten — мелкозернистый вольфрам

fluoride tungsten — фтористый вольфрам, фторид вольфрама WF₆

foamed tungsten — пеновольфрам, вспененный вольфрам

graphite-coated tungsten — вольфрам, покрытый графитом

molybdenum-wire-reinforced tungsten — вольфрам, армированный молибденовой проволокой

moly-reinforced tungsten — вольфрам, армированный молибденом

polycrystalline tungsten — поликристаллический вольфрам

porous tungsten — пористый вольфрам

powdered tungsten — порошковый вольфрам

prestressed tungsten — предварительно напряжённый вольфрам

pyrolytic tungsten — пиролитический вольфрам

recrystallized tungsten — рекристаллизованный вольфрам

reinforced tungsten — армированный вольфрам

silicon-carbide-coated tungsten — вольфрам, покрытый карбидом кремния

silver-impregnated tungsten — вольфрам, пропитанный серебром

silver-infiltrated tungsten — вольфрам, пропитанный серебром

sintered tungsten — вольфрам, полученный спеканием; спечённый вольфрам

thoriated tungsten — торированный вольфрам

titanium-clad tungsten — вольфрам, плакированный титаном

unalloyed tungsten — нелегированный вольфрам

wrought sintered tungsten — деформируемый спечённый вольфрам

zone-refined tungsten — вольфрам зонной очистки

English-Russian dictionary of aviation and space materials > tungsten
14 titanplattiert

< obfl> ■ titanium-clad

German-english technical dictionary > titanplattiert
15 alloy

сплав; припой; легирующий элемент; примесь; сплавлять; легировать

adhesive-bonded clad aluminum alloy — плакированный клеевым соединением алюминиевый сплав

beryllium filamented reinforced alloy — сплав, армированный нитями бериллия

boron-fiber reinforced aluminum alloy — алюминиевый сплав, армированный борволокном

differentially solidified nickel-based alloy alloy — дифференциально закристаллизованный сплав на никелевой основе

high-melting point brazing alloy — тугоплавкий [жаропрочный] припой

high-temperature oxidation resistant alloy — стойкий к окислению при высоких температурах сплав

low-alloy alpha titanium alloy — низколегированный титановый альфа-сплав

stainless-steel-wire reinforced aluminum alloy — алюминиевый сплав, армированный проволокой из нержавеющей стали

steel-fiber reinforced aluminum alloy — сплав алюминия, армированный стальной нитью

tungsten reinforced oxidation resistant columbium alloy — стойкий к окислению ниобиевый сплав, армированный вольфрамом

