-
1 артистическая уборная
tiring house имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > артистическая уборная
-
2 утомления
tiringwearying -
3 артистическая уборная
Универсальный русско-английский словарь > артистическая уборная
-
4 утомительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exhausting{exhaust ـ(vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن}{ exhaustion: ـ(n.) خستگی، فرسودگی}............................................................2. tiring{tir [ tirade:(n.) سخنرانی دراز و شدیداللحن]}[ tiring house: ـ(tiring room=)(درتئاتر) محل تعویض لباس هنرپیشه] -
5 утомительный
прлtiring, fatiguing lit, wearisome; скучный, однообразный tiresome, tediousутоми́тельный похо́д — a tiring hike
утоми́тельная рабо́та — a tiring/wearisome/ нудная tiresome/tedious job
-
6 головоломка
1) General subject: a Chinese puzzle, conundrum, eye teaser, puzzle (игрушка), stumper, tickler, tiring irons, tiring-irons, twister, Lost in translation ("Lost in translation" - название стихотворения одного из лучших поэтов Америки Джеймса Меррилла), mind-teaser, brain-teaser2) Colloquial: brainteaser, teaser3) Mathematics: puzzle problem4) Jargon: (загадка) brain-twister (Can you help me with this brain-twister. Ты можешь помочь мне с этой головоломкой?), headfuck5) Makarov: eye teaser (графическая)6) Saying: a brain twister -
7 камеристка
1) General subject: a female servant, amah, gentlewoman, lady's maid, lady's-maid, tire woman, tire-woman, tiring woman, waiting maid, waiting-maid2) French: femme de chambre3) Obsolete: abigail4) Archaic: tiring-woman -
8 туалетная комната
1) General subject: retiring room, tiring-room2) Aviation: lavatory compartment3) Medicine: water-closet4) Obsolete: retiring-room5) Engineering: lavatory, toilet facility, washroom6) Construction: toilet room, washing room8) Advertising: dressing room9) Archaic: tiring house -
9 гнездо боевой пружины
1) Military: firing spring seat, mainspring chamber2) Engineering: mainspring housing3) Arms production: (возвратно-боевой) mainspring chamber, (возвратно-боевой) mainspring housing, tiring spring seatУниверсальный русско-английский словарь > гнездо боевой пружины
-
10 изнурительный
1) General subject: all out, all-out, back breaking, back-breaking, exacting, exhaustible, exhausting, fatiguing, grueling (напр, climb, race, etc), gruelling, onerous, tiresome, tiring, wasting (о болезни), wearisome, debiliating (debiliating disease), draining, ding-dong2) Medicine: consumptive (напр. о болезни)3) Obsolete: wasteful4) Literal: sweat5) Automobile industry: trying6) Makarov: back-breaking (о работе) -
11 механическое стреляющее приспособление
Arms production: mechanical firing device, mechanical tiring device (ударный механизм)Универсальный русско-английский словарь > механическое стреляющее приспособление
-
12 огневой расчёт
1) Military: firing crew2) Artillery: tiring crew -
13 пусковой расчёт
1) Military: missile crew2) Artillery: tiring crew3) Astronautics: firing crew, launch crew, launcher crew, launching crew, missile launch crew, operating crew -
14 серкляж
Medicine: cerclage (метод скрепления костных отломков, вид операции при отслойке сетчатки, наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности), (французский термин) cerclage (1. метод скрепления костных отломков 2. вид операции при отслойке сетчатки 3. наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности), tiring (метод остеосинтеза) -
15 указатель ошибок при стрельбе
1) Military: tiring error indicator2) Arms production: firing error indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель ошибок при стрельбе
-
16 утомительная работа
1) General subject: fatigue, sap, (изнурительная) wearing occupation2) Colloquial: fag3) Australian slang: donkey work4) Jargon: grunt work5) Business: tedious job6) Robots: tiring job7) Aviation medicine: fatigable work8) Makarov: fatiguing service, tiresome workУниверсальный русско-английский словарь > утомительная работа
-
17 утомительный
1) General subject: exhausting, fatiguing, irksome, laborious, prosy, tedious, tiresome, tiring, toilsome, trying, weariful, wearing, wearisome, weary, wearying, distressing, dead-and-alive2) Computers: cumbersome4) Dialect: laboursome5) Poetical language: fatiguesome6) Australian slang: pain in the neck8) Psychoanalysis: laborous9) Taboo: shitty, son-of-a-bitch -
18 утомительный для переводчика
Linguistics: tiring for the interpreter (напр., процесс перевода)Универсальный русско-английский словарь > утомительный для переводчика
-
19 Л-141
КАК ЛОМОВАЯ ЛОШАДЬ работать (как + NP nom only adv(to work) very hard ( usu. doing heavy, tiring labor): (be) a (real) workhorse(work) like a horse (a dog, a mule, a slave). -
20 Н-171
ЛЁГОК (ЛЁГКИЙ) НА НОГУ СКОР (СКОРЫЙ) НА НОГУ all coll AdjP subj-compl with copula, subj: human (all variants) or modif (variants with long-form Adj) fixed WO (variants with short-form Adj)) one walks (or, occas., runs) with a spirited step, quickly, and can keep going for a long time without tiringX легок на ногу = X is light on his feetX is light-footed (nimble-footed).Ксюте бегать в школу приходилось далековато, но она была легка на ногу... (Евтушенко 2). Ksiuta had to run five versts to school every day but she was light on her feet... (2a).
См. также в других словарях:
tiring — tiring; un·tiring; … English syllables
tiring — index irksome, operose, oppressive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tiring — [[t]ta͟ɪ͟ərɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe something as tiring, you mean that it makes you tired so that you want to rest or sleep. It had been a long and tiring day... Travelling is tiring … English dictionary
Tiring — Original name in latin Tiring Name in other language Tiring State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 10.8527 latitude 122.511 altitude 47 Population 2232 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
tiring — tir|ing [ taırıŋ ] adjective making you feel tired: Teaching small children is very tiring. a tiring trip … Usage of the words and phrases in modern English
tiring — UK [ˈtaɪərɪŋ] / US [ˈtaɪrɪŋ] adjective making you feel tired Teaching small children is very tiring. a tiring journey … English dictionary
Tiring — Tire Tire, v. i. [imp. & p. p. {Tired}; p. pr. & vb. n. {Tiring}.] [OE. teorien to become weary, to fail, AS. teorian to be tired, be weary, to tire, exhaust; perhaps akin to E. tear to rend, the intermediate sense being, perhaps, to wear out; or … The Collaborative International Dictionary of English
tiring — 1. noun Action of the verb to tire. 2. adjective That tires or tire. Carrying my shopping up four flights of stairs is very tiring. See Also: tiresome … Wiktionary
tiring — adj. Tiring is used with these nouns: ↑day, ↑journey, ↑work … Collocations dictionary
tiring — tir|ing [ˈtaıərıŋ US ˈtaır ] adj making you feel that you want to sleep or rest ▪ We ve all had a very tiring day let s go to bed … Dictionary of contemporary English
tiring — adjective making you feel that you want to sleep or rest: We ve all had a very tiring day let s go to bed … Longman dictionary of contemporary English