-
1 thorax
thorax -
2 thorax
thorax, ācis, m. [st2]1 [-] Cels. thorax, poitrine. [st2]2 [-] pourpoint. [st2]3 [-] cuirasse. [st2]4 [-] Vitr. buste. - [gr]gr. θώραξ, ακος.* * *thorax, ācis, m. [st2]1 [-] Cels. thorax, poitrine. [st2]2 [-] pourpoint. [st2]3 [-] cuirasse. [st2]4 [-] Vitr. buste. - [gr]gr. θώραξ, ακος.* * *Thorax, thoracis, penul. prod. masc. gen. Plin. La poictrine, l'estomach.\Thorax. Iuuenal. Pourpoinct, ou autre habillement qui couvre la poictrine.\Subuculae thorax laneus. Sueton. La piece qu'on met devant l'estomach, Le devant du hault de la chemise.\Thorax. Plin. Halecret, Corselet, et toute armure du corps. -
3 thorax
thorax [tɔʀaks]masculine noun* * *tɔʀaksnom masculin invariable thorax* * *tɔʀaks nm* * *thorax ⇒ Le corps humain nm inv thorax.[tɔraks] nom masculin -
4 thorax
-
5 thorax
I.Lit., in anatomy, Cels. 5, 25, 8; Plin. 27, 7, 28, § 49.—II.Transf.A.A defence, armor, or covering for the breast, a breastplate, corselet, cuirass; a doublet, stomacher (syn. lorica), Liv. 4, 20, 7; Suet. Aug. 82; Verg. A. 10, 337; Mart. 7, 1, 1.— Dat. thoracibus, Val. Fl. 3, 87.— Gen. thoracum, Claud. in Ruf. 2, 260.—B.A bust, Treb. Claud. Goth. 3. -
6 Thorax
-
7 thorax
thōrāx, ācis, Akk. ācem u. (poet.) āca, m. (θώραξ), I) die Brust, Ven. Fort. carm. 7, 12, 113. – in mediz. Hinsicht, als der von den Rippen verwahrte, durch das Zwerchfell vom Unterleib geschiedene Brustkasten, der Herz u. Lunge enthält, Cels. 3, 19 u.a. Plin. 27, 49. – II) meton.: 1) die Brustbekleidung, u. zwar: a) der eherne Harnisch (vgl. lorica), thorax varius ex unionibus beryllisque, Iul. Val.: linteus, Liv.: thoracum validi nexus, Claud.: thoracem adhuc indutus, Curt.: thoraca ex umeris indutus, Ven. Fort.: thoraca simul cum pectore rumpit, Verg.: thoraca tulit multiplicis auri, Sil.: hunc regi rapuit thoraca Britanno, Stat. – b) die Brustbinde, der Brustlatz, viridis, Iuven.: 5, 143: laneus, Suet. Aug. 82, 1. – 2) die Büste, das Brustbild, thorace Caelestis Augustae ornaverunt, Corp. inscr. Lat. 8, 993; vgl. thorace.