— acidproof alloy

— acid-resisting alloy

— advanced refractory alloy

— aerospace alloy

— aircraft engine alloy

— alpha-beta titanium alloy

— aluminum-clad aluminum alloy

— aluminum-silicon alloy

— arc-melted alloy

— bearing alloy

— berillium-copper alloy

— beryllium alloy

— bismuth alloy

— boron alloy

— braze alloy

— brazing alloy

— cadmium alloy

— carbide-strengthened alloy

— ceramic metal alloy

— chromium alloy

— - chromium alloy

— chromium-base alloy

— clad aluminum alloy

— cobalt-base alloy

— cold-workable alloy

— coluinbium alloy

— constructional alloy

— controlled eutectic alloy

— copper-base alloy

— corrosion-resistant alloy

— creep-resistant alloy

— cryogenic alloy

— deformable alloy

— dispersion-strengthened alloy

— duralumin alloy

— epoxy-phenolic alloy

— exotic alloy

— extreme temperature alloy

— ferromagnetic alloy

— fine-grained alloy

— fuel alloy

— graphite-fiber-reinforced aluminum-silicon alloy

— hafnium alloy

— hafnium containing alloy

— hard alloy

— hastelloy alloy

— heat-resistant alloy

— highly alloyed alloy

— high-melting point alloy

— high-nickel alloy

— high-plasticity alloy

— high-strength alloy

— high-temperature alloy

— indium alloy

— iridium-rich alloy

— irradiated alloy

— jet alloy

— lanthanum alloy

— light alloy

— low-meltingpoint alloy

— low-temperature wear-resistant alloy

— manganese-base brazing alloy

— maraging alloy

— metal-ceramic alloy

— molybdenum-wire-reinforced titanium alloy

— monel alloy

— neodymium alloy

— nickel-base alloy

— nickel-thorium oxide alloy

— nimonic alloy

— niobium alloy

— niobium-base alloy

— nonmagnetic alloy

— nuclear reactor alloy

— osmium alloy

— oxidation-resistant alloy

— palladium alloy

— polymeric alloy

— potassium alloy

— quaternary alloy

— rare-earth alloy

— refractory alloy

— resisting alloy

— rhenium containing alloy

— rhodium alloy

— rivet alloy

— ruthenium alloy

— silicon alloy

— sodium alloy

— stainless alloy

— stainless steel alloy

— stain-resistant alloy

— superconducting alloy

— tailored alloy

— tantalum alloy

— TD-cobalt alloy

— TD-nickel-chrome alloy

— tellurium alloy

— ternary alloy

— thermocouple alloy

— thoria-dispersed cobalt alloy

— tin alloy

— titanium base alloy

— tungsten containing alloy

— tungsten-base alloy

— tungsten-rhenium alloy

— turbine engine alloy

— vacuum-melted alloy

— vanadium-base alloy

— vane alloy

— wear-resistant alloy

— whisker-reinforced alloy

— wire-reinforced aluminum alloy

— wrought alloy

— yttrium-based alloy

— zinc die-casting alloy

— zirconium alloy

— zirconium-cooper alloy

Englsh-Russian aviation and space dictionary > alloy
16 alloy

сплав; припой; легирующий элемент; примесь; сплавлять; легировать @acidproof [acid-resisting] alloy кислотостойкий [кислотоупорный] сплав @aerospace alloy сплав для авиационно-космической техники @age-hardenable [age-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий [стареющий] сплав @aircraft alloy авиационный сплав @aircraft engine alloy сплав для авиационных двигателей @aircraft nonferrous alloy авиационный цветной сплав @aircraft quality alloy авиационный качественный сплав @air-hardening alloy самозакаливающийся сплав @aligned eutectic alloy ориентированный эвтектический сплав @alpha-beta alloy альфа-бета сплав (двухфазный сплав со смешанной гексагональной плотноупакованной и гранецентрированной кубической кристаллической решёткой) @alpha-titanium alloy альфа-титановый сплав @alpha-zirconium alloy альфа-циркониевый сплав @aluminide-coated columbium alloy сплав ниобия, покрытый алюминидом @aluminum alloy алюминиевый сплав @aluminum-aluminum oxide alloy сплав алюминия, дисперсноупрочнённый окисью алюминия, сплав системы алюминий — окись алюминия @aluminum-base alloy сплав на алюминиевой основе @aluminum-calcium alloy алюминиевокальциевый сплав @aluminum-cerium alloy алюминиевоцериевый сплав @aluminum-copper alloy алюминиевомедный сплав @aluminum-manganese alloy алгоминиевомарганцовистый сплав @aluminum-silicon alloy алюминиевокремнистый сплав, силумин @aluminum-uranium alloy алюминиевоурановый сплав @american alloy сплав на основе алюминия (содержащий 3% Cu, 1% Mn и 1% Mg) @americium alloy сплав америция @bearing alloy подшипниковый [антифрикционный] сплав @beryllium alloy сплав бериллия @beryllium-aluminum alloy бериллиевоалюминиевый сплав @beryllium-containing alloy сплав с содержанием [присадкой] бериллия @beryllium-copper alloy бериллиевомедный сплав @beryllium-filament-reinforced alloy сплав, армированный нитями бериллия @beryllium-magnesium alloy бериллиевомагниевый сплав @beryllium-nickel alloy бериллиевоникелевый сплав @beryllium-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beryllium-wire-reinforced titanium alloy титановый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beta-titanium alloy бета-титановый сплав @boron alloy сплав бора @boron-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный борволокном @cast alloy литейный сплав @cast high alloy литейный высоколегированный сплав @ceramic-metal alloy металлокерамический сплав @chrome-nickel alloy хромоникелевый сплав @chromium-base alloy сплав на основе хрома @chromium-magnesium oxide alloy сплав на основе хрома и окиси магния @chromium-niobium alloy хромониобиевый сплав @chromium-yttrium alloy хромоиттриевый сплав @coated nickel alloy сплав, покрытый никелем @cobalt-base wrought alloy деформируемый сплав на основе кобальта @cobalt-nickel alloy кобальтоникелевый сплав @cobalt-thoria alloy сплав кобальта с двуокисью тория @cobalt-thoria dispersion strengthened alloy сплав кобальта, дисперсноупрочнённого двуокисью тория @cobalt-tungsten alloy кобальтовольфрамовый сплав @columbium alloy ниобиевый сплав @columbium-hafnium alloy ниобиевогафниевый сплав @columbium-tin alloy ниобиевооловянный сплав @columbium-vanadium alloy ниобиевованадиевый сплав @columbium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @constructional alloy конструкционный сплав @controlled eutectic alloy направленнозакристаллизованный эвтектический сплав @copper-base alloy сплав на основе меди @copper-beryllia alloy сплав меди с окисью бериллия @copper-beryllium alloy меднобериллиевый сплав @copper-nickel alloy медноникелевый сплав @corrosion-resistant alloy коррозионностойкий сплав @decorative aluminum alloy декоративный алюминиевый сплав @deformation-resistant alloy стойкий к деформациям [труднообрабатываемый] сплав @dispersion strengthened alloy дисперсноупрочнённый сплав @duralumin alloy дуралюминовый сплав, дуралюмин @electron-beam-refined alloy сплав, рафинированный электронным лучом @enamelled aluminum alloy эмалированный алюминиевый сплав @enamelled magnesium alloy эмалированный магниевый сплав @epoxy-phenolic alloy эпоксиднофенольная композиция @eutectic alloy эвтектический сплав @eutectic aluminum-nickel alloy эвтектический алюминиевоникелевый сплав @fiber-reinforced [filament-reinforced] alloy сплав, армированный волокном [нитью] @forging alloy ковочный сплав @gold-nickel alloy никелевый сплав с присадкой золота @hard(-facing) alloy твёрдый сплав @hastelloy alloy хастеллой (сплав на никелевой основе) @heat-resistant [heat-resisting] alloy теплостойкий [жаропрочный, жаростойкий] сплав @high alloy высоколегированный сплав @high-conductivity alloy сплав с высокой проводимостью @high-creep-resistant alloy сплав с высоким сопротивлением ползучести @highly complex alloy многокомпонентный сплав @high-melting(-point) alloy сплав с высокой точкой плавления, тугоплавкий сплав @high-melting-point brazing alloy тугоплавкий припой @high-modulus alloy высокомодульный сплав @high-nickel alloy сплав с высоким содержанием никеля @high-permeability alloy сплав с высокой магнитной проницаемостью @high-strength alloy высокопрочный сплав @high-strength forgeable alloy высокопрочный ковочный сплав @high-strength weldable alloy высокопрочный свариваемый сплав @high-strength wrought alloy высокопрочный деформируемый сплав @high-temperature alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @high-temperature fastener alloy жаропрочный [жаростойкий] крепёжный сплав @high-temperature oxidation-resistant alloy сплав, стойкий к окислению при высоких температурах @high-toughness alloy сплав с высокой вязкостью @iron-base austenitic alloy аустенитный сплав на основе железа @iron-chromium alloy железохромистый сплав @iron-nickel alloy железоникелевый сплав @irradiated alloy облучённый сплав @jet alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @light alloy лёгкий сплав @low-melting(-point) alloy сплав с низкой точкой плавления, легкоплавкий сплав @low-temperature wear-resistant alloy сплав, износостойкий в условиях низких температур @low-toughness alloy сплав с малой вязкостью @magnesium alloy магниевый сплав @magnesium-base alloy сплав на основе магния @magnesium-lithium alloy магниеволитиевый сплав @magnesium-manganese alloy магниевомарганцовый сплав @magnesium-molybdenum alloy магниевомолибденовый сплав @magnesium-nickel alloy магниевоникелевый сплав @magnesium-thorium alloy магниевоториевый сплав @magnesium-tungsten alloy магниевовольфрамовый сплав @magnesium-vanadium alloy магниевованадиевый сплав @magnesium-zirconium alloy магниевоциркониевый сплав @martensitic alloy сплав с мартенситной структурой @metal-ceramic alloy металлокерамический сплав @metalloceramic alloyed alloy металлокерамический легированный сплав @metal-metal-oxide alloy сплав системы металл — окисел металла @molybdenum [moly] alloy молибденовый сплав @molybdenum-base alloy сплав на основе молибдена @molybdenum-rhenium alloy молибденорениевый сплав @molybdenum-titanium alloy молибденотитановый сплав @molybdenum-titanium-zirconium alloy молибденотитаноциркониевый сплав @molybdenum-tungsten alloy молибденовольфрамовый сплав @molybdenum-wire-reinforced-titanium alloy титановый сплав, армированный молибденовой проволокой @molybdenum-zinc alloy молибдено-цинковый сплав @monel alloy сплав монель, монель-металл @multicomponent alloy многокомпонентный сплав @multiphase alloy многофазный сплав @nickel-aluminum alloy никельалюминиевый сплав @nickel-aluminum oxide alloy сплав никеля, упрочнённого окисью алюминия, никель, упрочнённый частицами окиси алюминия @nickel-base alloy сплав на основе никеля @nickel-chromium alloy никельхромовый сплав @nickel-cobalt alloy никелькобальтовый сплав @nickel-manganese alloy никельмарганцовый сплав @nickel-thorium-oxide alloy сплав никеля, упрочнённый окислом тория @nickel-titanium alloy никельтитановый сплав @nickel-tungsten alloy никельвольфрамовый сплав @niobium-aluminum alloy ниобиевоалюминиевый сплав @niobium-base alloy сплав на основе ниобия @niobium-titanium alloy ниобиевотитановый сплав @niobium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @nuclear reactor alloy сплав для ядерных реакторов @onions alloy легкоплавкий сплав @ordered alloy упорядоченный сплав, сплав с упорядоченной структурой @oxide-dispersion-strengthened alloy сплав, упрочненный дисперсными частицами окисла @platinum-clad tungsten-rhenium alloy вольфраморениевый сплав, плакированный платиной @polymeric alloy полимерная композиция @precipitate [precipitation-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий сплав @pyrolytic-graphite-boron alloy сплав пирографита с бором @randomly solidified eutectic alloy нeупорядоченнозакристаллизованный эвтектический сплав @refractory alloy тугоплавкий сплав @refractory metal alloy сплав тугоплавкого металла @rivet aluminum alloy алюминиевый заклёпочный сплав @rivet duralumin alloy дуралюминовый заклёпочный сплав @secondary aluminum alloy вторичный [переплавленный] алюминиевый сплав @self-lubricating alloy самосмазывающийся сплав @silicon alloy сплав кремния @silicone-phenolic alloy силиконофенольная композиция @silicon-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный волокном кремния @single phase alloy однофазный сплав @sintered alloy спеченный сплав @space age alloy сплав для космической техники @special-purpose alloy сплав специального назначения @spring alloy пружинный сплав @stainless alloy нержавеющий сплав @stainless-steel alloy нержавеющая сталь @stainless-steel-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный проволокой из нержавеющей стали @stain-resistant alloy коррозионностойкий сплав @strain-hardened alloy сплав, упрочнённый нагартовкой @structural alloy конструкционный сплав @superconducting alloy сверхпроводящий сплав @superlattice alloy упорядочивающийся сплав @superplastic alloy сверхпластичный сплав @superpure alloy сплав сверхвысокой чистоты @tailored alloy сплав с заданными свойствами @tailor-made damping alloy сплав с заданными демпфирующими свойствами @tantalum-base alloy сплав на основе тантала @tantalum-tungsten-hafnium-oxide alloy танталовольфрамовый сплав с окисью гафния @TD-cobalt alloy кобальтовый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория, TD кобальтовый сплав @TD-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @TD-nickel-chrome alloy хромоникелевый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @textured alloy текстурованный сплав @thermoelectric alloy термоэлектрический сплав @thermomagnetic alloy термомагнитный сплав @thoria-strengthened-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, упрочненный двуокисью тория @thoriated alloy торированиый сплав @thorium-magnesium alloy ториевомагниевый сплав @tin-base antifriction alloy антифрикционный сплав на основе олова, баббит @titanium-aluminum-cobalt alloy титаноалюминиевокобальтовый сплав @titanium-aluminum-oxide alloy сплав титана, упрочненный окисью алюминия @titanium-base alloy сплав на основе титана @tungsten-base alloy сплав на основе вольфрама @tungsten-rhenium-thoria alloy вольфраморениевый сплав с двуокисью тория @tungsten-thoria alloy сплав вольфрама с двуокисью тория @tungsten-thoria-dispersion-strengthened alloy вольфрамовый сплав, дисперсноупрочненный двуокисью тория @tungsten-thorium-oxide alloy сплав вольфрама с (дву)окисью тория @turbine engine alloy сплав для газотурбинных [турбовинтовых] двигателей @ultraclean alloy сплав сверхвысокой чистоты @ultra-high-strength alloy сверхвысокопрочный сплав @unidirectionally solidified eutectic alloy направленнозакристаллизовавшийся эвтектический сплав @vacuum-melted alloy сплав вакуумной плавки @vanadium-base alloy сплав на основе ванадия @vanadium-technetium alloy ванадиетехнециевый сплав @vane alloy лопаточный сплав, сплав для лопаток @wear-resistant alloy износостойкий сплав @weldable alloy свариваемый сплав @whisker-reinforced alloy сплав, армированный нитевидными кристаллами @wire-reinforced alloy сплав, армированный проволокой @wrought alloy деформируемый [термообработанный] сплав @zinc die casting alloy штамповый литейный цинковый сплав @

Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > alloy
17 alloy

1. сплав

2. припо/й

3. леги/ рующий элеме/нт

4. при/ месь

5. сплавля/ть

6. леги/ ровать

acidproof alloy — кисло/ тоупо/рный [кисло/ тосто/йкий] сплав

acid-resisting alloy — кисло/ тосто/йкий [кисло/ тоупо/рный] сплав

aerospace alloy — сплав для авиацио/ нно-косми/ ческой те/ хники

age-hardenable alloy — дисперсио/ нно-тверде/ющий [старе/ющий] сплав

age-hardened alloy — дисперсио/ нно-тверде/ющий [старе/ющий] сплав

aircraft alloy — авиацио/ нный сплав

aircraft engine alloy — сплав для авиацио/ нных дви/ гателей

aircraft nonferrous alloy — авиацио/ нный цветно/ й сплав

aircraft quality alloy — авиацио/ нный ка/ чественный сплав

air-hardening alloy — са/ мозака/ ливающийся сплав

aligned eutectic alloy — ориенти/ рованный эвтекти/ ческий сплав

alpha-beta alloy — а/ льфа-бе/ та сплав (двухфа/ зный сплав со сме/ шанной гексагона/ льной пло/ тноупако/ ванной и гра/ нецентри/ рованной куби/ ческой кристалли/ ческой решёткой)

alpha-titanium alloy — а/ льфа-тита/ новый сплав

alpha-zirconium alloy — а/ льфа-цирко/ ниевый сплав

aluminide-coated columbium alloy — сплав нио/бия, покры/ тый алюмини/ дом

aluminum alloy — алюми/ ниевый сплав

aluminum-aluminum oxide alloy — сплав алюми/ния, диспе/ рсно-упрочнённый о/ кисью алюми/ния; сплав систе/ мы Al-Al₂O₃

aluminum-base alloy — сплав на алюми/ ниевой осно/ве

aluminum-calcium alloy — алюми/ ниево-ка/ льциевый сплав

aluminum-cerium alloy — алюми/ ниево-це/ риевый сплав

aluminum-copper alloy — алюми/ ниево-ме/ дный сплав

aluminum-manganese alloy — алюми/ ниево-марганцо/ вистый сплав

aluminum-silicon alloy — алюми/ ниево-кре/мнистый сплав, силуми/н

aluminum-uranium alloy — алюми/ ниево-ура/ новый сплав

american alloy — сплав на осно/ ве алюми/ ния (содержа/щий 3% Cu, 1% Mn и 1% Mg)

americium alloy — сплав амери/ ция

bearing alloy — подши/пниковый [антифрикцио/нный] сплав

beryllium alloy — сплав бери/ ллия

beryllium-aluminum alloy — бери/ ллиево-алюми/ ниевый сплав

beryllium-containing alloy — сплав с содержа/нием [приса/дкой] бери/ ллия

beryllium-copper alloy — бери/ ллиево-ме/ дный сплав

beryllium-filament-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный ни/ тями бери/ ллия

beryllium-magnesium alloy — бери/ ллиево-ма/ гниевый сплав

beryllium-nickel alloy — бери/ ллиево-ни/ келевый сплав

beryllium-wire-reinforced aluminum alloy — алюми/ниевый сплав, арми/ рованный бери/ ллиевой про/ волокой

beryllium-wire-reinforced titanium alloy — тита/новый сплав, арми/ рованный бери/ ллиевой про/ волокой

beta-titanium alloy — бе/та-тита/ новый сплав

boron alloy — сплав бо/ра

boron-fiber-reinforced aluminum alloy — алюми/ниевый сплав, арми/ рованный бо/ рволокно/м

