Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

tik(je)

  • 1 attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) palėpė

    English-Lithuanian dictionary > attic

  • 2 chaotic

    [-tik]
    adjective chaotiškas

    English-Lithuanian dictionary > chaotic

  • 3 epileptic

    [-tik]
    noun, adjective ((a person who is) suffering from epilepsy.) epileptikas

    English-Lithuanian dictionary > epileptic

  • 4 heretic

    [-tik]
    noun (a person who holds or teaches such an opinion.) eretikas

    English-Lithuanian dictionary > heretic

  • 5 lunatic

    [-tik]
    adjective, noun (( abbreviation (usually unkind) loony ['lu:ni] - plural loonies) (a person who is) insane or crazy: Only a lunatic would do such a thing!) beprotis, pamišėlis

    English-Lithuanian dictionary > lunatic

  • 6 romantic

    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) meilės
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantiškas, romantinis
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantiškas

    English-Lithuanian dictionary > romantic

  • 7 tic

    [tik]
    (a nervous, involuntary movement or twitch of a muscle, especially of the face: She has a nervous tic below her left eye.) tikas

    English-Lithuanian dictionary > tic

  • 8 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) teisingas
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) teisus
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) teisėtas
    •
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) kaip tik, tiksliai
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) toks pat
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) ką tik
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) kaip tik
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) kaip tik
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) vos
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) tik
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tik
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiesiog
    •
    - just now
    - just then

    English-Lithuanian dictionary > just

  • 9 ཉིད་

    [nyid]
    1) tattva, eva - pats; tas pats; nga ཉིད་ aš pats; 2) pagarb. Jūs; 3) būtent, kaip tik; gnas ཉིད་ la - būtent (kaip tik) šioje vietoje; dus de ཉིད་ du - kaip tik šiuo metu; 4) kai tik; go thos byung ཉིད་ kai tik išgirdau; 5) tarnybinė morfema, vartojama abstraktiems daiktavardžiams sudaryti; stong pa ཉིད་ tuštuma; 'jam pa ཉིད་ švelnumas, minkštumas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཉིད་

  • 10 ཁོ་ན་

    [kho na]
    I 1) tiktai, tik, vien, išimtinai; skad cig ཁོ་ན་ tik akimirką; 2) kaip tik, būtent, lygiai taip; snga ma ཁོ་ན་ bzhin - visai kaip anksčiau; 'di ཁོ་ན་ yin - būtent šis. II maraṇa - mirtis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཁོ་ན་

  • 11 འདི་རང་

    ['di rang]
    kaip tik šis; kaip tik tai; las ka འདི་རང་ kaip tik šis darbas (reikalas).

    Tibeto-lietuvių žodynas > འདི་རང་

  • 12 རང་

    [rang]
    1) ātman, sva, svayam - (aš) pats; savas, asmeninis (dažnai pridedamas prie asmeninių įvardžių); kho རང་ jis; nga རང་ gi zhwa mo - mano (paties) kepurė; 2) būtent, kaip tik; taip; ką tik; tik; 3) šnek. neig. labai; ku shu 'di zhim po རང་ mi 'dug - šis obuolys nelabai skanus.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རང་

  • 13 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) vienintelis
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) tik
    2) (alone: Only you can do it.) tiktai
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) tik
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) dar
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) tik
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) bet

    English-Lithuanian dictionary > only

  • 14 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tiksėjimas
    2) (a moment: Wait a tick!) minutėlė
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tiksėti
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) paukščiukas, varnelė
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) (pa)žymėti, (pa)dėti paukščiuką/varnelę
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) erkė

    English-Lithuanian dictionary > tick

  • 15 རྐྱང་པ་

    [rkyang pa]
    I ekākin, nagna, acela - atskiras, vienas, kiekvienas atkirai; nga རྐྱང་པ་ aš vienas, tiktai aš; mi རྐྱང་པ་ laisvas, neužimtas žmogus; ming རྐྱང་པ་ a) žodis be linksnio afikso; b) vardas be titulo; ras རྐྱང་པ་ vilkintis tik medvilnius drabužius, apsigaubęs tik medvilnine antklode; perk. asketas, tantristas; lus rkyang - nuogas kūnas. II gadya - proza, literatūrinis veikalas. III prasārita - ištiestas. IV kulanas (Equus hemionus).

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྐྱང་པ་

  • 16 ཉག་སྐྱག་

    [nyag skyag]
    vienintelis, tik vienas; tiktai, vien tik, išimtinai.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཉག་སྐྱག་

  • 17 དེ་ཁོ་ན་

    [de kho na]
    tik tas (tai), kaip tik (būtent) tas (tai); དེ་ཁོ་ན་ bzhin du taip, tokiu (tuo) būdu.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དེ་ཁོ་ན་

  • 18 དེ་ཉིད་

    [de nyid]
    1) tadeva - tas pats, kaip tik tas; de ma nyid - ne tas, ne tas pats; 2) tattva - Realybė, Esmė, Tiesa, Prigimtis; དེ་ཉིད་ kyi phyir - (kaip tik) dėl to, todėl.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དེ་ཉིད་

  • 19 དེ་རང་

    [de rang]
    kaip tik, būtent; kaip tik tas (tai).

