-
1 thorax cavity
Макаров: грудная полость -
2 thorax cavity
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > thorax cavity
-
3 thorax
-
4 bleeding into the thoracic cavity
Thorax[ein]blutung f, intrathorakale Blutung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > bleeding into the thoracic cavity
-
5 грудная полость
1) Medicine: thoracic cavity2) Agriculture: respiratory cavity3) Anatomy: cavum thoracis (анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы), cavitas thoracis (анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы)4) Makarov: chest cavity, thorax cavity -
6 tórax
m.thorax, chest, chest cavity.* * *1 thorax* * *SM thorax* * *masculino thorax* * *= thorax [thoraces, -pl.].Ex. Sometimes the noun form is used, sometimes the adjectival, eg 'Abdomen - diseases' but 'Abdominal pain'; ' Thorax (Zoology)' but 'Thorax, Human' see 'Chest and Thoracic duct'.* * *masculino thorax* * *= thorax [thoraces, -pl.].Ex: Sometimes the noun form is used, sometimes the adjectival, eg 'Abdomen - diseases' but 'Abdominal pain'; ' Thorax (Zoology)' but 'Thorax, Human' see 'Chest and Thoracic duct'.
* * *thoraxuna radiografía de tórax a chest X-ray* * *
tórax sustantivo masculino
thorax
tórax sustantivo masculino thorax
' tórax' also found in these entries:
Spanish:
pecho
English:
rib cage
- thorax
- X-ray
* * *tórax nm invthorax;una radiografía de tórax a chest X-ray* * *m ANAT thorax* * *tórax nm: thorax -
7 κοιλία
A cavity of the body, i.e. thorax with abdomen, Hp.Art.46 (including ἡ ἄνω κ., = thorax, ἡ κάτω, = abdomen, acc. to Gal.15.896); τὰ κατὰ κ. νουσήματα diseases of the thoracic cavity, Hp.Aff.6.2 belly, abdomen, Hdt.2.87, IG42(1).122.32 (Epid.), etc.: specified asἡ κάτω κ. Ar.Ra. 485
, Hp.Ulc.3, Pl.Ti. 73a, 85e, Arist.Somn.Vig. 456a3, PA 650a13, etc.; opp. ἡ ἄνω κ., stomach, Pl.Ti. 85e, Arist.PAl.c.; κ. alone freq. = stomach, Id.HA 489a2, etc.; of birds, Id.PA 674b22; also, paunch or rumen of animals, Id.HA 507b5: hence, of gluttons,δουλεύειν τῇ ἑαυτῶν κ. Ep.Rom.16.18
, cf. Ep.Phil.3.19.3 intestines,κ. κείνη Hdt.2.40
, cf. 86,92, etc.; of animals, κ. ὑεία pig's tripe, Ar.Eq. 356;κοιλίας ἥμισυ SIG1025.51
(Cos, iv/iii B.C.): pl., tripe and puddings, Ar.Eq. 160, Pl. 1169.b phrases, κ. σκληρὰν ἔχειν to be costive, Theopomp.Com.62.2;κατὰ κοιλίαν νοσεῖν Com.Adesp.730
; τὴν κ. λύειν to relax the bowels, Arist. Pr. 863b29, 864b14; αἱ κ. λύονται, ἀναλύονται, ib. 947b13, GA 728a15; εὔλυτοί [εἰσι] Id.Pr. 876b31;ἐὰν ἡ κ. στῇ Id.HA 588a7
;κ. καταρραγεῖσα Hp.Coac. 126
; [οἶνος] κοιλίας μαλακτικός, κοιλίας ἐφεκτικά, Mnesith. ap.Ath.1.33b, 2.59c; κ. ἐκλύειν, ὑπάγειν, μαλάσσειν, Dsc.2.72, 163, 171;κ. ῥέουσαι D.S.5.41
.4 excrement, esp.in pl., κ. συνεστηκυῖαι excrements of firm consistency, Hp.Aër.10; opp.κ. ἐφυγραινόμεναι Id.Epid.1.10
;κ. ὑγρή Id.Prorrh.1.38
; στερεή, σκληρή, Id.Acut.(Sp.) 56, Epid.4.23; οὔρησις καὶ κ. ἀχρόως ibid.II any cavity in the body, ventricle, chamber, as in the lungs, heart, liver, brain,κ. αἱ τὸ πνεῦμα δεχόμεναι καὶ προπέμπουσαι Id.Art.41