cast alloy — лите/ йный сплав

cast high alloy — лите/ йный высоко/ леги/ рованный сплав

ceramic-metal alloy — мета/ ллокерами/ ческий сплав

chrome-nickel alloy — хро/ мони/ келевый сплав

chromium-base alloy — сплав на осно/ ве хро/ма

chromium-magnesium oxide alloy — сплав на осно/ ве хро/ ма и о/ киси ма/ гния

chromium-niobium alloy — хро/ мо-нио/ биевый сплав

chromium-yttrium alloy — хро/ мо-и/ ттриевый сплав

coated nickel alloy — сплав, покры/ тый ни/ келем

cobalt-base wrought alloy — деформи/ руемый сплав на осно/ ве ко/ бальта

cobalt-nickel alloy — ко/ бальто-ни/ келевый сплав

cobalt-thoria alloy — сплав ко/ бальта с двуо/ кисью то/ рия

cobalt-thoria dispersion strengthened alloy — сплав ко/бальта, диспе/ рсно-упрочнённого двуо/ кисью то/ рия

cobalt-tungsten alloy — ко/ бальто-вольфра/ мовый сплав

columbium alloy — нио/ биевый сплав

columbium-hafnium alloy — нио/ биево-га/ фниевый сплав

columbium-tin alloy — нио/ биево-оловя/ нный сплав

columbium-vanadium alloy — нио/ биево-вана/ диевый сплав

columbium-zirconium alloy — нио/ биево-цирко/ ниевый сплав

constructional alloy — конструкцио/ нный сплав

controlled eutectic alloy — напра/ вленно-закристаллизо/ ванный эвтекти/ ческий сплав

copper-base alloy — сплав на осно/ ве ме/ди

copper-beryllia alloy — сплав ме/ ди с о/ кисью бери/ ллия

copper-beryllium alloy — медно/- бери/ ллиевый сплав

copper-nickel alloy — медно/-ни/ келевый сплав

corrosion-resistant alloy — коррозио/ нно-сто/ йкий сплав

decorative aluminum alloy — декорати/ вный алюми/ ниевый сплав

deformation-resistant alloy — сто/ йкий к деформа/циям [тру/ днообраба/тываемый] сплав

dispersion strengthened alloy — диспе/ рсно-упрочнённый сплав

duralumin alloy — дуралюми/новый сплав, дуралюми/н

electron-beam-refined alloy — сплав, рафини/ рованный электро/ нным лучо/м

enamelled aluminum alloy — эмалиро/ ванный алюми/ ниевый сплав

enamelled magnesium alloy — эмалиро/ ванный ма/ гниевый сплав

epoxy-phenolic alloy — эпокси/ дно-фено/ льная компози/ ция

eutectic alloy — эвтекти/ ческий сплав

eutectic aluminum-nickel alloy — эвтекти/ ческий алюми/ ниево-ни/ келевый сплав

fiber-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный волокно/м [ни/тью]

filament-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный волокно/м [ни/тью]

forging alloy — ко/ вочный сплав

gold-nickel alloy — ни/ келевый сплав с приса/ дкой зо/ лота

hard-facing alloy — твёрдый сплав

hastelloy alloy — хастелло/й (сплав на ни/ келевой осно/ве)

heat-resistant alloy — теплосто/йкий [жаропро/чный, жаросто/йкий] сплав

heat-resisting alloy — теплосто/йкий [жаропро/чный, жаросто/йкий] сплав

high alloy — высоко/ легиро/ ванный сплав

high-conductivity alloy — сплав с высо/ кой проводи/ мостью

high-creep-resistant alloy — сплав с высо/ ким сопротивле/ нием ползу/ чести

highly complex alloy — мно/ гокомпоне/ нтный сплав

high-melting-point alloy — сплав с высо/ кой то/ чкой плавле/ния, тугопла/ вкий сплав

high-melting-point brazing alloy — тугопла/ вкий припо/й

high-modulus alloy — высо/ комо/ дульный сплав

high-nickel alloy — сплав с высо/ ким содержа/ нием ни/ келя

high-permeability alloy — сплав с высо/ кой магни/ тной проница/ емостью

high-strength alloy — высо/ копро/ чный сплав

high-strength forgeable alloy — высо/ копро/ чный ко/ вочный сплав

high-strength weldable alloy — высо/ копро/ чный сва/ риваемый сплав

high-strength wrought alloy — высо/ копро/ чный деформи/ руемый сплав

high-temperature alloy — жаропро/чный [жаросто/йкий] сплав

high-temperature fastener alloy — жаропро/чный [жаросто/йкий] крепёжный сплав

high-temperature oxidation-resistant alloy — сплав, сто/ йкий к окисле/ нию при высо/ ких температу/ рах

high-toughness alloy — сплав с высо/ кой вя/ зкостью

iron-base austenitic alloy — аустени/ тный сплав на осно/ ве желе/за

iron-chromium alloy — желе/ зохро/ мистый сплав

iron-nickel alloy — желе/ зони/ келевый сплав

irradiated alloy — облучённый сплав

jet alloy — жаропро/чный [жаросто/йкий] сплав

light alloy — лёгкий сплав

low-melting-point alloy — сплав с ни/ зкой то/ чкой плавле/ния, легкопла/ вкий сплав

low-temperature wear-resistant alloy — сплав, износосто/ йкий в усло/ виях ни/ зких температу/р

low-toughness alloy — сплав с ма/ лой вя/ зкостью

magnesium alloy — ма/ гниевый сплав

magnesium-base alloy — сплав на осно/ ве ма/ гния

magnesium-lithium alloy — ма/ гниево-ли/ тиевый сплав

magnesium-manganese alloy — ма/ гниево-марганцо/ вый сплав

magnesium-molybdenum alloy — ма/ гниево-молибде/ новый сплав

magnesium-nickel alloy — ма/ гниево-ни/ келевый сплав

magnesium-thorium alloy — ма/ гниево-то/ риевый сплав

magnesium-tungsten alloy — ма/ гниево-вольфра/ мовый сплав

magnesium-vanadium alloy — ма/ гниево-вана/ диевый сплав

magnesium-zirconium alloy — ма/ гниево-цирко/ ниевый сплав

martensitic alloy — сплав с мартенси/ тной структу/ рой

metal-ceramic alloy — мета/ ллокерами/ ческий сплав

metalloceramic alloyed alloy — мета/ ллокерами/ ческий леги/ рованный сплав

metal-metal-oxide alloy — сплав систе/ мы мета/лл — окси/ д мета/ лла

molybdenum alloy — молибде/ новый сплав

molybdenum-base alloy — сплав на осно/ ве молибде/на

molybdenum-rhenium alloy — молибде/ но-ре/ ниевый сплав

molybdenum-titanium alloy — молибде/ но-тита/ новый сплав

molybdenum-titanium-zirconium alloy — молибде/ но-тита/ но-цирко/ ниевый сплав

molybdenum-tungsten alloy — молибде/ но-вольфра/ мовый сплав

molybdenum-wire-reinforced-titanium alloy — тита/новый сплав, арми/ рованный молибде/ новой про/ волокой

molybdenum-zinc alloy — молибде/ но-ци/ нковый сплав

monel alloy — сплав моне/ль, моне/ ль-мета/лл

multicomponent alloy — мно/ гокомпоне/ нтный сплав

multiphase alloy — многофа/ зный сплав

nickel-aluminum alloy — ни/ кель-алюми/ ниевый сплав

nickel-aluminum oxide alloy — сплав ни/келя, упрочнённого о/ кисью алюми/ния; ни/кель, упрочнённый части/ цами о/ киси алюми/ ния

