Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tik(je)

  • 1 tik

    текст.
    дюшеклък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tik

  • 2 tick

    {tik}
    I. 1. цъкам, тиктакам (за часовник и пр.)
    2. поставям знак за отметка, отбелязвам (off)
    3. разг. оплаквам се
    4. разг. функционирам, карам я, вървя
    tick away отмервам/отбелязвам с цъкане (за часовник и пр.)
    the clock/taximeter was TICKing away часовникът/таксиметърът отбелязваше с цъкане (минутите, стотинките)
    tick off отмятам (на списък и пр.)
    sl. хокам, наругавам, газя, сгазвам
    ам. sl. ядосвам, дразня
    tick over бръмча тихо/леко (за неизгасен двигател на спряна кола), прен. работя бавно/слабо, почти бездействувам
    II. 1. цъкане, тиктакане, пощракване, леко пърпорене (на мотор и пр.)
    2. биене, туптене (на сърце)
    3. разг. миг, секунда
    in a TICK в миг, моментално
    to/on the TICK съвсем точно, на минутата
    I'll be with you in two TICK s ще се върна/ще дойда след една секунда
    half a TICK! само един миг
    4. знак/белег за отметка
    III. n разг. кредит, вересия
    to buy on TICK купувам на кредит/на изплащане
    IV. 1. зоол. кърлеж
    2. прен. неприятен/презрян човек
    V. 1. раиран калъф на дюшек/възглавница
    2. дюшеклък
    * * *
    {tik} v 1. цъкам, тиктакам (за часовник и пр.); 2. поставям знак(2) {tik} n 1. цъкане, тиктакане; пощракване; леко пърпорене (на{3} {tik} n разг. кредит, вересия; to buy on tick купувам на кредит{4} {tik} n 1. зоол. кърлеж; 2. прен. неприятен/презрян човек.{5} {tik} n 1. раиран калъф на дюшек/възглавница; 2. дюшеклък.
    * * *
    цъкане; чавка; функционирам; цъкам; туптене; тиктакам; трак; отметка; белег; вересия; кърлеж; кредит;
    * * *
    1. half a tick! само един миг 2. i'll be with you in two tick s ще се върна/ще дойда след една секунда 3. i. цъкам, тиктакам (за часовник и пр.) 4. ii. цъкане, тиктакане, пощракване, леко пърпорене (на мотор и пр.) 5. iii. n разг. кредит, вересия 6. in a tick в миг, моментално 7. iv. зоол. кърлеж 8. sl. хокам, наругавам, газя, сгазвам 9. the clock/taximeter was ticking away часовникът/таксиметърът отбелязваше с цъкане (минутите, стотинките) 10. tick away отмервам/отбелязвам с цъкане (за часовник и пр.) 11. tick off отмятам (на списък и пр.) 12. tick over бръмча тихо/леко (за неизгасен двигател на спряна кола), прен. работя бавно/слабо, почти бездействувам 13. to buy on tick купувам на кредит/на изплащане 14. to/on the tick съвсем точно, на минутата 15. v. раиран калъф на дюшек/възглавница 16. ам. sl. ядосвам, дразня 17. биене, туптене (на сърце) 18. дюшеклък 19. знак/белег за отметка 20. поставям знак за отметка, отбелязвам (off) 21. прен. неприятен/презрян човек 22. разг. миг, секунда 23. разг. оплаквам се 24. разг. функционирам, карам я, вървя
    * * *
    tick [tik] I. v 1. цъкам, тиктакам (за часовник); 2. поставям знак отстрани на, отбелязвам ( off); отмятам; 3. разг. оплаквам се; 4. разг. функционирам, карам, вървя; II. n 1. цъкане, тиктакане; биене, туптене (на сърце); in a \tick в (за) миг, моментално, незабавно; to a \tick точно, на часа, на минутата; half a \tick! момент; 2. знак, белег, отметка ("V"); \tick-tack-toe, tic-tic-toe ам. морски шах (детска игра); III. tick n sl вересия, кредит, на изплащане; on \tick на вересия; to go (on) \tick, to run on \tick имам кредит, купувам на вересия (почек), правя дългове; IV. v купувам на вересия (почек); продавам на вересия; отпускам кредит; V. tick зоол. кърлеж; VI. tick n 1. калъф (на дюшек, възглавница); 2. дюшеклък.

