-
1 ама
-
2 горничная
1) General subject: amah, chambermaid, chambermaid (занимающаяся уборкой, стелющая постели и т.п.), homeworker, house chambermaid, house parlourmaid, house-chambermaid (убирающая дом), house-parlourmaid (убирающая комнаты и прислуживающая за столом), housegirl (особ. убирающая комнаты), housemaid (особ. убирающая комнаты), lady's-maid, maid, parlormaid, parlour-maid, pillow puncher, servant girl, servant maid, servant-girl, sleep-in, sleep-in (и т.п.), sleep-out, sleep-out (и т.п.), stewardess (на пассажирском судне), waiting maid, waiting maid (дамы), waiting-maid (дамы)2) Colloquial: cabin girl (в мотеле, на пароходе)3) American: pillow-puncher4) French: femme de chambre5) Obsolete: abigail, gentlewoman (у знатной дамы)6) Architecture: room maid7) Travel: chamber maid, hotel maid, room attendant8) Makarov: parlourmaid (прислуживающая за столом), servant-maid -
3 камеристка
1) General subject: a female servant, amah, gentlewoman, lady's maid, lady's-maid, tire woman, tire-woman, tiring woman, waiting maid, waiting-maid2) French: femme de chambre3) Obsolete: abigail4) Archaic: tiring-woman -
4 кормилица
1) General subject: amah, foster mother, foster nurse, foster-mother, fosterer, nurse, wet-nurse, fostress, foster-nurse2) Medicine: wet nurse3) Colloquial: meal ticket4) Obsolete: nourice5) Literal: benefactress6) Obstetrics: wetnurse -
5 няня
1) General subject: amah, baby tender, dry-nurse, drynurse, minder, mother's help, nanna, nannie, nanny, nurse, nurse in charge of children (которой поручена забота о детях), nurse-maid, nursemaid, tender, babysitter, babysitting2) Medicine: nursing о, practical nurse, sick attendant3) Sociology: child nurse4) Travel: baby-sitter5) Makarov: nursing aid, ward orderly (в больнице) -
6 камеристка
gentlewoman имя существительное: -
7 кормилица
-
8 няня
1. dry-nurse2. amah3. baby sitter4. nurse; nanny
См. также в других словарях:
amah — n. 1. a woman hired to suckle a child of someone else. Syn: wet nurse [WordNet 1.5] 2. a female domestic. Syn: maid, maidservant, housemaid [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
amah — (n.) wet nurse, 1839, Anglo Indian, from Port. ama nurse, from M.L. amma mother, from PIE root *am , forming nursery words … Etymology dictionary
amah — [ä′mə] n. [Anglo Ind < Port ama] in India, etc., a woman servant, esp. one who serves as a baby s nurse … English World dictionary
Amah — An amah (zh stp|s=阿嬷|t=阿嬤|p=āmā, Portuguese: ama ,German: Amme , Medieval Latin: amma ; or ayah Hindi:āyā, Portuguese: aia , Latin: avia ) is a girl or woman employed by a family to clean, look after children, etc. It is a domestic servant role… … Wikipedia
amah — UK [ˈɑːmə] / US [ˈɑmə] noun [countable] Word forms amah : singular amah plural amahs a woman who is a servant or whose job is to look after her employer s children in southern and eastern Asia … English dictionary
Amah Rock — The replica of Amah Rock at Tao Fung Shan … Wikipedia
amah — noun Etymology: Portuguese ama wet nurse, from Medieval Latin amma Date: 1839 a female servant in eastern Asia; especially a Chinese nurse … New Collegiate Dictionary
amah — /ah meuh, am euh/, n. (in India and the Far East) 1. a baby s nurse, esp. a wet nurse. 2. a female servant; maid. [1830 40; < Pg ama nurse, governess < ML amma wet nurse, perh. alter. of L mamma breast] * * * … Universalium
amah — noun a) (In India etc) A woman employed to look after children b) (in China etc) A wet nurse; a maid … Wiktionary
amah — Synonyms and related words: abigail, au pair girl, ayah, betweenmaid, biddy, chambermaid, chaperon, companion, cook, dry nurse, duenna, femme de chambre, fille de chambre, gentlewoman, girl, handmaid, handmaiden, hired girl, housemaid,… … Moby Thesaurus
amah — Hong Kong English a term used in early 20th century for a live in servant (from Macanese/Portuguese ama nurse) … English dialects glossary