nickel-base alloy — сплав на осно/ ве ни/ келя

nickel-chromium alloy — ни/ кель-хро/ мовый сплав

nickel-cobalt alloy — ни/ кель-ко/ бальтовый сплав

nickel-manganese alloy — ни/ кель-ма/ рганцевый сплав

nickel-thorium-oxide alloy — сплав ни/келя, упрочнённый о/ кислом то/ рия

nickel-titanium alloy — ни/ кель-тита/ новый сплав

nickel-tungsten alloy — ни/ кель-вольфра/ мовый сплав

niobium-aluminum alloy — нио/ биево-алюми/ ниевый сплав

niobium-base alloy — сплав на осно/ ве нио/ бия

niobium-titanium alloy — нио/ биево-тита/ новый сплав

niobium-zirconium alloy — нио/ биево-цирко/ ниевый сплав

nuclear reactor alloy — сплав для я/ дерных реа/ кторов

onions alloy — легкопла/ вкий сплав

ordered alloy — упоря/доченный сплав, сплав с упоря/ доченной структу/ рой

oxide-dispersion-strengthened alloy — сплав, упрочнённый диспе/ рсными части/ цами о/ кисла

platinum-clad tungsten-rhenium alloy — вольфра/ мо-ре/ниевый сплав, плакиро/ ванный пла/ тиной

polymeric alloy — полиме/ рная компози/ ция

precipitate alloy — дисперсио/ нно-тверде/ ющий сплав

precipitation-hardened alloy — дисперсио/ нно-тверде/ ющий сплав

pyrolytic-graphite-boron alloy — сплав пирографи/ та с бо/ ром

randomly solidified eutectic alloy — неупоря/ доченно-закристаллизо/ ванный эвтекти/ ческий сплав

refractory alloy — тугопла/ вкий сплав

refractory metal alloy — сплав тугопла/ вкого мета/ лла

rivet aluminum alloy — алюми/ ниевый заклёпочный сплав

rivet duralumin alloy — дуралюми/ новый заклёпочный сплав

secondary aluminum alloy — втори/чный [перепла/вленный] алюми/ ниевый сплав

self-lubricating alloy — самосма/ зывающийся сплав

silicon alloy — сплав кре/ мния

silicone-phenolic alloy — силико/ но-фено/ льная компози/ ция

silicon-fiber-reinforced aluminum alloy — алюми/ниевый сплав, арми/ рованный волокно/ м кре/ мния

single phase alloy — однофа/ зный сплав

sintered alloy — спечённый сплав

space age alloy — сплав для косми/ ческой те/ хники

special-purpose alloy — сплав специа/ льного назначе/ ния

spring alloy — пружи/ нный сплав

stainless alloy — нержаве/ ющий сплав

stainless-steel alloy — нержаве/ ющая сталь

stainless-steel-wire-reinforced aluminum alloy — алюми/ниевый сплав, арми/ рованный про/ волокой из нержаве/ ющей ста/ли

stain-resistant alloy — коррозио/ нно-сто/ йкий сплав

strain-hardened alloy — сплав, упрочнённый нагарто/ вкой (пове/ рхностное упрочне/ ние дета/ ли при холо/ дной механи/ ческой обрабо/ тке её пове/ рхности)

structural alloy — конструкцио/ нный сплав

superconducting alloy — сверхпроводя/ щий сплав

superlattice alloy — упоря/ дочивающийся сплав

superplastic alloy — сверхпласти/ чный сплав

superpure alloy — сплав сверхвысо/ кой чистоты/

tailored alloy — сплав с за/ данными сво/ йствами

tailor-made damping alloy — сплав с за/ данными демпфи/ рующими сво/ йствами

tantalum-base alloy — сплав на осно/ ве танта/ла

tantalum-tungsten-hafnium-oxide alloy — танта/ ло-вольфра/ мовый сплав с о/ кисью га/ фния

TD-cobalt alloy — ко/бальтовый сплав, диспе/ рсно-упрочнённый двуо/ кисью то/рия, TD ко/ бальтовый сплав

TD-cobalt-base alloy — сплав на осно/ ве ко/бальта, диспе/ рсно-упрочнённый двуо/ кисью то/ рия

TD-nickel-chrome alloy — хро/ мо-ни/келевый сплав, диспе/ рсно-упрочнённый двуо/ кисью то/ рия

textured alloy — текстуро/ ванный сплав

thermoelectric alloy — те/ рмоэлектри/ ческий сплав

thermomagnetic alloy — те/ рмомагни/ тный сплав

thoria-strengthened-cobalt-base alloy — сплав на осно/ ве ко/бальта, упрочнённый двуо/ кисью то/ рия

thoriated alloy — тори/ рованный сплав

thorium-magnesium alloy — то/ риево-ма/ гниевый сплав

tin-base antifriction alloy — антифрикцио/ нный сплав на осно/ ве о/лова, бабби/т

titanium-aluminum-cobalt alloy — тита/ но-алюми/ ниево-ко/ бальтовый сплав

titanium-aluminum-oxide alloy — сплав тита/на, упрочнённый о/ кисью алюми/ ния

titanium-base alloy — сплав на осно/ ве тита/на

tungsten-base alloy — сплав на осно/ ве вольфра/ма

tungsten-rhenium-thoria alloy — вольфра/ мо-ре/ ниевый сплав с двуо/ кисью то/ рия

tungsten-thoria alloy — сплав вольфра/ ма с двуо/ кисью то/ рия

tungsten-thoria-dispersion-strengthened alloy — вольфра/мовый сплав, диспе/ рсно-упрочнённый двуо/ кисью то/ рия

tungsten-thorium-oxide alloy — сплав вольфра/ ма с двуо/ кисью то/ рия

turbine engine alloy — сплав для га/ зотурби/нных [турбовинтовы/х] дви/ гателей

ultraclean alloy — сплав сверхвысо/ кой чистоты/

ultra-high-strength alloy — сверхвысокопро/ чный сплав

unidirectionally solidified eutectic alloy — напра/ вленно-закристаллизова/ вшийся эвтекти/ ческий сплав

vacuum-melted alloy — сплав ва/ куумной пла/ вки

vanadium-base alloy — сплав на осно/ ве вана/ дия

vanadium-technetium alloy — вана/ диево-техне/ циевый сплав

vane alloy — лопа/точный сплав, сплав для лопа/ ток

wear-resistant alloy — изно/ состо/ йкий сплав

weldable alloy — сва/ риваемый сплав

whisker-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный нитеви/ дными криста/ ллами