;ἡ δὲ καρδία ἔχει μὲν τρεῖς κ. Arist.HA 496a4
, cf. 513a27.3 supposed cavities inside the muscles, Erasistr. ap. Gal.4.375, 707, Antyll. ap.Orib.8.6.30, 7.9.4; cf. νηδύς.III any hollow or cavity, in the earth, Arist.Mete. 349b4, 350b23, al.; in the clouds, ib. 369b2, al.IV perh.finger- tip, Aret. SD1.8 (pl.). -
8 abdominal2
2 = abdominal.Ex. Sometimes the noun form is used, sometimes the adjectival, eg 'Abdomen - diseases' but ' abdominal pain'; 'Thorax (Zoology)' but 'Thorax, Human' see 'Chest and Thoracic duct'.----* cavidad abdominal = abdominal cavity.* distensión abdominal = bloating.* dolor abdominal = abdominal pain.* ejercicio abdominal = sit-up.* músculo abdominal = abdominal muscle, ab muscle.* pared abdominal, la = abdominal wall, the. -
9 abdominal
adj.abdominal.dolores abdominales abdominal painsm.1 sit-up, situp.2 abdominal, abdominal muscle.* * *► adjetivo1 abdominal1 (ejercicios) sit-ups* * *adj.* * *1.ADJ abdominal2.SM sit-up* * *Iadjetivo abdominalIImasculino sit-up* * *Iadjetivo abdominalIImasculino sit-up* * *abdominal1= ab.Nota: Abreviatura de abdominal usada frecuentemente en el sentido de musculatura abdominal.Ex: Randomly selecting a picture out of some men's magazine or billboard and saying that's what you want your abs to be like could be slightly self-defeating.
* abdominales marcados = six-pack abs.* abdominal marcado = ripped ab.abdominal22 = abdominal.Ex: Sometimes the noun form is used, sometimes the adjectival, eg 'Abdomen - diseases' but ' abdominal pain'; 'Thorax (Zoology)' but 'Thorax, Human' see 'Chest and Thoracic duct'.
* cavidad abdominal = abdominal cavity.* distensión abdominal = bloating.* dolor abdominal = abdominal pain.* ejercicio abdominal = sit-up.* músculo abdominal = abdominal muscle, ab muscle.* pared abdominal, la = abdominal wall, the.abdominal33 = sit-up.Ex: Avoid doing sit-ups if you have been diagnosed with osteoporosis.
* * *abdominalorsit-up* * *
abdominal adjetivo
abdominal
■ sustantivo masculino
sit-up
abdominal
I adjetivo abdominal
II mpl abdominales, 1 abdominal muscles
2 Dep sit-ups
' abdominal' also found in these entries:
English:
pouch
- sit
* * *abdominal adjabdominal;dolores abdominales abdominal pains* * *adj abdominal* * *abdominal adj: abdominal -
10 θώραξ
θώραξ, ᾱκος, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] θώρηξ, ηκος, [dialect] Aeol. [full] θόρραξ Alc.15 (codd. Ath.), ὁ:—A corslet,θ. χάλκεος Il.23.560
;παναίολος 11.374
;πολυδαίδαλος 4.136
, cf. 11.19, etc.; ;ἔξαιρε παῖ θώρακα.. τὸν χοᾶ Id.Ach. 1133
;θ... γυάλοισιν ἀρηρώς Il.15.529
( γύαλα expld. as front- and back-piece fastened with περόναι, Paus.10.26.5);θώρηκος γύαλον Il.5.99
; ὅθι διπλόος ἤντετο θ. 4.133;κατὰ ζώνην θώρηκος ἔνερθε 11.234
; linen jerkin (not worn by Homeric Greeks acc. to Sch.Il.2.529, but cf. λινοθώρηξ), θόρρακες νέω λίνω Alc.
