-
1 tambor
tambor -
2 tambor
tambor -
3 tambor
tambor -
4 tambor
tambor sustantivo masculino 1 2
tambor sustantivo masculino
1 Mús (instrumento) drum (músico) drummer
2 Téc (de freno, de lavadora, de detergente) drum
3 Anat eardrum ' tambor' also found in these entries: Spanish: redoblar - redoble - tamtan - caja - palillo English: beat - beating - drum - drummer - roll -
5 tambor
f. & m.drummer (tamborilero).m.1 drum (music & mechanics).2 eardrum (anatomy).3 cylinder, drum.4 spring mattress, innerspring mattress, bedspring, box spring.5 sackcloth, burlap.* * *1 (instrumento) drum2 (maquinaria) drum3 (para bordar) tambour, embroidery frame4 ARQUITECTURA drum, tambour5 (para tamizar) sieve6 (de arma) cylinder, barrel7 (de lavadora) drum8 (de freno) brake drum9 (para enrollar) capstan10 (del oído) eardrum11 familiar (de jabón) drum, giant-size pack1 (persona) drummer\a tambor batiente figurado triumphantlytambor mayor drum major* * *noun m.* * *SM1) (Mús) (=instrumento) drum; (=persona) drummer- venir o salir a tambor batiente2) (Téc) drum; [de lavadora] drum3) (Anat)4) [de detergente] drum5)tambor magnético — (Inform) magnetic drum
6) (Arquit) [de columna] tambour7) (Cos) (=bastidor) tambour* * *1) (Mús)a) ( instrumento) druma tambor batiente: el equipo volvió a tambor batiente — the team returned to a heroes' welcome
b) ( persona) drummer2)a) (de freno, lavadora, revólver) drumb) (Méx) ( colchón) spring mattress3)a) ( de detergente) drumb) (AmL) (barril, bidón) drum4) ( para bordar) tambour5) (Anat) eardrum* * *= drum.Ex. Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.----* freno de tambor = drum brake.* máquina de tambor = tumbler machine.* * *1) (Mús)a) ( instrumento) druma tambor batiente: el equipo volvió a tambor batiente — the team returned to a heroes' welcome
b) ( persona) drummer2)a) (de freno, lavadora, revólver) drumb) (Méx) ( colchón) spring mattress3)a) ( de detergente) drumb) (AmL) (barril, bidón) drum4) ( para bordar) tambour5) (Anat) eardrum* * *= drum.Ex: Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.
* freno de tambor = drum brake.* máquina de tambor = tumbler machine.* * *A ( Mús)1 (instrumento) drumun redoble de tambores a roll on the drums, a drum rolla tambor batiente: el equipo volvió a tambor batiente the team returned to a heroes' welcome2 (persona) drummerCompuestos:war drumdrum majorB1 (del freno) drum2 (de una lavadora) drum3 (de un revólver) drum4 ( Méx) (de una cama) sprung baseC1 (de detergente) drum2 ( AmL) (barril, bidón) drumD (para bordar) tambourE ( Arquit)1 (sector de una columna) tambour; (capitel) tambour2 (muro) tambour, drum* * *
tambor sustantivo masculino
1
2
tambor sustantivo masculino
1 Mús (instrumento) drum
(músico) drummer
2 Téc (de freno, de lavadora, de detergente) drum
3 Anat eardrum
' tambor' also found in these entries:
Spanish:
redoblar
- redoble
- tamtan
- caja
- palillo
English:
beat
- beating
- drum
- drummer
- roll
* * *♦ nm1. [instrumento de percusión] drum;tocar el tambor to play the drum;a tambor batiente triumphantly2. [recipiente] drum;un tambor de detergente a drum of washing powder3. [de revólver] cylinder4. [de lavadora] drum5. [de frenos] drum6. [para bordar] tambour7. [para enrollar cable] drum♦ nmf[tamborilero] drummer tambor mayor drum major* * *m1 drum;tocar el tambor beat the drum;a tambor batiente ( triunfalmente) in triumph2 persona drummer* * *tambor nm: drum* * *tambor n drum -
6 tambor
tam'bɔrm1) MUS Trommel f2)tambor de freno — TECH Bremstrommel f
sustantivo masculino1. [gen] Trommeltambortambor [tam'bor]num1num (cilindro, instrumento) Trommel femenino; tocar el tambor trommeln; proclamar algo a tambor batiente für etwas die Trommel rühren -
7 tambor
m1) барабанtocar el tambor — бить в барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно -
8 tambor
m1) барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор
3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац7) Куба холстина, дерюга8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель13) тех. барабан, цилиндр, валёк14) тех. ворот, кабестан15) тех. колесо, маховик16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••tambor de aspas с.-х. — мотовило
a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно
-
9 tambor
tam.bor[tãb‘or] sm tambour.* * *[tãm`bo(x)]Substantivo masculino(plural: -es)tambour masculin* * *nome masculino -
10 tambor
m1) М. пружи́нный матра́ц2) Куба холсти́на, дерю́га3) Арг., Куба, М., Ур. жестяна́я ба́нка, лату́нная ба́нка4) Экв. тамбо́р ( пирог из маниоки)5) Ц. Ам.; нн.; собир. расте́ния семе́йства молоча́йных6) К.-Р., М.; собир. расте́ния семе́йства бура́чниковых8) Арг., Бол., П. упако́вка для ко́ки••ahora con tambor, porque con violín se atora М.; нн. — хвата́ется то за одно́, то за друго́е; кида́ется от одного́ к друго́му
-
11 tambor
m1) бараба́нa tambor batiente — с бараба́нным бо́ем пр и перен
2) = tamborilero3) пя́льцы4) арх бараба́н5) арх гла́дкая часть коло́нны6) тех бараба́н7) тех си́то; гро́хот8) воен бараба́нный магази́н; бараба́н; диск -
12 tambor
Психоанализ: прибор для регистрации пульса (дыхания и т.п.) -
13 tambor
-
14 tambor
-
15 tambor
n (m) drum -
16 tambor
сущ.1) общ. барабан, барабанщик, пяльцы, сито (для просеивания сахара)2) тех. валик, ворот, барабан (тж. архит.), цилиндр, ротор (газовой турбины), бочка (драги), цилиндрическая база (колонны)4) арх. тамбур5) мекс. пружинный матрац6) Куб. дерюга, холстина -
17 tambòr
bus [M(F)], rol, trom, trommel -
18 tambor
• cylinder• drum• side drum• tamarind• tambourine -
19 tambor
m• hud. bubeník• Mé drátěnka• tech. válec• tech. váleček• barel• panděro• plechovka• pupek• přístěnek* * *m• anat. bubínek (ušní)• Ec kuch. sladký yukový tamal• Mé drátěná matrace• zool. ježík (ryba)• buben (též strojů aj.) -
20 tambor|ek
m tambour, embroidery hoop- haftować na tamborku to embroider on a tambourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tambor|ek
См. также в других словарях:
tambor — (Quizá del ár. hisp. *ṭabbūl, hipocorístico del ṭabál). 1. m. Instrumento musical de percusión, de madera o metal, de forma cilíndrica, hueco, cubierto por sus dos bases con piel estirada, que se toca con dos palillos. 2. Persona que toca el… … Diccionario de la lengua española
tambor — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de percusión que consta de una caja cilíndrica, hueca y cerrada en sus extremos, que se golpea con dos palillos: tocar el tambor. 2. Instrumento musical parecido a éste, como el bombo, el timbal o las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tambor — Dispositivo cilíndrico análogo a un tambor, conectado a un tubo aéreo y a un estilete, utilizado para registrar datos esfigmográficos u otros datos fisiológicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S … Diccionario médico
tambor — |ô| s. m. 1. Caixa, de forma cilíndrica, que tem em cada fundo uma pele tensa em que se bate com baquetas. 2. Indivíduo que toca tambor. 3. Designação de vários objetos cilíndricos aplicados nas indústrias e em diversos maquinismos. 4. Cilindro… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tambor — (Del ár. tabir.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por una caja de resonancia cilíndrica que tiene como bases dos pieles estiradas que se golpean con mazos, baquetas, palillos o con otro instrumento.… … Enciclopedia Universal
Tambor — Para otros usos de este término, véase Tambor (desambiguación). Tambor … Wikipedia Español
Tambor — Jeffrey Tambor (1991) Jeffrey Michael Tambor (* 8. Juli 1944 in San Francisco, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Leben Jeffrey Tambor wuchs in einer konservativ jüdischen Familie auf, und gilt wegen seiner bescheidenen … Deutsch Wikipedia
tambor — s m I. 1 Instrumento musical de percusión formado por un cilindro hueco, de madera, metal o algún otro material, cubierto en una o las dos bases por una piel o membrana tensada sobre la cual se golpea con las manos o con uno o dos palos llamados… … Español en México
tambor — {{#}}{{LM SynT37991}}{{〓}} {{CLAVE T37066}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tambor{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} caja • bombo (grande) • atabal (semiesférico) • timbal (metálico) • tamboril (pequeño) • tamtan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tambor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tambor est l autre nom d un agrume : l ortanique Tambor est une ville du Costa Rica Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
tambor — (m) (Intermedio) instrumento musical con membrana, que generalmente se toca usando unos palillos llamados baquetas Ejemplos: El sonido del tambor daba el señal al ataque. El tambor tiene origen griego. Sinónimos: caja, cilindro, rollo, rodillo,… … Español Extremo Basic and Intermediate