wire-reinforced alloy — сплав, арми/ рованный про/ волокой

wrought alloy — деформи/руемый [те/ рмообрабо/танный] сплав

zinc die casting alloy — шта/ мповый лите/ йный ци/ нковый сплав

English-Russian dictionary of aviation and space materials > alloy
18 steel

сталь || стальной

steel with low electrical resistance — сталь с низким омическим сопротивлением

steel with normal manganese content — сталь с нормальным содержанием марганца

- abnormal steel
- abrasion-resistant steel
- acid Bessemer steel
- acid electric steel
- acid open-hearth steel
- acid steel
- acid-resisting steel
- age-hardenable steel
- ageing steel
- aircraft structural steel
- air-hardened steel
- air-hardening steel
- air-melted steel
- alkaliproof steel
- alkali-resistant steel
- alloy steel
- alloy tool steel
- alloyed steel
- alphatized steel
- aluminized steel
- aluminum grain-refined steel
- aluminum steel
- aluminum-coated steel
- aluminum-nickel steel
- aluminum-stabilized steel
- anchor steel
- angle steel
- annealed steel
- anticorrosion steel
- arc-furnace steel
- armco steel
- ausaging steel
- ausforming steel
- austenitic manganese steel
- austenitic Ni-Cr stainless steel
- austenitic stainless steel
- austenitic steel
- austenitic-carbidic steel
- austenitic-intermetallic steel
- automatic steel
- automobile steel
- axle steel
- bainitically heat-treated steel
- balanced steel
- ball bearing steel
- banding steel
- bandsaw steel
- bar steel
- basic Bessemer steel
- basic converter steel
- basic open-hearth steel
- basic oxygen steel
- bearing steel
- bearing-grade steel
- beaten steel
- beryllium steel
- Bessemer steel
- blanking steel
- blister steel
- blue steel
- boiler steel
- boron steel
- bottle-top steel
- bottom-run steel
- bright drawing steel
- bright steel
- bright-drawn steel
- bright-finished steel
- bronze steel
- bulb steel
- bulb-angle steel
- burned steel
- capped steel
- carbon nitrided steel
- carbon steel
- carbon tool steel
- carbonized steel
- carbon-martensite steel
- carbon-molybdenum steel
- carbon-vacuum deoxidized steel
- carburized steel
- carburizing steel
- case-hardened steel
- case-hardening steel
- cast steel
- cemented steel
- chain steel
- chilled steel
- chisel steel
- chrome steel
- chrome-manganese steel
- chrome-molybdenum steel
- chrome-nickel steel
- chrome-nickel-alloy steel
- chrome-nickel-molibdenum steel
- chrome-plated steel
- chrome-tungsten steel
- chrome-vanadium steel
- chromium steel
- chromium tool steel
- chromium-aluminum steel
- chromium-cobalt steel
- chromium-copper steel
- chromium-manganese steel
- chromium-molibdenum steel
- chromium-nickel steel
- chromium-nickel-molybdenum steel
- chromium-silicon steel
- chromium-tungsten steel
- chromium-tungsten-vanadium steel
- chromized steel
- clad steel
- cobalt steel
- cobalt-nickel steel
- coiled steel
- cold work steel
- cold-drawn steel
- cold-heading steel
- cold-rolled steel
- columbium-stabilized steel
- commercial forging steel
- commercial quality steel
- commercial steel
- common steel
- composite steel
- compound steel
- concrete-prestressing steel
- concrete-reinforcing steel
- constructional steel
- consumable electrode vacuum-melted steel
- controlled rimming steel
- converted steel
- converter steel
- copper steel
- copper-bearing steel
- copper-chromium steel
- copperclad steel
- copper-nickel steel
- copper-plated steel
- corrosion-resistant steel
- corrosion-resisting steel
- corrugated sheet steel
- CQ steel
- creep-resisting steel
- crucible steel
- crude steel
- cutlery-type stainless steel
- cyanided steel
- damascus steel
- damask steel
- DDQ steel
- dead-hard steel
- dead-melted steel
- dead-soft steel
- deep drawing quality steel
- deep drawing steel
- deep-hardening steel
- degasified steel
- deoxidized steel
- diamond tread steel
- die steel
- direct-process steel
- dirty steel
- dopped steel
- double-reduced steel
- double-refined steel
- double-shear steel
- drawn steel
- drill steel
- duplex steel
- dynamo sheet steel
- dynamo steel
- easily deformable steel
- EDD steel
- effervescent steel
- electric furnace steel
- electric steel
- electric tool steel
- electrical furnace steel
- emergency steel
- eutectoid steel
- exotic steel
- exposed quality steel
- extra deep drawing steel
- extrafine steel
- extrahard steel
- extrahigh tensile steel
- extrasoft steel
- face-hardened steel
- fagoted steel
- fashioned steel
- fast-finishing steel
- fast-machine steel
- faulty steel
- ferrite steel
- ferritic stainless steel
- ferritic steel
- fiery steel
- figured steel
- file steel
- fine steel
- fine-grained steel
- finished steel
- first quality steel
- flange steel
- flat steel
- flat-bulb steel
- flat-rolled steel
- forge steel
- forged steel
- forging die steel
- forging steel
- free-cutting steel
- free-machining steel
- fully deoxidized steel
- fully finished steel
- galvanized steel
- gear steel
- general purpose steel
- glass-hard steel
- grade steel
- graphitic steel
- graphitizable steel
- gun barrels steel
- gun steel
- Hadfield steel
- half-hard steel
- Halvan tool steel
- hammered steel
- hard cast steel
- hard steel
- hard-chrome steel
- hardened steel
- hard-grain steel
- heat-resistant steel
- heat-treated steel
- heavily alloyed steel
- heavy-fagoted steel
- heavy-melting steel
- hexagonal steel
- high-alloy steel
- high-carbon steel
- high-chromium steel
- high-cobalt steel
- high-creep strength steel
- high-ductility steel
- high-elastic limit steel
- higher-carbon steel
- high-grade steel
- high-hardenability core steel
- high-hardenability steel
- high-manganese steel
- high-nickel steel
- high-permeability steel
- high-quality steel
- high-resistance steel
- high-speed steel
- high-strength low alloy steel
- high-strength steel
- high-sulphur steel
- high-temperature steel
- high-tensile steel
- hollow drill steel
- hot die steel
- hot-brittle steel
- hot-rolled steel
- hot-work steel
- hot-working die steel
- hot-working steel
- HSLA steel
- H-steel
- hypereutectoid steel
- hyperpearlitic steel
- hypoeutectoid steel
- hypopearlitic steel
- Indian steel
- induction furnace steel
- induction vacuum melted steel
- ingot steel
- intermediate-alloy steel
- iron-chromium stainless steel
- irreversible steel
- killed steel
- knife steel
- knife-blade steel
- lead-coated steel
- leaded steel
- lean alloy steel
- ledeburitic steel
- light gage steel
- liquid-compressed steel
- loman steel
- low earing steel
- low-alloy steel
- low-alloyed steel
- low-carbon steel
- low-ductility steel
- low-expansion steel
- low-hardenability steel
- low-hardening steel
- low-manganese steel
- low-nickel steel
- low-phosphorus steel
- low-texture steel
- machine-tool steel
- magnet steel
- mandrel steel
- manganese steel
- manganese-killed steel
- manganese-silicon steel
- maraging steel
- martempering steel
- martensitic steel
- mechanically capped steel
- medium alloy steel
- medium-carbon steel
- medium-hard steel
- medium-strength steel
- medium-temper steel
- merchant steel
- mild steel
- milling steel
- mixed steel
- molybdenum steel
- needled steel
- nickel steel
- nickel-chrome steel
- nickel-chrome-molybdenum steel
- nickel-chromium steel
- nickel-chromium-molybdenum steel
- nickel-clad steel
- nickel-molybdenum steel
- nitrided steel
- nonaging steel
- noncorrosive steel
- nondeforming steel
- nonhardening steel
- nonmagnetic steel
- nonpiping steel
- nonrustic steel
- nonshrinking steel
- nonstrain-aging steel
- normal steel
- octagon steel
- oil-hardening steel
- open-hearth steel
- open-poured steel
- ordinary steel
- oriented steel
- overblown steel
- overheated steel
- over-reduced steel
- oxidation-resisting steel
- paragon steel
- pearlitic steel
- perished steel
- permanent-magnet steel
- PH steel
- piled steel
- pipe steel
- piped steel
- plain carbon steel
- plain steel
- planished sheet steel
- planished steel
- plate steel
- plow steel
- pneumatic steel
- polished sheet steel
- polished steel
- pot steel
- powder metallurgical compacted steel
- powdered metal high-speed steel
- precipitation-hardening steel
- precision steel
- pressure vessel steel
- primary steel
- puddle steel
- puddled steel
- punching steel
- purified steel
- PV steel
- QT steel
- quality steel
- quenched-and-tempered steel
- quick-cutting steel
- quick-speed steel
- rail steel
- railway structural steel
- rapid machining steel
- rapid steel
- raw steel
- red-hard steel
- refined steel
- refining steel
- refractory steel
- reinforcing steel
- rephosphorized steel
- resilient steel
- resulphurized steel
- rimmed steel
- rimming steel
- rising steel
- rivet steel
- rolled section steel
- rolled steel
- roller-bearing steel
- rose steel
- round steel
- rustless steel
- rust-resisting steel
- saw steel
- scrap steel
- screw steel
- secondary steel
- section steel
- selenium steel
- self-hardening steel
- semideoxidized steel
- semifinished steel
- semikilled steel
- shallow-hardening steel
- shape steel
- shear steel
- shearing steel
- sheet steel
- shock-resisting steel
- Siemens-Martin steel
- silchrome steel
- silicon steel
- silicon-killed steel
- silicon-manganese steel
- silver steel
- simple steel
- skelp steel
- slowly cooled steel
- soft steel
- special steel
- special treatment steel
- spheroidized steel
- spotty steel
- spring steel
- stabilized steel
- stainless clad steel
- stainless steel
- standard steel
- stock steel
- strain-aged steel
- stress-relieved annealed steel
- strip steel
- strong steel
- structural steel
- super-corrosion-resistant stainless steel
- superduty steel
- surface-hardening steel
- surgical steel
- tap steel
- tapped-on-carbon steel
- T-bulb steel
- tee-bulb steel
- tempered steel
- tensile strength steel
- ternary steel
- thermostrengthened steel
- Thomas steel
- through-hardening steel
- titanium steel
- titanium-stabilized steel
- tool steel
- Tor steel
- transformation induced plasticity steel
- transformer steel
- treated steel
- TRIP steel
- tube steel
- tungsten steel
- turbohearth steel
- two-ply steel
- tyre steel
- ultrastrong steel
- unkilled steel
- unsound steel
- vacuum carbon deoxidized steel
- vacuum degased steel
- vacuum-cast steel
- vacuum-induction melted steel
- vacuum-remelted steel
- valve steel
- vanadium steel
- water-hardening steel
- wear-resisting alloy steel
- weathering steel
- weld steel
- weldable steel
- welding steel
- wild steel
- wire rope steel
- Wootz steel
- wrought steel