l.c., cf. Hdt.2.182, 3.47, Chron.Lind.C.36, Paus.6.19.7.2 coat of mail, scale armour,θ. χρύσεος λεπιδωτός Hdt.9.22
, cf. 74;φολιδωτός Posidipp.26.7
, cf. Paus.1.21.6; of chain mail, v. ἁλυσιδωτός.II part covered by theθώραξ 1
, trunk, Hp. de Arte10, E.HF 1095, Arist.HA 493a5; ; sts. taken as extending below the midriff, Pl.Ti. 69e;ἀπ' αὐχένος μέχρι αἰδοίων Arist.HA 491a30
, cf. PA 686b5, ἐν τῷ κάτω θώρακος χωρίῳ, of the abdominal cavity, Gal.16.448; but also of the chest, thorax, Arist.HA 493a17:—there is a play on signfs. 1 and 11 in Ar.V. 1194 sq. -
11 caja
f.1 box.una caja de cervezas a crate of beercaja de cambios gearboxcaja de cerillas matchbox, box of matchescaja de herramientas ( Elec) tool boxcaja de música music boxcaja negra black box, flight recordercaja torácica thorax2 cash box.caja fuerte o de caudales safe, strongboxcaja rápida express checkoutcaja registradora cash register3 coffin.4 body.5 cashier's, cashdesk, cash desk, cashier.6 cash register.7 safe.8 carton.9 casket.10 pay office.11 cash balance, balance-check.12 snare drum.13 dish.* * *1 (gen) box2 (de madera) chest; (grande) crate3 (de bebidas) case5 (féretro) coffin6 AUTOMÓVIL body7 (tipografía) case8 (banco) bank9 TÉCNICA housing, casing10 (de piano) case; (de violín) body\echar a alguien con cajas destempladas familiar to send somebody packingentrar en caja MILITAR to be called uphacer (la) caja to cash uppagar en caja to pay at the cash deskcaja alta/baja (en impresión) upper/lower casecaja craneana ANATOMÍA cranium, skullcaja de cambios AUTOMÓVIL gearboxcaja de caudales strongbox, safecaja de colores paintboxcaja de empalmes ELECTRICIDAD junction boxcaja de herramientas toolboxcaja de música musical boxcaja fuerte safecaja negra AVIACIÓN black boxcaja postal de ahorros post office savings bankcaja registradora cash registerla caja tonta familiar the goggle-box* * *noun f.1) box3) case•* * *SF1) (=recipiente) box; [de cervezas, refrescos] cratela caja tonta — * (=tele) the box *, the goggle-box *, the idiot box (EEUU) *
caja de cerillas — [llena] box of matches; [vacía] matchbox
caja de sorpresas — (=juego) jack-in-the-box
caja negra — [de avión] black box
2) (Com) [en supermercado] checkout; [en tienda] till, cash desk; [en banco] window, cash deskpara pagar, pase por caja — please pay at the cash desk o till o checkout
•
entrar en caja, ha entrado muy poco dinero en caja — takings have been low•
hacer caja — to cash uphicieron una caja de 5.000 euros — they took (in) 5,000 euros
•
ingresar en caja, hemos ingresado 5.000 euros en caja — we have taken (in) 5,000 euroscaja B — B account, secret account o fund, slush fund
caja de caudales — safe, strongbox
caja de resistencia — emergency fund, contingency fund
caja fuerte — safe, strongbox
Caja Postal de Ahorros — ≈ Post Office Savings Bank
caja registradora — cash register, cash till
3) [de reloj] case, casing; [de radio, TV] casing, housing; [de fusil] stockcaja de cambios — (Mec) gearbox
caja de registro — manhole, inspection hole
4) [de parking] pay station5) (Mús) (=tambor) drum; [de piano] case; [de violín] soundboxcaja de resonancia — [de un instrumento] soundbox
caja de ritmos — drum machine, beatbox *
6) (Anat)caja craneana — skull, cranial cap
caja de dientes — * set of choppers *
7) * (=ataúd) box *, coffincaja de muerto — coffin, casket (EEUU)
8) (Bot) seed case, capsule9) (Tip) case10) (Mil)•
entrar en caja — to join up, enlistcaja de reclutamiento, caja de reclutas — recruiting office