-
8 thorax
-
9 thorax
-
10 thorax
thōrāx, ācis, Akk. ācem u. (poet.) āca, m. (θώραξ), I) die Brust, Ven. Fort. carm. 7, 12, 113. – in mediz. Hinsicht, als der von den Rippen verwahrte, durch das Zwerchfell vom Unterleib geschiedene Brustkasten, der Herz u. Lunge enthält, Cels. 3, 19 u.a. Plin. 27, 49. – II) meton.: 1) die Brustbekleidung, u. zwar: a) der eherne Harnisch (vgl. lorica), thorax varius ex unionibus beryllisque, Iul. Val.: linteus, Liv.: thoracum validi nexus, Claud.: thoracem adhuc indutus, Curt.: thoraca ex umeris indutus, Ven. Fort.: thoraca simul cum pectore rumpit, Verg.: thoraca tulit multiplicis auri, Sil.: hunc regi rapuit thoraca Britanno, Stat. – b) die Brustbinde, der Brustlatz, viridis, Iuven.: 5, 143: laneus, Suet. Aug. 82, 1. – 2) die Büste, das Brustbild, thorace Caelestis Augustae ornaverunt, Corp. inscr. Lat. 8, 993; vgl. thorace. -
11 thōrāx
thōrāx ācis, m, τηώραξ, the breast, chest, thorax; hence, a defence of the breast, breast-plate, corselet, cuirass: linteus, L.: thoraca cum pectore rumpit, V.: thoracem indutus, Cu.* * *Ibreastplate, cuirassIIthoracos/is N Mupper body, chest, trunk; armor for upper body, cuirass; waistcoat/jerkin/vest -
12 thorax
-
13 Thorax
ThoraxThb8b49fd9o/b8b49fd9rax ['to:raks] <-[es], -e oder Thore7297af5a/e7297af5ces> -
14 thorax
-
15 thorax
-
16 thorax
thorax [ˊθɔ:ræks] nанат. грудна́я кле́тка -
17 thorax
thōrāx, ācis (acc. acem и aca; gen. pl. um) m. (греч.)1) грудная клетка CC, PM2) нагрудная броня, панцирь (из металла или ткани) L, V, QC etc. -
18 thorax
[t'o:raks]subst.грудная клетка -
19 thorax
-
20 thorax
См. также в других словарях:
THORAX — Le thorax des Vertébrés représente la partie supérieure ou céphalique du tronc. Dans le cas des Vertébrés aériens, exception faite, néanmoins, du cas des Batraciens, il s’agit d’une cage osseuse largement fenêtrée dont les mouvements incessants… … Encyclopédie Universelle
Thorax — Tho rax, n. [L., fr. Gr. ?.] 1. (Anat.) The part of the trunk between the neck and the abdomen, containing that part of the body cavity the walls of which are supported by the dorsal vertebr[ae], the ribs, and the sternum, and which the heart and … The Collaborative International Dictionary of English
thorax — chest, c.1400, from L. thorax, from Gk. thorax (gen. thorakos) breastplate, chest, of unknown origin … Etymology dictionary
thorax — [thôr′aks΄] n. pl. thoraxes or thoraces [thôr′ə sēz΄] [ME < L < Gr thōrax, chest, breastplate] 1. in tetrapods, including humans, a) the part of the body cavity from the neck or head to the abdomen, containing the heart, lungs, etc.; chest … English World dictionary
Thorax — (gr.), 1) Panzer, s.d. 1); 2) Schnürbrust; 3) Brust, auch der ganze Brustkasten; daher Thoraxarterie, s. Achselarterie; Thoraxgegenden (Regiones thoracicae), Abtheilungen der äußeren Fläche des Brustkastens. Man unterscheidet vorn: die… … Pierer's Universal-Lexikon
Thorax — (griech.), Brustpanzer (s. Rüstung); in der Anatomie die Brust der Wirbeltiere und Gliederfüßer. Bei den letztern ist der T. zuweilen mit dem Kopf zur Kopfbrust (Cephalothorax) verwachsen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thorax — (grch.), Brustharnisch; anatomisch der Brustkasten, bei Insekten das Bruststück (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Thorax — Thorax, griech., Brustharnisch; Brustkasten; Thorakocystes, Brustwassersucht … Herders Conversations-Lexikon
Thorax — Thorax, 1) bei Wirbeltieren der von den Rippen gebildete Brustkorb; 2) aus drei Segmenten bestehender, zwischen Kopf und Abdomen liegender, Beine und Flügel tragender Teil des Körpers der Arthropoden … Deutsch wörterbuch der biologie
Thorax — Thorax,der:⇨Brust(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
thorax — ► NOUN (pl. thoraces or thoraxes) 1) Anatomy & Zoology the part of the body between the neck and the abdomen. 2) the middle section of the body of an insect, bearing the legs and wings. ORIGIN Greek … English terms dictionary