-
1 picaporte
m.1 latch (mecanismo).2 doorknocker (aldaba).3 door handle.* * *1 (para llamar) door knocker2 (para abrir) door handle* * *SM (=manija) door handle; (=pestillo) latch; (=aldaba) doorknocker; (=llave) latchkey* * ** * *= door handle, door knocker, knocker.Ex. The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.Ex. The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.Ex. Having a knocker on the door really does ensure that staff respect the fact that they are entering personal space.* * ** * *= door handle, door knocker, knocker.Ex: The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.
Ex: The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.Ex: Having a knocker on the door really does ensure that staff respect the fact that they are entering personal space.* * *1 (manivela) door handle2 (mecanismo) latch* * *
picaporte sustantivo masculino ( manivela) door handle;
( mecanismo) latch
picaporte sustantivo masculino
1 (pomo, tirador) door handle
2 (aldaba) door knocker
' picaporte' also found in these entries:
English:
handle
* * *picaporte nm1. [mecanismo] latch2. [aldaba] doorknocker* * *m door handle* * *picaporte nm1) : latch2) : door handle3) aldaba: door knocker* * *1. (para abrir) door handle2. (para llamar) knocker -
2 picaporte
-
3 picaporte
-
4 picaporte
сущ.1) общ. (в двери) защёлка, болт, дверной крюк, дверной крючок, ключ для щеколды, щеколда2) амер. стукальце, дверной молоток -
5 picaporte
m1) щеко́лда; засо́в; задви́жка2) рычажо́к, ключ для щеко́лды ( открывающий дверь снаружи)3) дверно́й молото́к -
6 picaporte
• catch bolt• lastly• latch memory• latch onto• late -
7 picaporte
m• klika* * *m• klepadlo (u dveří)• západka (u dveří)• závora (u dveří) -
8 picaporte
m 1) мандало; 2) чукче на врата за хлопане. -
9 picaporte
-
10 picaporte de resbalón
• spring latch -
11 cerrar con picaporte
гл.общ. @защёлкнуть, защёлкиватьИспанско-русский универсальный словарь > cerrar con picaporte
-
12 cerrarse con picaporte
прил.общ. защёлкиватьсяИспанско-русский универсальный словарь > cerrarse con picaporte
-
13 llave de picaporte
• latch onto• late -
14 nariz de picaporte
• pršola (nos do výšky)• pršálek (nos do výšky) -
15 pestillo
m.bolt (cerrojo).correr o echar el pestillo to shoot the bolt* * *1 (de puerta) bolt; (de ventana) catch2 (de una cerradura) bolt\cerrar con pestillo to bolt* * *noun m.* * ** * *echó or corrió el pestillo — she put the bolt across
* * *= catch, latch, deadbolt.Ex. Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.Ex. The latch lever is plastic and seems like it might snap right off if you put too much pressure on it.Ex. Most types of door fasteners and deadbolts extend into a recess in the door jamb when engaged, making the strength of the door jambs vitally important to the overall security of the door.* * *echó or corrió el pestillo — she put the bolt across
* * *= catch, latch, deadbolt.Ex: Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.
Ex: The latch lever is plastic and seems like it might snap right off if you put too much pressure on it.Ex: Most types of door fasteners and deadbolts extend into a recess in the door jamb when engaged, making the strength of the door jambs vitally important to the overall security of the door.* * *(cerrojo) bolt; (de una cerradura) latch, catchechó or corrió el pestillo she put the bolt across* * *
pestillo sustantivo masculino ( cerrojo) bolt;
( de cerradura) latch, catch;
echó or corrió el pestillo she put the bolt across
pestillo sustantivo masculino
1 (cerrojo, pasador) bolt: se me olvidó correr el pestillo, I forgot to bolt the door
2 (de una cerradura) latch
' pestillo' also found in these entries:
Spanish:
cerrojo
English:
catch
- latch
- bolt
- unbolt
* * *pestillo nm1. [cerrojo] bolt;2. [pieza] latch* * *m1 ( picaporte) door handle2 ( cerradura) bolt* * *pestillo nmcerrojo: bolt, latch* * *pestillo n bolt -
16 болт
м.1) perno m, bulón m, macho mнарезно́й болт — bulón fileteadoскрепля́ть болта́ми — apretar con pernos -
17 защелка
-
18 защелкивать
-
19 защелкнуть
-
20 защелкнуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
picaporte — (Del cat. picaportes, aldaba). 1. m. Instrumento para cerrar de golpe las puertas y ventanas. 2. Llave con que se abre el picaporte. 3. llamador (ǁ aldaba). picaporte de resbalón. m. Especie de cerradura cuyo pestillo entra en el cerradero y… … Diccionario de la lengua española
picaporte — sustantivo masculino 1. Cerradura o dispositivo para cerrar de golpe puertas y ventanas. 2. Palanca o dispositivo que abre los picaportes. 3. Pieza colocada en el exterior de la puerta usada para llamar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
picaporte — (Del cat. picaportes.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo para cerrar puertas y ventanas que consiste en una barra perpendicular y fijada al marco por un extremo que, al girar, hace encajar el otro extremo en un gancho. 2 Manilla con que se… … Enciclopedia Universal
picaporte — {{#}}{{LM P30226}}{{〓}} {{SynP30951}} {{[}}picaporte{{]}} ‹pi·ca·por·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una puerta o una ventana,{{♀}} dispositivo para abrirlas o cerrarlas. {{<}}2{{>}} Palanca que facilita el manejo de este dispositivo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
picaporte — s m 1 Cerradura de una puerta en la que un pequeño perno cilíndrico truncado por uno de sus extremos, se inserta en un agujero del marco para cerrar automáticamente la puerta 2 Derecho de picaporte Privilegio o prerrogativa que concede algún alto … Español en México
picaporte — m Mango por el que se abre o se cierra una puerta. Tambiйn llamado empuсadura, manecilla de puerta, pomo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
picaporte — sustantivo masculino aldaba, aldabón, llamador. * * * Sinónimos: ■ pomo, pasador, aldaba … Diccionario de sinónimos y antónimos
picaporte — m. Mecanismo para cerrar de golpe puertas y ventanas … Diccionario Castellano
picaporte de resbalón — ► locución Cerradura cuyo pestillo entra en el cerradero y queda encajado por la presión de un resorte … Enciclopedia Universal
Rigoberto Picaporte — Saltar a navegación, búsqueda Rigoberto Picaporte, solterón de mucho porte es el título de una serie de historietas cómicas creada por el dibujante Roberto Segura para la revista Pulgarcito en 1957. La serie satiriza los empeños del protagonista … Wikipedia Español
Rigoberto Picaporte — Rigoberto Picaporte, solterón de mucho porte es el título de una serie de historietas cómicas creada por el dibujante Roberto Segura para la revista Pulgarcito en 1959. La serie satiriza los empeños del protagonista, Rigoberto Picaporte, por… … Enciclopedia Universal