11) Cono Sur (=lecho de río) (dried up) riverbed* * *1)a) ( recipiente) boxuna caja de fósforos — ( con fósforos) a box of matches; ( vacía) a matchbox
b) ( de reloj) case, casingc) (Mús) (de violín, guitarra) soundbox; ( tambor) drumechar or despedir a algn con cajas destempladas — to send sb packing (colloq)
d) (fam) ( ataúd) coffin2) (Com)a) ( lugar - en banco) window; (- en supermercado) checkout; (- en tienda, restaurante) cash desk, tillsírvase pagar en or pasar por caja — pay at the cash desk o till
b) ( máquina) till, cash register¿cuánto dinero ha ingresado en caja hoy? — how much money have we/you taken today?
c) ( dinero) cash3) (Mil)entrar en caja — to be drafted o called up
4) (Impr) case5) (Arm) stock* * *1)a) ( recipiente) boxuna caja de fósforos — ( con fósforos) a box of matches; ( vacía) a matchbox
b) ( de reloj) case, casingc) (Mús) (de violín, guitarra) soundbox; ( tambor) drumechar or despedir a algn con cajas destempladas — to send sb packing (colloq)
d) (fam) ( ataúd) coffin2) (Com)a) ( lugar - en banco) window; (- en supermercado) checkout; (- en tienda, restaurante) cash desk, tillsírvase pagar en or pasar por caja — pay at the cash desk o till
b) ( máquina) till, cash register¿cuánto dinero ha ingresado en caja hoy? — how much money have we/you taken today?
c) ( dinero) cash3) (Mil)entrar en caja — to be drafted o called up
4) (Impr) case5) (Arm) stock* * *caja11 = box [boxes, -pl.], case, bin, crate.Ex: Other necessary equipment is a punch and a light box.
Ex: The term case is used for either boxes containing bound or unbound material or containers of fascicles.Ex: The items to be humidified are placed inside the smaller bin and a cover put in place.Ex: 30,000 books were moved using a donated forklift and plastic milk crates.* caja de accesorios = kit.* caja de accesorios de limpieza = cleaning kit.* caja de archivar = file box.* caja de arena = litter-box.* caja de cartón = carton, cardboard box, cardbox.* caja de cerillas = matchbox.* caja de embalaje = packing case.* caja de fundir estereotipos = casting-box [casting box].* caja de fusibles = fuse box.* caja de herramientas = toolbox [tool box], utility toolbox.* caja de kleenex = box of tissue.* caja del CD-ROM = caddie, caddy.* caja de los plomos = fuse box.* caja del tímpano = eardrum.* caja de Pandora, la = Pandora's box.* caja de pañuelos de papel = box of tissue.* caja de puros = cigar box.* caja de recogida de documentación = deposit box.* caja de registro eléctrico = wiring compartment.* caja de resonancia = soundboard, sounding board.* caja de sorpresas = grab-bag, lucky dip, lucky draw.* caja de trucos = box of tricks.* caja de zapatos = shoebox.* caja luminosa = light box [light-box].* caja mortuoria = casket, coffin.* caja negra = flight recorder.* caja negra, la = black box, the.* caja para el transporte de Algo = carrying box.* caja para folletos = pamphlet box.* caja para iluminar diapositivas = light box [light-box].* caja para las galletas = biscuit tin.* caja para transportar libros = book bin.* caja tipográfica = type case.* caja torácica = rib cage.* embalaje en caja de cartón = encasement.* en caja = boxed.* encuadernación a la caja = case binding, cased binding.* enseñado a usar la caja de arena = house-trained.* parecido a una caja = boxlike.caja22 = till, takings, cash drawer.Ex: A British politician is usually caught with his hand up a woman's skirt while a Canadian politician is usually caught with his hand in the till.