    Tibeto-lietuvių žodynas > དེ་རང་

  • 20 རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་

    [rnal 'byor chen po'i rgyud sde bco brgyad]
    aštuoniolika Mahajogos tantrų: (1-5) rtsa ba rgyud sde lnga'i nang tshan - penkios pagrindinės tantros (susijusios su penkiais Budos būvio aspektais): a) sku'i rgyud dpal sangs rgyas thams cad mnyam par sbyor ba - "Kūno tantra, sutapatinanti visus Budas"; b) gsung gi rgyud zla gsang thig le - "Kalbos tantra - mėnulio slėpinio lašas"; c) thugs kyi rgyud gsang ba 'dus pa - "Proto tantra - Guhjasamadža"; d) yon tan gyi rgyud dpal mchog dang po - "Tobulybių tantra - Šlovingiausioji pirmoji"; e) 'phrin las kyi rgyud - karma male - "Veiklos tantra - Karmos girlianda"; (6-10) rol pa'i rgyud sde lnga - penkios papildomos ("žaismo") tantros: a) gshin rje skor - "Jamos ciklas" (kurį sudaro kha thun nag po'i skor ir gnub lugs gshin rje ru mtshan dmar po); b) rta mchog rol pa'i skor - "Puikiausiojo Arklio (Hajagrivos) žaismo ciklas"; c) he ru ka rol pa'i skor - "Heruko žaismo ciklas"; d) bdud rtsi rol pa'i skor - "Nektaro žaismo ciklas"; e) phur pa rol pa'i skor - "Vadžrakilos žaismo ciklas" (dvi - rog shes rab 'od, rong zom - tradicijos); (11-15) spyod pa'i yan lag tu 'gro ba'i rgyud sde lnga - penkios tantros, papildančios Čarjajogos (tantras) (skirtos mėgstantiems laikytis religinių taisyklių bei ritualų; įtrauktos ne į "Žodinės tradicijos", bka' ma, tekstų rinkinį, o tik į "Njingmos tantrų rinkinį", rnying ma'i rgyud 'bum); (16, 17) ma tshang kah skong gi rgyud sde gnyis kyi skor - dvi vėlyvosios tantros (randamos tik rnying ma'i rgyud 'bum); (18) sgyu 'phrul dra ba'i skor - "Magiškų pasireiškimų tinklo ciklas" (magiškoji tradicija sgyu 'phrul): sgyu 'phrul gsang ba snying po - Guhjamūlagarbha-tantra (esminis visos Mahajogos tekstas).

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tikəbənd —   Municipality   …   Wikipedia

  • TiK — is an open source instant messaging client for the AOL Instant Messenger (AIM) system, which uses AOL s TOC protocol. It is a GUI client which is written in the Tcl/Tk programming language. Reportedly, the T and the K in TiK s name stands for Tk …   Wikipedia

  • tik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} niezależny od woli, powtarzający się okresowo skurcz kilku mięśni, zwykle mięśni mimicznych twarzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć tik. Tiki nerwowe. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tik — (russisch), Zwillich, Bührenzeug …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tik- — *tik germ.?, Verb: nhd. zeigen; ne. show (Verb); Etymologie: idg. *deik̑ , Verb, zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; s. ing. *dei (1), *dei̯ə …   Germanisches Wörterbuch

  • tik — 1 tìk prt. 1. N vien, tiktai (išskyrimui, apribojimui, tikslinimui reikšti): Jis tìk penkis rublius teturi DŽ. Taip jie tik mums daro J.Jabl. Tik truputį paeina NdŽ. Šuo pasikliovęs ant mėsos, kita nieką neėda, tìk mėsą J. Gausi tìk tai, ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tik — 2 tìk conj. 1. KŽ o, bet, tačiau (priešpriešai žymėti): Kloji minkštai, tìk gulėti kieta NdŽ. Visas medžias lygus, tik viena kvaja išsistačius Šlčn. Nieko te nėra [padaryti rezgines], tìk tas išpynimas Skrb. Tìk ką toli gyveni, dažnai pas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tík — 1 a m (ȋ) tropsko drevo ali plemenit rumenkasto rjav les tega drevesa: pohištvo iz tika 2 a m (ȋ) kratek, šibek glas pri udarcu, trku ob trdo snov: tik kapljice 3 a m (ȋ) med. nehoteno, ponavljajoče se trzanje navadno obraznih mišic:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tik — ba·tik; geo·po·li·tik; han·tik; kar·tik; ka·tik; macht·po·li·tik; ras·tik; re·al·po·li·tik; tik·ka; tik·ker; tik·kun; tik·o·loshe; welt·po·li·tik; tik·o·losh; …   English syllables

  • tikə — is. 1. Böyük bir şeydən sınmış, qopmuş, ayrılmış və ya kəsilmiş kiçik hissə, parça, qırıq. <Rövşən> salam əleykəssalamdan sonra daşın bir balaca tikəsini ustaya verib dedi. . «Koroğlu». // Yeyilən şeyin bir hissəsi. Pendir tikəsi. –… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tik — 3 tìk interj. kartojant 1. Jn, NdŽ, Pg cik (viščiukus šaukiant): Tìk tìk tìk šaukia viščiukus DŽ. 2. NdŽ laikrodžio tiksėjimui žymėti: Tìk tìk tìk tìk tiksi laikrodis DŽ. Tik tik tik ėjo laikrodis rš. 3. širdies plakimui žymėti: O kas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»