-
41 three-mile zone
nтрёхмильная полоса / зона (территориальных вод) -
42 three-mile limit
s.límite de tres millas. -
43 three
three [θri:]1 noun(number, numeral) trois m inv;2 pronountroistrois; see also five►► Three Mile Island Three Mile Island (théâtre d'un accident dans une centrale nucléaire aux États-Unis en 1979)ⓘ Three pipe problem Dans certaines histoires de Sherlock Holmes, de Conan Doyle, le célèbre détective emploie l'expression a three pipe problem ("un problème à trois pipes") à propos de certaines énigmes particulièrement difficiles à résoudre, qui nécessitent une période de réflexion correspondant au temps qu'il faut pour fumer trois pipes afin d'élaborer une stratégie. On emploie cette expression par allusion à Sherlock Holmes à propos de tout problème ardu qui demande beaucoup de réflexion. -
44 three
-
45 mile
[maɪl]nIt's two miles from here. — Это в двух милях отсюда.
- at a distance of three milesGive him an inch and he will take a mile. — ◊ Дай ему палец, он и руку отхватит.
USAGE: -
46 three houses to the square mile
Общая лексика: три дома на квадратную милюУниверсальный англо-русский словарь > three houses to the square mile
-
47 a mile trot for three-year-olds
Общая лексика: заезд на милю для трёхлетокУниверсальный англо-русский словарь > a mile trot for three-year-olds
-
48 threemile
three-mile
1> трехмильный
_Ex:
three-mile limit граница трехмильной полосы (территориальных
вод) -
49 TMI
Three Mile Island - АЭС Три Майл Айленд -
50 wide
1. adjective1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) ancho, grande2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) de largo3) (great or large: He won by a wide margin.) amplio, extenso4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) variado, diverso
2. adverb(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) completamente- widely- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open
wide1 adj1. ancho2. ampliowide2 adv completamente / totalmentetr[waɪd]1 (broad) ancho,-a; (space, hole, gap) grande2 (having specified width) de ancho■ how wide is it? ¿cuánto hace de ancho?3 (large - area) amplio,-a, extenso,-a; (- knowledge, experience, repercussions) amplio,-a; (- coverage, range, support) extenso,-a4 (eyes, smile) abierto,-a5 (off target) desviado,-a1 (fully - gen) completamente■ wide awake completamente despierto,-a■ wide apart muy separados,-as■ open wide! said the dentist ¡abre bien la boca! dijo el dentista2 (off target) desviado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom far and wide de todas partesto be/fall wide of the mark no dar en el blanco, no acertarto give somebody/something a wide berth evitar a alguien/algoto go into something with one's eyes wide open saber muy bien dónde se está metiendo unowide open (to something) (exposed) completamente expuesto,-a (a algo)1) widely: por todas partesto travel far and wide: viajar por todas partes2) completely: completamente, totalmentewide open: abierto de par en par3)wide apart : muy separados1) vast: vasto, extensivoa wide area: una área extensiva2) : anchothree meters wide: tres metros de ancho3) broad: ancho, amplio5)wide of the mark : desviado, lejos del blancoadj.• ancho, -a adj.• anchuroso, -a adj.• campanudo, -a adj.• de ancho adj.• desenfadado, -a adj.• desparramado, -a adj.• extenso, -a adj.• muy abierto adj.adv.• lejos adv.
I waɪdadjective wider, widest1) ( in dimension) <river/feetousers> ancho; < gap> grande; <desert/ocean> vastoit's two meters wide — tiene or mide dos metros de ancho
2) (in extent, range) <experience/powers> amplio; < area> amplio, extenso3) ( off target) <ball/shot> desviadowide OF something — lejos de algo; mark I 4)
II
adverb wider, widest1) (completely, fully)her mouth gaped wide — se quedó boquiabierta or con la boca abierta
wide apart: with your feet wide apart con los pies bien or muy separados; wide awake: to be wide awake estar* completamente espabilado or despierto; open wide! abra bien la boca, abre grande (fam); wide open: you left the door wide open dejaste la puerta abierta de par en par; I'm going into this with my eyes wide open sé muy bien en qué me estoy metiendo; he's laid himself wide open to criticism él mismo se ha expuesto a que lo critiquen; the game is wide open — el partido no está definido
2) ( off target)[waɪd]1. ADJ(compar wider) (superl widest)1) [street, river, trousers] ancho; [area] extenso; [ocean, desert] vasto; [space, circle, valley] amplioit's ten centimetres wide — tiene diez centímetros de ancho or de anchura
a three-mile-wide crater — un cráter de tres millas de ancho or de anchura
how wide is it? — ¿cuánto tiene de ancho?, ¿qué anchura tiene?
- give sb a wide berth2) (=extensive) [support, variety] gran; [range, selection] amplioa wide choice of bulbs is available — hay una gran variedad de bulbos donde escoger, hay una gran variedad de bulbos disponible
3) (=large) [gap, differences] grande4) (=off target)his first shot was wide — (Ftbl) su primer tiro or chute pasó de largo; (Shooting) su primer disparo no dio en el blanco
- be wide of the marktheir accusations may not be so wide of the mark — puede que sus acusaciones no se encuentren tan lejos de la realidad
2. ADV1) (=fully)•
to be wide awake — (lit) estar completamente despiertowe'll have to be wide awake for this meeting — tendremos que estar con los ojos bien abiertos en esta reunión, tendremos que estar muy al tanto en esta reunión
with his eyes (open) wide or wide open — con los ojos muy abiertos
2) (=off target)the shot went wide — (Ftbl) el tiro or chute pasó de largo; (Shooting) el disparo no dio en el blanco
far 1., 1)Fleming shot wide — (Ftbl) Fleming realizó un disparo que pasó de largo a la portería
3.N (Cricket) pelota que el bateador no puede golpear porque la han lanzado muy lejos y que cuenta como una carrera para el equipo del bateador4.CPDwide area network N — red f de área amplia
* * *
I [waɪd]adjective wider, widest1) ( in dimension) <river/feet/trousers> ancho; < gap> grande; <desert/ocean> vastoit's two meters wide — tiene or mide dos metros de ancho
2) (in extent, range) <experience/powers> amplio; < area> amplio, extenso3) ( off target) <ball/shot> desviadowide OF something — lejos de algo; mark I 4)
II
adverb wider, widest1) (completely, fully)her mouth gaped wide — se quedó boquiabierta or con la boca abierta
wide apart: with your feet wide apart con los pies bien or muy separados; wide awake: to be wide awake estar* completamente espabilado or despierto; open wide! abra bien la boca, abre grande (fam); wide open: you left the door wide open dejaste la puerta abierta de par en par; I'm going into this with my eyes wide open sé muy bien en qué me estoy metiendo; he's laid himself wide open to criticism él mismo se ha expuesto a que lo critiquen; the game is wide open — el partido no está definido
2) ( off target) -
51 TMI
1) Компьютерная техника: To Much Information, Transition Migration And Implementation, Trigger To Midi Interface2) Американизм: Tedious Middleman Jargon3) Военный термин: technical manual index4) Юридический термин: Top My Injustice5) Сокращение: Three Meaningless Initials6) Университет: Technology Mediated Instruction7) Литература: ToastMasters International8) Фирменный знак: Trace Minerals Inc, Tyre Mall International9) Деловая лексика: Tactics Marketing Intelligence10) Образование: Trainable Mentally Impaired11) Автоматика: The Machinability Institute12) Химическое оружие: Three Mile Island13) Нефть и газ: compensating temperature input14) Фантастика Tin Machine I15) AMEX. Team, Inc. -
52 tmi
1) Компьютерная техника: To Much Information, Transition Migration And Implementation, Trigger To Midi Interface2) Американизм: Tedious Middleman Jargon3) Военный термин: technical manual index4) Юридический термин: Top My Injustice5) Сокращение: Three Meaningless Initials6) Университет: Technology Mediated Instruction7) Литература: ToastMasters International8) Фирменный знак: Trace Minerals Inc, Tyre Mall International9) Деловая лексика: Tactics Marketing Intelligence10) Образование: Trainable Mentally Impaired11) Автоматика: The Machinability Institute12) Химическое оружие: Three Mile Island13) Нефть и газ: compensating temperature input14) Фантастика Tin Machine I15) AMEX. Team, Inc. -
53 feel up to something
быть в состоянии/силах (делать что-либо); по силамAfter three weeks in hospital, I don’t feel up to decorating the house.