Ex: The study has shown that smoke-free areas are overwhelmingly popular with both proprietors and customers, with no evidence of takings being hit once.Ex: In most cases, the cash drawer will be hooked up to your receipt printer, but there are other methods of connecting the cash drawers to the computer.* caja de ahorros = savings bank.* caja de pago = cash desk.* caja de seguridad = safe, safety deposit box.* caja fuerte = safe, safety deposit box.* caja registradora = cash register, till, cash drawer.* combinación de la caja fuerte = safe code, safe combination.* dispersión de caja = cash float, petty cash.* flujo de caja = cash flow.* hacer caja = tally up + sales, balance + the cash, reconcile (with), balance + the cash drawer.* hacer caja con = cash in on, ride (on) + Posesivo + coattails.* haciendo caja con = on the coattails of.* pago en caja = cashiering.* * *A1 (recipiente) boxuna caja de zapatos a shoe boxuna caja de vino a crate of wine2 (de un reloj) case, casing; (de una radio) housing, casingechar or despedir a algn con cajas destempladas to send sb packing ( colloq), to kick sb out ( colloq)Compuestos:nesting boxChinese boxskullsafe-deposit box, safety deposit boxpaintbox● caja de cambios or velocidadesgearboxsafe, strongbox( Col) dentures (pl)packing casejunction box( Chi) safe, strongboxfuse boxtoolboxmiter* boxstairwellbox of memoriesmusic boxPandora's boxX-ray machine( Mús) soundboxla organización es una caja de resonancia de los países no alineados the organization is a sounding board for the non-aligned countriesdrum machinesafe-deposit box, safety deposit box(juguete) jack-in-the-boxeres una verdadera caja de sorpresas you're full of surprisessafe, strongboxblack box, flight recordernesting boxthoracic cavityB ( Com)1 (lugar — en un banco) window; (— en un supermercado) checkout; (— en una tienda, un restaurante) cash desk, tillsírvase pagar en or pasar por caja pay at the cash desk o tillse lo abonarán en caja they will give you your money at the window2 (máquina) till, cash register¿cuánto dinero ha ingresado or entrado en caja hoy? how much money have we/you taken today?3 (dinero) cashbalance de caja balancehicimos una caja de medio millón we took half a million pesos ( o euros etc)hacer la caja to cash upCompuestos:petty cashsavings bank● caja de pensiones or jubilaciones(state) pension fundstrike fundcash registeragricultural credit bankC ( Mil):entrar en caja to be drafted o called up o conscriptedCompuesto:recruiting officeD ( Impr) caseCompuesto:caja alta/bajaupper/lower caseE ( Arm) stock* * *
caja sustantivo femenino
1
( vacía) a matchbox;
caja de cambios gearbox;
caja de herramientas toolbox;
caja de música music box;
caja de resonancia (Mús) soundbox;
caja de seguridad safe-deposit box, safety deposit box;
caja fuerte safe, strongbox;
caja negra (Aviat) black box;
caja tonta (fam) goggle box (colloq)
( tambor) drum
2 (Com)
(— en supermercado) checkout;
(— en tienda, restaurante) cash desk, till
◊ hicimos una caja de medio millón we took half a million pesos ( etc);
caja de ahorros savings bank;
hacer (la) caja to cash up
caja sustantivo femenino
1 box
(de embalaje) crate, case
(de vino, de cerveza) a crate [de, of]
2 Fin Com (en tienda) cash desk
(en banco) cashier's desk: pase por caja y le abonarán la diferencia, they'll pay you the difference in price at the cash desk
3 (féretro) coffin, US casket
4 Mús soundbox
(de un piano) soundboard
5 caja de ahorros, savings bank, caja fuerte, safe
6 Auto caja de cambios, gearbox
7 familiar TV la caja tonta, the idiot box
8 Med caja torácica, rib cage
9 Com caja registradora, cash register, till
♦ Locuciones: abrir la caja de Pandora/de los truenos, to open up Pandora's box
Com hacer caja, to cash up
' caja' also found in these entries:
Spanish:
cajetín