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steel
19 steel

1) сталь

2) арматура ( железобетона)

•

steel for arctic service — сталь северного исполнения

-
abnormal steel
-
abrasion-resistant steel
-
active steel
-
age-hardenable steel
-
aging steel
-
air-melted steel
-
alloy-free steel
-
alphatized steel
-
aluminized steel
-
aluminum grain-refined steel
-
aluminum-killed steel
-
annealed steel
-
arc-furnace steel
-
ausaging steel
-
ausforming steel
-
austenitic heat-resistant steel
-
austenitic-carbidic steel
-
austenitic-intermetallic steel
-
automatic steel
-
bainitically heat-treated steel
-
balanced steel
-
ball bearing steel
-
banding steel
-
basic converter steel
-
basic oxygen steel
-
Bessemer steel
-
blister steel
-
boron steel
-
bottle-top steel
-
bottom-run steel
-
bright drawing steel
-
butcher's steel
-
capped steel
-
carbon steel
-
carbon tool steel
-
carbon-free steel
-
carbon-vacuum deoxidized steel
-
cast steel
-
chrome-plated steel
-
chromium steel
-
chromium-nickel steel
-
chromium-nickel-molybdenum steel
-
clad sheet steel
-
cobalt-nickel steel
-
coiled steel
-
cold-drawn steel
-
cold-heading steel
-
cold-rolled steel
-
cold-strip steel
-
commercial quality steel
-
composite steel
-
compound steel
-
compression steel
-
consumable electrode vacuum-melted steel
-
controlled rimming steel
-
converter steel
-
copper-bearing steel
-
corrosion-resistant steel
-
corrugated sheet steel
-
creep-resisting steel
-
crude steel
-
cryogenic steel
-
deep-drawing quality steel
-
deep-drawing steel
-
degasified steel
-
deoxidized steel
-
die steel
-
direct-hardening steel
-
dispersion-hardening steel
-
distribution steel
-
doped steel
-
double-reduced steel
-
drawing quality steel
-
drawn steel
-
drill steel
-
duplex steel
-
effervescent steel
-
electrical steel
-
electric steel
-
exposed quality steel
-
extradeep drawing steel
-
extrahigh tensile steel
-
extrasoft steel
-
face-hardened steel
-
fast-finishing steel
-
faulty steel
-
ferritic steel
-
fine-grained steel
-
finished steel
-
free-machining steel
-
galvanized steel
-
general-purpose steel
-
glass-hard steel
-
glass-lined steel
-
H steel
-
Hadfield steel
-
half-hard steel
-
hardened steel
-
heat-hardenable steel
-
heat-resistant steel
-
heavy-fagoted steel
-
heavy-melting steel
-
high proof stress steel
-
high-chromium steel
-
high-creep strength steel
-
high-ductility steel
-
high-manganese steel
-
high-permeability steel
-
high-quality steel
-
high-speed steel
-
high-strength steel
-
high-temperature steel
-
high-tempered steel
-
high-tensile steel
-
hollow drill steel
-
hot-brittle steel
-
hot-rolled steel
-
hot-working die steel
-
hypoeutectoid steel
-
induction vacuum melted steel
-
ingot steel
-
inherently coarse-grained steel
-
intermediate-alloy steel
-
iron-chromium stainless steel
-
killed steel
-
laminated spring steel
-
leaded steel
-
light-gage steel
-
liquid compressed steel
-
loman steel
-
low-alloy steel
-
low-carbon steel
-
low-ductility steel
-
low-earing steel
-
low-hardening steel
-
low-manganese steel
-
low-texture steel
-
magnetic steel
-
magnet steel
-
magnetically hard steel
-
magnetically soft steel
-
manganese-killed steel
-
maraging steel
-
martempering steel
-
martensitic stainless steel
-
mechanically capped steel
-
mild steel
-
mold steel
-
molybdenum steel
-
multialloy steel
-
needled steel
-
nickel steel
-
nickel-clad steel
-
nitrided steel
-
nonaging steel
-
noncorrosive steel
-
nonhardening steel
-
nonmagnetic steel
-
nonshrinking steel
-
normal steel
-
nuclear steel
-
oil-hardening steel
-
one-side galvanized steel
-
oriented steel
-
overannealed steel
-
overblown steel
-
overheated steel
-
over-reduced steel
-
oxidation-resisting steel
-
perished steel
-
pipe steel
-
piped steel
-
plain carbon steel
-
plastic mold steel
-
plate steel
-
pneumatic steel
-
porcelain-enameled steel
-
pot steel
-
precipitation-hardening steel
-
precision steel
-
precoated steel
-
pressure vessel steel
-
punched skeleton steel
-
quality carbon steel
-
quenched-and-tempered steel
-
quick-cutting steel
-
rail steel
-
railway structural steel
-
raw steel
-
red-hard steel
-
refractory steel
-
reinforcing steel
-
rephosphorized steel
-
rising steel
-
rolled steel
-
roller-bearing steel
-
roof steel
-
rose steel
-
rustless steel
-
rust-resisting steel
-
scale-resistant steel
-
self-hardening steel
-
semikilled steel
-
sheet steel
-
shipbuilding steel
-
silicon steel
-
silicon-killed steel
-
silicon-sheet steel
-
silver steel
-
skelp steel
-
soft steel
-
spheroidized steel
-
spotty steel
-
spring steel
-
stainless clad steel
-
stainless steel
-
stentor steel
-
strain-aged steel
-
stress-relieved annealed steel
-
strip steel
-
strong steel
-
structural steel
-
superduty steel
-
tailored steel
-
tap steel
-
tapped-on-carbon steel
-
tempered steel
-
tension steel
-
thermostrengthened steel
-
Thomas steel
-
through-hardening steel
-
tire steel
-
titanium steel
-
tool steel
-
Tor steel
-
transformation induced plasticity steel
-
transformer steel
-
treated steel
-
tungsten-chromium tool steel
-
turbohearth steel
-
two-ply steel
-
unkilled steel
-
unsound steel
-
vacuum-cast steel
-
vacuum-degassed steel
-
vacuum-induction melted steel
-
vacuum-remelted steel
-
vacuum-treated steel
-
vanadium steel
-
water-hardening steel
-
wear-resisting steel
-
weathering steel
-
wheel steel