    English-Bulgarian dictionary > tick

  • 3 tic

    {tik}
    n нервно свиване на мускул, особ. на лицето, тик
    TIC douloureux невралгично заболяване на лицевия нерв
    * * *
    {tik} n нервно свиване на мускул, особ. на лицето, тик; tic doulour
    * * *
    тик;
    * * *
    1. n нервно свиване на мускул, особ. на лицето, тик 2. tic douloureux невралгично заболяване на лицевия нерв
    * * *
    tic [tik] n мед. нервно свиване на мускул, тик; \tic douloureux невралгия на тройничния нерв; convulsive \tic мед. мимичен тик; local \tic мед. локален тик.

    English-Bulgarian dictionary > tic

  • 4 tick-tock

    {'tik'tɔk}
    n тиктакане на голям часовник
    * * *
    {'tik'tъk} n тиктакане на голям часовник.
    * * *
    n тиктакане на голям часовник
    * * *
    tick-tock[´tik¸tɔk] I. n 1. дет. часовник; 2. туптенето, биенето, тупането на сърцето; 3. тиктакане; II. v тиктакам.

    English-Bulgarian dictionary > tick-tock

  • 5 Attic

    {'ætik}
    I. 1. атински, атически
    ATTIC (dialect) атически/класически гръцки език
    2. прост, чист, изискан, класически (за език, стал и пр.)
    ATTIC salt/wit тънко остроумие, атическа сол
    II. n таван, тавански етаж/стая, мансарда
    * * *
    {'atik}. а 1. атински; атически; Attic (dialect) атически/класическ (2) {'atik} n таван; тавански етаж/стая, мансарда.
    * * *
    тавански; таван; мансарда;
    * * *
    1. attic (dialect) атически/класически гръцки език 2. attic salt/wit тънко остроумие, атическа сол 3. i. атински, атически 4. ii. n таван, тавански етаж/стая, мансарда 5. прост, чист, изискан, класически (за език, стал и пр.)
    * * *
    Attic[´ætik] adj атически; \Attic dialect атически (класичен) гръцки; \Attic salt ( wit) атическа сол (остроумие).

    English-Bulgarian dictionary > Attic

  • 6 attic

    {'ætik}
    I. 1. атински, атически
    ATTIC (dialect) атически/класически гръцки език
    2. прост, чист, изискан, класически (за език, стал и пр.)
    ATTIC salt/wit тънко остроумие, атическа сол
    II. n таван, тавански етаж/стая, мансарда
    * * *
    {'atik}. а 1. атински; атически; Attic (dialect) атически/класическ (2) {'atik} n таван; тавански етаж/стая, мансарда.
    * * *
    тавански; таван; мансарда;
    * * *
    1. attic (dialect) атически/класически гръцки език 2. attic salt/wit тънко остроумие, атическа сол 3. i. атински, атически 4. ii. n таван, тавански етаж/стая, мансарда 5. прост, чист, изискан, класически (за език, стал и пр.)
    * * *
    attic[´ætik] n 1. таван, тавански етаж, мансарда; мецанин; attr тавански; 2. sl глава, мозък; 3. архит. нисък етаж над корниз; фронтон.

    English-Bulgarian dictionary > attic

  • 7 ticker

    {'tikə}
    1. махало
    2. разг. часовник
    3. телеграфен апарат (автоматичен)
    4. шег. сърце
    * * *
    {'tikъ} n 1. махало; 2. разг. часовник; З. телеграфен апарат (
    * * *
    1. махало 2. разг. часовник 3. телеграфен апарат (автоматичен) 4. шег. сърце
    * * *
    ticker[´tikə] n 1. махало; 2. разг. часовник; 3. телеграфен апарат; 4. шег. сърце; 5. авт. помпа за подаване на гориво (в карбуратора); 6. рад. бобина в анодна верига за обратна връзка.