- cajón
- cartón
- con
- contener
- dirigir
- empezar
- herramienta
- hora
- incrustar
- nutriente
- registrador
- registradora
- reventar
- sola
- solo
- tapar
- tropezar
- volar
- abonar
- apertura
- atar
- caber
- combinación
- correspondiente
- costurero
- destapar
- en
- entero
- fichero
- guacal
- huacal
- servir
- tapa
- vacío
English:
automatic transmission
- bang
- bottom
- box
- break into
- cage
- can
- case
- cash box
- catch
- checkout
- crack
- crate
- dark horse
- desk
- draw out
- gearbox
- inside
- jack-in-the-box
- kick down
- lift
- matchbox
- music box
- nail
- National Savings Bank
- Pandora's box
- put in
- safe
- safe-deposit
- savings bank
- stamp down
- strongbox
- swing
- tea-chest
- till
- toolbox
- black
- blast
- cardboard
- cash
- cashier
- casing
- check
- do
- empty
- flight
- float
- fuse
- heave
- jack
* * *caja nf1. [recipiente] box;[para transporte, embalaje] box, crate;una caja de zapatos a shoe box;una caja de bombones [vacía] a chocolate box;compré una caja de bombones I bought a box of chocolates;una caja de cervezas a crate of beercaja acústica loudspeaker; Fam la caja boba [televisión] the box, Br the telly, US the boob tube;caja de cambios gearbox;caja de cerillas matchbox, box of matches;Col, RDom caja de dientes false teeth; Elec caja de empalmes junction box;caja de fusibles fuse box;caja de herramientas tool box;caja de música music box;caja negra [en avión] black box, flight recorder;caja nido nesting box;Fig la caja de Pandora Pandora's box;caja de pinturas paintbox;caja de resonancia sound-box;Fig sounding board;caja de ritmos drum machine;caja sorpresa jack-in-the-box;Fam la caja tonta [televisión] the box, Br the telly, US the boob tube;caja torácica ribcage2. [de reloj] case;[de engranajes] housing3. [de violín, guitarra] sound-box4. [tambor] (snare) drum;5. [de camión, furgoneta] back6. [ataúd] Br coffin, US casket7. [hueco] [de escalera] well;[de chimenea, ascensor] shaft caja de la escalera stairwell8. [para el dinero] cash boxEsp caja de ahorros savings bank; Com caja B = parallel illegal system of book-keeping;caja de caudales safe, strongbox;caja fuerte safe, strongbox;caja registradora cash register;caja de resistencia strike fund;caja rural agricultural credit bank;caja de seguridad safe-deposit box9. [en tienda, supermercado] till;[mostrador] checkout; [en banco] cashier's desk;horario de caja [en banco] banking hours;para pagar, pasen por la caja número dos please pay at till number twocaja rápida express checkout10. [dinero recaudado] takings;Comhacer (la) caja to count the day's cash, Br to cash up;hacer una caja de 1.000 euros to have takings of o to take in 1,000 euros11. Imprenta casecaja alta upper case;caja baja lower case12. [en armas] gun stockcaja de reclutamiento recruiting office;caja de reclutas recruiting officeCAJA DE AHORROSIn Spain, apart from the conventional banks, there are also cajas de ahorros (savings banks). These usually carry the name of the region or province where they are based, e.g. “Caja Soria”, “Caja de Andalucía”. They differ from conventional banks in that part of their profits has to be reinvested in social projects or cultural events which benefit their region. As with other banks, though, many savings banks have merged to form large banking corporations so as to be more competitive. One of the most powerful of these at present is “La Caixa”, a savings bank based in Catalonia.* * *f1 box;la caja tonta fam the idiot box fam, Brthe goggle-box fam ;echar a alguien con cajas destempladas fam send s.o. packinghacer caja COM cash up4:entrar en caja MIL enlist, Br join up* * *caja nf1) : box, case2) : cash register, checkout counter3) : bed (of a truck)5)caja fuerte orcaja de caudales : safe6)caja de seguridad : safe-deposit box7)caja torácica : rib cage* * *caja n2. (de botellas) crate / case3. (en supermercado) checkout / till4. (en otras tiendas) cash desk5. (en banco) cashier's desk -
12 पिञ्जर _piñjara
पिञ्जर a. [पिञ्ज्-अरच्] Reddish-yellow, tawny, gold- coloured; शिखा प्रदीपस्य सुवर्णपिञ्जरा Mk.3.17; R.18.4.-रः 1 The reddish-yellow or tawny-brown colour.-2 The yellow colour; नभो नैरन्तर्यप्रचलिततडित्पिञ्जरमिव Mv.1. 43.-रम् 1 Gold.-2 Yellow orpiment.-3 A skeleton.-4 Cage (for पञ्जर).-5 The ribs or the cavity formed by them, the thorax. -
13 chest
-
14 قفص صدري
n. chest, thoracic cavity, thorax -
15 empiema
m.1 a serous, bloody, or purulent accumulation in any part of the body, but especially in the thoracic region.2 name of the surgical operation employed to withdraw such fluid, it is called also paracentesis of the thorax.3 empyema, collection of pus, infection with pus in a body cavity. -
16 قفص صدري
قَفَصٌ صَدْرِيّthorax, thoracic cavity, chest -
17 ἐπιγάστριος
ἐπιγάστριος, ον,A over the belly: τὸ ἐ. the covering of the abdominal cavity from thorax to pubes, Ruf. Onom.97, Sor.2.55, Gal.17(2).534, Aret.SA2.10, Plu.2.559f, PSI3.252.37 (iii A.D.): esp. of the part above the navel, Poll.2.170, Ps.-Gal.14.705.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιγάστριος
-
18 Auenbrugger, Leopold Elder von
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. 19 November 1722 Graz, Austriad. 18 May 1809 Vienna, Austria[br]Austrian physician and the first to describe percussion as an aid to diagnosis of diseases of the chest.[br]The son of an innkeeper, Auenbrugger had originally learned to use percussion to ascertain the level of wine in casks. When later he became Physician to the Military Hospital of Vienna, he developed the technique, stating in the monograph that he published on the subject, "I here present the reader with a new sign which I have discovered for detecting disease of the chest. It consists in percussion of the human thorax whereby…an opinion is formed of the internal state of that cavity". The monograph attracted little attention until some twenty years later. Jean Corvisart, personal physician to Napoleon, translated it into French in 1808, giving full credit to its original author. Auenbrugger also had some musical expertise, and with Salieri composed an opera for Maria Theresa.[br]Principal Honours and DistinctionsEnnobled 1784.Bibliography1761, Inventum novumex percussione thoracis humani ut signo abstrusos interni pectoris morbos detegendi, Vienna.Further ReadingJ.Forbes (trans.), 1936, "On percussion of the chest"; a translation of Auenbrugger's original treatise, Bulletin of the History of Medicine.Z.Cope, 1957, Sidelights on the History of Medicine, London.MGBiographical history of technology > Auenbrugger, Leopold Elder von
-
19 göğüs
",-ğsü 1. chest; thorax. 2. breast, bosom. 3. breast, bust (of a woman). 4. naut. breast, flare of a ship´s bow. - bağır açık with one´s shirt wide open and slovenly dressed. - boşluğu thoracic cavity. - cerrahisi thoracic surgery. - çaprazı wrestling gripping one´s opponent across the chest. - darlığı path. dyspnea. - geçirmek to sigh, groan. -ünü gere gere proudly; confidently. - germek /a/ to face up to, confront (a problem) head on. -ünü germek /a/ to shield with one´s body (someone standing behind one). - göğüse gelmek to come face to face. - hastalıkları/sayrılıkları chest diseases, thoracic diseases. - ingini path. bronchitis. -ü kabarmak to be proud, swell with pride. - kafesi anat. rib cage. - kası anat. pectoral muscle, pectoralis. - kayışı breast collar, breastband. - kemiği anat. breastbone, sternum. - sesi mus. chest tone. - tahtası 1. breastbone, sternum. 2. mus. sounding board, soundboard (of a stringed instrument). - yüzgeci pectoral fin. - zarı anat. pleura. - zırhı breastplate."
См. также в других словарях:
Thorax — Tho rax, n. [L., fr. Gr. ?.] 1. (Anat.) The part of the trunk between the neck and the abdomen, containing that part of the body cavity the walls of which are supported by the dorsal vertebr[ae], the ribs, and the sternum, and which the heart and … The Collaborative International Dictionary of English
thorax — [thôr′aks΄] n. pl. thoraxes or thoraces [thôr′ə sēz΄] [ME < L < Gr thōrax, chest, breastplate] 1. in tetrapods, including humans, a) the part of the body cavity from the neck or head to the abdomen, containing the heart, lungs, etc.; chest … English World dictionary
thorax — /thawr aks, thohr /, n., pl. thoraxes, thoraces /thawr euh seez , thohr /. 1. Anat. the part of the trunk in humans and higher vertebrates between the neck and the abdomen, containing the cavity, enclosed by the ribs, sternum, and certain… … Universalium
thorax — The upper part of the trunk between the neck and the abdomen; it is formed by the 12 thoracic vertebrae, the 12 pairs of ribs, the sternum, and the muscles and fasciae attached to these; below, it is separated from the abdomen by the diaphragm;… … Medical dictionary
Thorax — The thorax is a division of an animal s body that lies between the head and the abdomen.In mammals, the thorax is the region of the body formed by the sternum, the thoracic vertebrae and the ribs. It extends from the neck to the diaphragm, and… … Wikipedia
thorax — noun (plural thoraxes or thoraces) Etymology: Middle English, from Latin thorac , thorax breastplate, thorax, from Greek thōrak , thōrax Date: 15th century 1. the part of the mammalian body between the neck and the abdomen; also its cavity in… … New Collegiate Dictionary
thorax — [ θɔ:raks] noun (plural thoraces θɔ:rəsi:z or thoraxes) Anatomy & Zoology the part of the body of a mammal between the neck and the abdomen, including the cavity enclosed by the ribs, breastbone, and dorsal vertebrae. ↘Zoology the corresponding… … English new terms dictionary
thorax — n. the chest: the part of the body cavity between the neck and the diaphragm. The skeleton of the thorax is formed by the sternum, costal cartilages, ribs, and thoracic vertebrae of the backbone. It encloses the lungs, heart, oesophagus, and… … The new mediacal dictionary
thorax — n. (pl. races ) cavity between neck and abdomen, containing lungs, heart, etc.; chest. ♦ thoracic, a. ♦ thoracoscope, n. stethoscope; instrument for viewing thorax … Dictionary of difficult words
thorax — noun a) the middle of three distinct divisions in an insect, crustacean or arachnid body b) the region of the mammalian body between the neck and abdomen as well as the cavity containing the heart and lungs … Wiktionary
thorax — /ˈθɔræks / (say thawraks) noun (plural thoraces /ˈθɔrəsiz / (say thawruhseez), /θɔˈreɪsiz / (say thaw rayseez) or thoraxes) 1. (in humans and the higher vertebrates) the part of the trunk between the neck and the abdomen, containing the cavity… …