Англо-русский словарь технических терминов > steel
20 wire

1. проволока, нить

2. электрический провод

3. проволочная сетка

4. тонкий пруток

additional wire — присадочная [сварочная] проволока

aluminum wire — алюминиевая проволока

asbestos-insulated wire — провод с асбестовой изоляцией

beryllium wire — бериллиевая проволока [нить]

braided wire — провод с оплёткой

brass wire — латунная проволока

bronze wire — бронзовая проволока

cable wire — кабельная проволока

chromium-molybdenum wire — хромо-молибденовая проволока

coated wire — проволока с покрытием

cobalt-plated tungsten wire — вольфрамовая нить [проволока], покрытая кобальтом

cold-drawn wire — холоднотянутая проволока

composite wire — 1) биметаллический провод 2) композиционная проволока

copper wire — медная проволока

copper-clad wire — проволока, плакированная медью

copper-clad steel wire — стальная проволока, покрытая медью; сталемедная проволока

core wire — 1) электродная проволока 2) электродный стержень

cover wire — изолированный провод

cupronickel-clad stainless-steel wire — проволока из нержавеющей стали, плакированная медно-никелевым сплавом

drawn wire — тянутая проволока

filler wire — присадочная [сварочная] проволока [пруток]

filling wire — сварочная [присадочная] проволока [пруток]

fine wire — тонкая проволока, тонкая ( металлическая) нить

finer wire — тончайшая [очень тонкая] проволока [нить]

flat wire — плоский кабель

galvanized wire — оцинкованная проволока

gold wire — нить золота

high-carbon wire — высокоуглеродистая проволока

high-strength wire — высокопрочная проволока

low-carbon wire — низкоуглеродистая проволока

medium-high-carbon steel wire — средневысокоуглеродистая ( стальная) проволока

metallic wire — металлическая проволока [нить]

metallizing wire — проволока [пруток] для металлизации

metal-shield wire — провод в металлической оплётке

molybdenum wire — молибденовая проволока

niobium wire — ниобиевая проволока

columbium wire — ниобиевая проволока

phoscoated wire — фосфатированная проволока

reinforcing wire — армирующая проволока

rivet wire — заклёпочная проволока

rocket wire — ракетная проволока; проволока, применяемая в ракетах (стальная проволока с содержанием 0.8-1% углерода и 0.25-1.0% марганца)

rolled wire — катанка

rope wire — канатная проволока

section wire — проволока фасонного сечения [профиля]

shaped wire — проволока фасонного профиля [сечения]

sheathed wire — провод в металлической оплётке

shielded wire — провод в металлической оплётке

silicided-molybdenum wire — силицидированная молибденовая проволока

silver-plated wire — посеребрённая проволока

special-purpose wire — проволока специального назначения

specification-quality wire — проволока специального назначения

spray wire — проволока для металлизации ( распылением)

spring wire — пружинная проволока

stainless-steel wire — проволока из нержавеющей стали

standard wire — стандартная проволока

steel wire — стальная проволока

stranded wire — 1) скрученный многожильный провод 2) трос

tantalum wire — танталовая проволока

teflon-coated wire — проволока, покрытая тефлоном

tinned wire — лужёная проволока

titanium wire — титановая проволока

tungsten wire — вольфрамовая проволока [нить]

tungsten filament wire — вольфрамовая одиночная нить

welding wire — 1) сварочная проволока [пруток] 2) присадочная проволока [пруток], электродная проволока

winding wire — 1) проволока [нить] для намотки 2) обмоточный провод

English-Russian dictionary of aviation and space materials > wire

Страницы

См. также в других словарях:

Mineral-insulated copper-clad cable — MIMS redirects here. For multi isotope imaging mass spectrometry, see Isotope mass spectrometry. PVC sheathed MICC cable. Conductor cross section area is 1.5 mm²; overall diameter is 7.2 mm … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
Nikon F3 — Type Single lens reflex Film format 35 mm Film size 36 mm × 24 mm Lens Nikon F mount … Wikipedia
Mass Rapid Transit (Singapore) — Mass Rapid Transit (MRT) 大众快速交通 (地铁) Sistem Pengangkutan Gerak Cepat துரிதக் கடவு ரயில் Info Owner … Wikipedia
Glasgow Science Centre — is a visitor attraction located on the south bank of the River Clyde in Glasgow, Scotland. It is a purpose built science centre composed of three principal buildings which are the Science Mall , an IMAX cinema and the Glasgow Tower . The Scottish … Wikipedia
Imiloa Astronomy Center of Hawaii — ‘Imiloa Astronomy Center of Hawai‘i is an astronomy and culture education center located in Hilo, Hawaii. It features exhibits and shows dealing with Hawaiian culture and history, astronomy (particularly at the Mauna Kea Observatories), and the… … Wikipedia
Chromelektrolyt — Chromelektrolyte sind wässrige Lösungen auf Chromsäurebasis (H2CrO4), die in der Galvanotechnik zur Erzeugung eines Chromüberzugs auf Metall und Kunststoffgegenständen verwendet werden. Während sich die meisten anderen Metallüberzüge wahlweise… … Deutsch Wikipedia
Chromelektrolyte — sind wässrige Lösungen auf Chromsäurebasis (H2CrO4), die in der Galvanotechnik zur Erzeugung eines Chromüberzugs auf Metall und Kunststoffgegenständen verwendet werden. Während sich die meisten anderen Metallüberzüge wahlweise mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Kathodischer Korrosionsschutz — Als Korrosionsschutz bezeichnet man Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden, die durch Korrosion an metallischen Bauteilen hervorgerufen werden können. Da eine absolute Korrosionsbeständigkeit nicht hergestellt werden kann, zielen die ergriffenen… … Deutsch Wikipedia
Korrosionsschutz — Als Korrosionsschutz bezeichnet man Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden, die durch Korrosion an metallischen Bauteilen hervorgerufen werden können. Da eine absolute Korrosionsbeständigkeit nicht hergestellt werden kann, zielen die ergriffenen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

titanium-clad

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

titanium-clad

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: