-
1 Three Mile Island
Chemical weapons: TMI -
2 трехмильный
three-mile* * * -
3 трехмильный
-
4 límite de tres millas
• three-mile limit -
5 Dreimeilenzone
f three-mile limit* * *Drei|mei|len|zo|nefthree-mile zone* * *Drei·mei·len·zo·ne[draiˈmailəntso:nə]f JUR three-mile limitaußerhalb/innerhalb der \Dreimeilenzone outside/inside the three-mile limit* * *die three-mile zone* * *Dreimeilenzone f three-mile limit* * *die three-mile zone -
6 Dreimeilengrenze
-
7 трёхмильная полоса территориальных вод
Универсальный русско-английский словарь > трёхмильная полоса территориальных вод
-
8 трёхмильный
General subject: three mile, three-mile -
9 Störfall
m (nuclear power station) malfunction ( Panne: breakdown); der Störfall von Harrisburg the Three Mile Island nuclear accident* * *der Störfallaccident* * *Stör|fallm(in Kernkraftwerk etc) malfunction, accident* * *Stör·fallim \Störfall in case [or the event] of malfunction* * *der Störfall von Harrisburg the Three Mile Island nuclear accident* * *-¨e m.malfunction warning n. -
10 Dreimeilenzone
Drei·mei·len·zo·ne [draiʼmailəntso:nə] fthree-mile limit;außerhalb/innerhalb der \Dreimeilenzone outside/inside the three-mile limit -
11 АЭС «Три Майл Ай-ленд»
АЭС «Три Майл Ай-ленд»
Остров в американском штате Пенсильвания, на котором расположена АЭС, где в марте 1979 г. произошла серьёзная авария в результате ошибок персонала и неисправности оборудования с расплавлением тепловыделяющих элементов и выбросом радиоактивных газов; на ликвидацию аварии потребовалось около 16 часов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АЭС «Три Майл Ай-ленд»
-
12 Dreiachser
Dreiachser
(Auto) six-wheeler;
• Dreiadresssystem (Computer) three-address system;
• Dreibogenplakat (Werbung) three-sheet poster;
• Dreiecksarbitrage triangular exchange;
• Dreiecksgeschäft triangular transaction;
• Dreiecksverkehr triangular trade;
• Dreifarbendruck[verfahren] three-colo(u)r printing, thrichromatic process;
• Dreifelderwirtschaft open-field (three-course) system;
• Dreimächteabkommen tripartite agreement;
• Dreimeilengrenze three-mile limit. -
13 fiskerigrense
subst. fishing limit, fishing limits subst. limit of the fishing zone subst. three-mile limit, six-mile limit -
14 до
•The lake is up to 600 m deep.
•As many as 50 individual reaction steps might be necessary for complete synthesis.
•If the region of accumulation is extended as far as the emitter...
•These losses may be as much as 1.5% of the silver present.
•Barretters can measure powers as small as 10-8 watt.
•We have made wire in sizes down to 0.005 in diameter.
•The heater will heat the gas to the desired temperature.
•This will heat the thermistor enough to lower the resistance to 200 ohms.
•Pieces weighing up to (or not over) three kilograms may be used for the test.
II•The group I tRNAs arose prior to the others (биол.).
•Prior to the seventeenth century...
•Until the Three Mile Island accident the most widely discussed type of reactor malfunction was...
•Prior to testing, all specimens were dried.
•This decreases time to rupture.
•Paste adhesives are knife-coated to uniform thickness.
IV. перед•A globe valve is installed in the supply air line, upstream from (or of) the reducer, so that the air may be shut off by hand.
см. с точностью доРусско-английский научно-технический словарь переводчика > до
-
15 до
•The lake is up to 600 m deep.
•As many as 50 individual reaction steps might be necessary for complete synthesis.
•If the region of accumulation is extended as far as the emitter...
•These losses may be as much as 1.5% of the silver present.
•Barretters can measure powers as small as 10-8 watt.
•We have made wire in sizes down to 0.005 in diameter.
•The heater will heat the gas to the desired temperature.
•This will heat the thermistor enough to lower the resistance to 200 ohms.
•Pieces weighing up to (or not over) three kilograms may be used for the test.
II•The group I tRNAs arose prior to the others (биол.).
•Prior to the seventeenth century...
•Until the Three Mile Island accident the most widely discussed type of reactor malfunction was...
•Prior to testing, all specimens were dried.
•This decreases time to rupture.
•Paste adhesives are knife-coated to uniform thickness.
IV. перед•A globe valve is installed in the supply air line, upstream from (or of) the reducer, so that the air may be shut off by hand.
см. с точностью до* * *До(критический)-- In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number. До -- prior to, previous to, in advance of, before, until, pending (прежде чем); to, until, as high as, up to, down to (вплоть до)Any changes proposed subsequent to Purchase Order placement shall not be made prior to agreement with the company.They should check the suitability of the load for treatment in advance of shipment.The test unit will be subjected to a limited post-test inspection program pending its removal from the test rig.Mach numbers as high as 0.7 were considered in the present study.Errors in concentricity can be assessed and recorded on polar graphs at magnifications of up to 10,000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до
-
16 АЭС Три Майл Айленд
Engineering: Three Mile IslandУниверсальный русско-английский словарь > АЭС Три Майл Айленд
-
17 Три-Майл-Айленд
Chemical weapons: Three Mile Island (TMI) -
18 граница трёхмильной зоны
Diplomatic term: three-mile limit (территориальных вод)Универсальный русско-английский словарь > граница трёхмильной зоны
-
19 граница трёхмильной полосы
General subject: three-mile limit (территориальных вод)Универсальный русско-английский словарь > граница трёхмильной полосы
-
20 правило о трёхмильной зоне
Diplomatic term: three-mile ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило о трёхмильной зоне
См. также в других словарях:
Three-mile — a. Of or pertaining to three miles; as, {the three mile limit}, or the limit of the marine belt (the {three mile belt} or {three mile zone}) of three miles included in territorial waters (which see) of a state. [Webster 1913 Suppl.] [1913 Webste … The Collaborative International Dictionary of English
Three Mile Island (book) — Three Mile Island: A Nuclear Crisis in Historical Perspective is a scholarly history of the Three Mile Island accident, written by J. Samuel Walker and published in 2004. Walker is the Nuclear Regulatory Commission s historian and his book is the … Wikipedia
Three Mile Island — Centrale nucléaire de Three Mile Island avec ses 4 tours de réfrigération. Les réacteurs nucléaires sont contenus dans les deux dômes en béton … Wikipédia en Français
Three Mile Bay — Aldea de los Estados Unidos … Wikipedia Español
three-mile belt — Three mile Three mile , a. Of or pertaining to three miles; as, {the three mile limit}, or the limit of the marine belt (the {three mile belt} or {three mile zone}) of three miles included in territorial waters (which see) of a state. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
three-mile zone — Three mile Three mile , a. Of or pertaining to three miles; as, {the three mile limit}, or the limit of the marine belt (the {three mile belt} or {three mile zone}) of three miles included in territorial waters (which see) of a state. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Three Mile Pilot — is an indie rock band from San Diego, California formed by Armistead Burwell Smith IV (a.k.a. Zach Smith from Pinback, Systems Officer, Neighborhood Watch) on bass and vocals, Pall Jenkins (The Black Heart Procession, Dark Sarcasm, Mr. Tube) on… … Wikipedia
three-mile limit — three′ mile lim′it n. law the outer limit of a three mile belt of waters adjacent to a coast, regarded as under the jurisdiction of the state possessing the coast • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
Three-mile laws — refer to the laws passed during the temperance movement in many southern and mid western states during the nineteenth and early twentieth centuries. These laws were normally passed at the local or county level, but some laws were passed by state… … Wikipedia
Three-Mile-Town — THREE MILE TOWN, a hamlet, in the parish of Ecclesmachan, county of Linlithgow, 1¼ mile (N.) from the village of Ecclesmachan; containing 26 inhabitants. This small place lies in the north west part of the parish, on the high road from… … A Topographical dictionary of Scotland
Three Mile, North Carolina — Three Mile is a community located in Avery County, North Carolina, United States. Located along NC 194 between US 19E and US 221, the community is named after the three miles of distance between the two US Highways … Wikipedia