    English-Bulgarian dictionary > ticker

  • 8 tick-tack

    {'tik'tæk}
    1. дет. часовник
    2. биене, туптене (за сърце) (и tic-tac)
    * * *
    {'tik'tak} n 1. дет. часовник; 2. биене, туптене (за сьрце)
    * * *
    тик-так;
    * * *
    1. биене, туптене (за сърце) (и tic-tac) 2. дет. часовник

    English-Bulgarian dictionary > tick-tack

  • 9 ticker-tape

    {'tikəteip}
    1. телеграфна лента, използувана и като серпантина
    2. серпантини и др. ленти, хвърляни от прозорците при приветствуване на видни гости
    * * *
    {'tikъteip} n 1. телеграфна лента, използувана и като сер
    * * *
    1. серпантини и др. ленти, хвърляни от прозорците при приветствуване на видни гости 2. телеграфна лента, използувана и като серпантина

    English-Bulgarian dictionary > ticker-tape

  • 10 acetic

    {ə'si:tik}
    1. a хим. оцетен
    2. ACETIC silk изкуствена коприна
    * * *
    {ъ'si:tik} а хим. оцетен.
    * * *
    оцетен;
    * * *
    1. a хим. оцетен 2. acetic silk изкуствена коприна
    * * *
    acetic[ə´si:tik, ə´setik] adj хим. оцетен; \acetic acid оцетна киселина.

    English-Bulgarian dictionary > acetic

  • 11 cathartic

    {k3'9a:tik}
    1. a очистителен, пречистващ
    2. n мед. очистително, пургатив
    * * *
    {k3'9a:tik} 1. а очистителен, пречистващ; II. п мед. очисти
    * * *
    очистително; очистителен; пречистващ;
    * * *
    1. a очистителен, пречистващ 2. n мед. очистително, пургатив
    * * *
    cathartic[kə´ua:tik] I. adj очистителен; пречистващ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cathartically; II. n мед. очистително.

    English-Bulgarian dictionary > cathartic

  • 12 hermeneutic

    {,hə:mi'nju:tik}
    a обяснителен, тълкувателен
    * * *
    {,hъ:mi'nju:tik} а обяснителен, тълкувателен.
    * * *
    обяснителен;
    * * *
    a обяснителен, тълкувателен
    * * *
    hermeneutic[¸hə:mi´nju:tik] adj обяснителен, пояснителен, разяснителен, тълкувателен, херменевтичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv hermeneutically.

    English-Bulgarian dictionary > hermeneutic

  • 13 horticulture

    {'hɔ:tikʌltʃə}
    n книж. грединарство
    * * *
    {'hъ:tik^ltshъ} n книж. грединарство.
    * * *
    градинарство;
    * * *
    n книж. грединарство
    * * *
    horticulture[´hɔ:tikʌltʃə] n градинарство, хортикултура.

    English-Bulgarian dictionary > horticulture

  • 14 maieutic

    {mei'ju:tik}
    a фил. евристичен
    * * *
    {mei'ju:tik} а фил. евристичен.
    * * *
    a фил. евристичен
    * * *
    maieutic[mei´ju:tik] adj филос. евристичен, евристически.

    English-Bulgarian dictionary > maieutic

  • 15 pharmaceutic

    {,fa:mə'sju:tik}
    a фармацевтичен, аптекарски
    * * *
    {,fa:mъ'sju:tik} a фармацевтичен, аптекарски.
    * * *
    a фармацевтичен, аптекарски
    * * *
    pharmaceutic(al) [¸fa:mə´sju:tik(l)] I. adj фармацевтичен, аптекарски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pharmaceutically; II. n pl лекарства.

    English-Bulgarian dictionary > pharmaceutic

  • 16 scorbutic

    {skɔ:'bju:tik}
    a мед. скорбутен, болен от скорбут
    * * *
    {skъ:'bju:tik} а мед. скорбутен; болен от скорбут.
    * * *
    скорбутен;
    * * *
    a мед. скорбутен, болен от скорбут
    * * *
    scorbutic[skɔ:´bju:tik] мед. I. adj скорбутен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv scorbutically; II. n болен от скорбут.

    English-Bulgarian dictionary > scorbutic

  • 17 toreutic

    {tə'ru:tik}
    1. a кован, гравиран (за метал), щампосан (за кожа)
    2. n рl ковано желязо
    * * *
    {tъ'ru:tik} 1. а кован, гравиран (за метал); щампосан (за ко
    * * *
    гравиран; кован;
    * * *
    1. a кован, гравиран (за метал), щампосан (за кожа) 2. n рl ковано желязо
    * * *
    toreutic[tɔ´rju:tik] книж. I. adj кован, гравиран (за метал); II. n pl ковано желязо и пр.

    English-Bulgarian dictionary > toreutic

  • 18 Hanseatic

    {,hænsi'ætik}
    a ист. на Ханзата
    * * *
    {,hansi'atik} а ист. на Ханзата.
    * * *
    a ист. на Ханзата
    * * *
    Hanseatic[¸hænsi´ætik] adj ист. на Ханзата.

    English-Bulgarian dictionary > Hanseatic

  • 19 Nilotic

    {nai'lɔtik}
    a нилски, от/за областта на р. Нил
    * * *
    {nai'lъtik} а нилски, от/за областта на р. Нил.
    * * *
    a нилски, от/за областта на р. Нил
    * * *
    Nilotic[nai´lɔtik] adj нилски, от (за) областта на р. Нил.

    English-Bulgarian dictionary > Nilotic

  • 20 Vatican

    {'vætikən}
    n the VATICAN Ватиканът
    * * *
    {'vatikъn} n: the Vatican Ватиканът.
    * * *
    n the vatican Ватиканът
    * * *
    Vatican[´vætikən] n: (the \Vatican) Ватиканът; the \Vatican Council Ватиканският съвет.

    English-Bulgarian dictionary > Vatican

См. также в других словарях:

  • Tikəbənd —   Municipality   …   Wikipedia

  • TiK — is an open source instant messaging client for the AOL Instant Messenger (AIM) system, which uses AOL s TOC protocol. It is a GUI client which is written in the Tcl/Tk programming language. Reportedly, the T and the K in TiK s name stands for Tk …   Wikipedia

  • tik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} niezależny od woli, powtarzający się okresowo skurcz kilku mięśni, zwykle mięśni mimicznych twarzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć tik. Tiki nerwowe. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tik — (russisch), Zwillich, Bührenzeug …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tik- — *tik germ.?, Verb: nhd. zeigen; ne. show (Verb); Etymologie: idg. *deik̑ , Verb, zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; s. ing. *dei (1), *dei̯ə …   Germanisches Wörterbuch

  • tik — 1 tìk prt. 1. N vien, tiktai (išskyrimui, apribojimui, tikslinimui reikšti): Jis tìk penkis rublius teturi DŽ. Taip jie tik mums daro J.Jabl. Tik truputį paeina NdŽ. Šuo pasikliovęs ant mėsos, kita nieką neėda, tìk mėsą J. Gausi tìk tai, ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tik — 2 tìk conj. 1. KŽ o, bet, tačiau (priešpriešai žymėti): Kloji minkštai, tìk gulėti kieta NdŽ. Visas medžias lygus, tik viena kvaja išsistačius Šlčn. Nieko te nėra [padaryti rezgines], tìk tas išpynimas Skrb. Tìk ką toli gyveni, dažnai pas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tík — 1 a m (ȋ) tropsko drevo ali plemenit rumenkasto rjav les tega drevesa: pohištvo iz tika 2 a m (ȋ) kratek, šibek glas pri udarcu, trku ob trdo snov: tik kapljice 3 a m (ȋ) med. nehoteno, ponavljajoče se trzanje navadno obraznih mišic:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tik — ba·tik; geo·po·li·tik; han·tik; kar·tik; ka·tik; macht·po·li·tik; ras·tik; re·al·po·li·tik; tik·ka; tik·ker; tik·kun; tik·o·loshe; welt·po·li·tik; tik·o·losh; …   English syllables

  • tikə — is. 1. Böyük bir şeydən sınmış, qopmuş, ayrılmış və ya kəsilmiş kiçik hissə, parça, qırıq. <Rövşən> salam əleykəssalamdan sonra daşın bir balaca tikəsini ustaya verib dedi. . «Koroğlu». // Yeyilən şeyin bir hissəsi. Pendir tikəsi. –… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tik — 3 tìk interj. kartojant 1. Jn, NdŽ, Pg cik (viščiukus šaukiant): Tìk tìk tìk šaukia viščiukus DŽ. 2. NdŽ laikrodžio tiksėjimui žymėti: Tìk tìk tìk tìk tiksi laikrodis DŽ. Tik tik tik ėjo laikrodis rš. 3. širdies plakimui žymėti: O kas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»