Do you feel up to a three-mile run?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > feel up to something
-
54 трехмильный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трехмильный
-
55 shake off
1) стряхивать (пыль и т. п.) to shake off the dust from one's feet ≈ отрясти прах от ног своих Angrily, she shook off his hand. ≈ Она с яростью стряхнула его руку.
2) избавляться to shake off a bad habit ≈ избавиться от дурной привычки I can't seem to shake off this fever. ≈ Я не могу притворяться, что больше не сержусь.
3) оторваться( от противника и т. п.), уйти( от преследования и т. п.) After a three-mile chase, he was able to shake off the police. ≈ После того, как его преследовали на протяжении трех миль, он смог оторваться от полиции. избавляться - to * drowsiness согнать (с себя) дремоту - to * a habit побороть привычку - to * smb.'s unwelcome attentions пресечь нежелательное ухаживание - you must * all worry ты должен стряхнуть с себя все тревоги - I can't * my cold никак не могу отделаться от простуды оторваться (от противника и т. п.) - to * the pursuer уходить от преследования;
(военное) оторваться от преследующего противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shake off
-
56 shake off
shake off а) стряхивать (пыль и т. п.); to shake off the dust from one'sfeet отрясти прах от ног своих; Angrily, she shook off his hand. б) избав-ляться; to shake off a bad habit избавиться от дурной привычки; I can't seemto shake off this fever. в) оторваться (от противника и т. п.), уйти (от прес-ледования и т. п.) After a three-mile chase, he was able to shake off thepolice. -
57 limit
'limit 1. noun1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) grense2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) grense2. verb(to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begrense- limited
- limitlessgrense--------innskrenkeIsubst. \/ˈlɪmɪt\/1) ( også overført) grense, ytterste grense, øvre grense2) ( handel) limit, maksimum(sgrense), maksimumsbeløp, maksimumspris, minimum(sbeløp), prisgrense3) ( matematikk) grenseverdibe the limit! ( hverdagslig) være aldeles håpløs!go the limit gå til ytterligheterlimit of\/to grense forlimit of eleasticity ( maskinfag) elastisitetsgrenselimits grenser, begrensningoff limits ( også overført) (på) forbudt område, (adgang) forbudtover the limit over promillegrensen, fullset limits to eller set a limit to ( overført) sette grenser for, sette en grense for, begrense, innskrenkethat's the limit! ( hverdagslig) det er det verste!there are limits to everything alt har en grensethere's a limit! ( hverdagslig) det får jo være grenser!, det må da være måte på!within limits innenfor rimelighetens grenser, begrenset, til et visst punktwithout limits ubegrenset, grenseløs, uten innskrenkningerIIverb \/ˈlɪmɪt\/1) begrense, sette en grense for, avgrense, innskrenke2) ( handel) limiterelimit to innskrenke til -
58 walk up
walk up приближавам се (to); \walk up up! заповядайте! II. n 1. ход, ходене, вървеж, вървене; it is a good ( three-mile) \walk up to there дотам има доста път (три мили); 2. обикновен ход; to fall into a \walk up тръгвам ходом (за кон); he never gets beyond a \walk up той не забързва никога; 3. ход, походка; 4. разходка; to go for a \walk up излизам на разходка; to take a \walk up разхождам се; to take s.o. for a \walk up извеждам някого на разходка; 5. любимо, обично място за разходка; (обиколка на) район; 6. пътека, алея; 7. оградено място, пасбище (обикн. sheep \walk up); • \walk up of life обществено положение; занаят, професия. -
59 antinuclear movement
Общественное движение против производства ядерного оружия и (в меньшей степени) против использования атомной энергетики в мирных целях. Истоки движения - кампания "Запретите Бомбу" [Ban the Bomb] конца 50-х гг. Получило довольно широкое распространение в 60-70 гг. XX в., вновь усилившись после аварии на острове Три-Майл [ Three Mile Island] (1979) и объявления США о том, что они планируют разместить в Западной Европе новые ракеты средней дальности (1981). В 1982 в демонстрации против ядерной угрозы в г. Нью-Йорке приняли участие около 1 млн. человек. После подписания ряда соглашений между США и СССР в 80-е годы популярность движения постепенно снизиласьEnglish-Russian dictionary of regional studies > antinuclear movement
-
60 meltdown
расплав, авария на АЭСАвария на атомной станции "Тримайл-Айленд" [ Three Mile Island] в 1979, в результате которой произошел частичный расплав урановых стержней. Сегодня понятие стало синонимом крупной катастрофы в атомной энергетике и из технического языка вошло в разряд бытовой лексики. Также нарицательно используется понятие "Чернобыль" [Chernobyl]
См. также в других словарях:
Three-mile — a. Of or pertaining to three miles; as, {the three mile limit}, or the limit of the marine belt (the {three mile belt} or {three mile zone}) of three miles included in territorial waters (which see) of a state. [Webster 1913 Suppl.] [1913 Webste … The Collaborative International Dictionary of English
Three Mile Island (book) — Three Mile Island: A Nuclear Crisis in Historical Perspective is a scholarly history of the Three Mile Island accident, written by J. Samuel Walker and published in 2004. Walker is the Nuclear Regulatory Commission s historian and his book is the … Wikipedia
Three Mile Island — Centrale nucléaire de Three Mile Island avec ses 4 tours de réfrigération. Les réacteurs nucléaires sont contenus dans les deux dômes en béton … Wikipédia en Français
Three Mile Bay — Aldea de los Estados Unidos … Wikipedia Español
three-mile belt — Three mile Three mile , a. Of or pertaining to three miles; as, {the three mile limit}, or the limit of the marine belt (the {three mile belt} or {three mile zone}) of three miles included in territorial waters (which see) of a state. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
three-mile zone — Three mile Three mile , a. Of or pertaining to three miles; as, {the three mile limit}, or the limit of the marine belt (the {three mile belt} or {three mile zone}) of three miles included in territorial waters (which see) of a state. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Three Mile Pilot — is an indie rock band from San Diego, California formed by Armistead Burwell Smith IV (a.k.a. Zach Smith from Pinback, Systems Officer, Neighborhood Watch) on bass and vocals, Pall Jenkins (The Black Heart Procession, Dark Sarcasm, Mr. Tube) on… … Wikipedia
three-mile limit — three′ mile lim′it n. law the outer limit of a three mile belt of waters adjacent to a coast, regarded as under the jurisdiction of the state possessing the coast • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
Three-mile laws — refer to the laws passed during the temperance movement in many southern and mid western states during the nineteenth and early twentieth centuries. These laws were normally passed at the local or county level, but some laws were passed by state… … Wikipedia
Three-Mile-Town — THREE MILE TOWN, a hamlet, in the parish of Ecclesmachan, county of Linlithgow, 1¼ mile (N.) from the village of Ecclesmachan; containing 26 inhabitants. This small place lies in the north west part of the parish, on the high road from… … A Topographical dictionary of Scotland
Three Mile, North Carolina — Three Mile is a community located in Avery County, North Carolina, United States. Located along NC 194 between US 19E and US 221, the community is named after the three miles of distance between the two US Highways … Wikipedia