-
1 crates
Cratēs, is, m. Cratès. [st2]1 [-] nom d'un philosophe. [st2]2 [-] un grammairien.* * *Cratēs, is, m. Cratès. [st2]1 [-] nom d'un philosophe. [st2]2 [-] un grammairien.* * *Crates, cratis, foe. ge. Liu. Une claye faicte d'osier, ou d'autre bois, ou de fer.\Crates. Virgil. Une herse.\Dentata crates. Plin. Endentee, et garnie de dens de bois ou de fer.\Spinae crates. Ouid. L'eschine du dos. -
2 Crates
Cratēs, ētis m.1) из Афин, философ, представитель Академии (ок. 270 г. н. э.) C2) из Маллоса (Киликия), грамматик и комментатор Гомера AG, Su -
3 crates
crātēs, is, f., s. crātis a. E.
-
4 crates
crātēs, is, f., s. cratis a. E. -
5 Crates
1.Crătes, is, m., = Kratês, a Greek proper name.I.A Theban philosopher, App. Mag. p. 26 Bip.; id. Flor. p. 126 sq.—II.Crates Mallotes, a grammarian, Suet. Gram. 2; Varr. L. L. 8, § 64.—III.Crates, an Academic philosopher of Athens, Cic. Ac. 1, 9, 34.2.crătes, is, f., falsely assumed as nom. instead of cratis, q. v. -
6 crates
1.Crătes, is, m., = Kratês, a Greek proper name.I.A Theban philosopher, App. Mag. p. 26 Bip.; id. Flor. p. 126 sq.—II.Crates Mallotes, a grammarian, Suet. Gram. 2; Varr. L. L. 8, § 64.—III.Crates, an Academic philosopher of Athens, Cic. Ac. 1, 9, 34.2.crătes, is, f., falsely assumed as nom. instead of cratis, q. v. -
7 crates
Корзины -
8 crates
vყუთში ფუთავს, შესაფუთი ყუთები -
9 Crates
, etis mКратет, афинский философ (III век до н.э.) -
10 crates with baskets
Виноградарство: корзины, упакованные в клетки -
11 crates with baskets
корзины, упакованные в клеткиАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > crates with baskets
-
12 tying device (for securing cartons and crates)
Tying device (for securing cartons and crates), tying machineBindegerät n (zum Verschnüren von Schachteln und Kisten)Dictionary of packaging machinery and equipment > tying device (for securing cartons and crates)
-
13 tying device (for securing cartons and crates)
Tying device (for securing cartons and crates), tying machineApparecchio m per legare (scatole e gabbie)Dictionary of packaging machinery and equipment > tying device (for securing cartons and crates)
-
14 tying device (for securing cartons and crates)
Tying device (for securing cartons and crates), tying machineАвтомат m для привязывания упаковок шпагатомDictionary of packaging machinery and equipment > tying device (for securing cartons and crates)
-
15 farrowing crates
குட்டி ஈனும் அறைத் தடுப்பமைப்பு. பன்றிக் குட்டி ஈனும் பெட்டி -
16 cratis
crātis, is f.1) плетёная работа, плетёнка (c. saligna Pt)2) плетёный щит или плетёная основа щита (crates umbonum V; ex cratibus scuta QC)3) плетёнка как орудие казни ( ею накрывали приговорённого и заваливали камнями) ( necari sub crate L)4) вязанка хвороста, фашина ( cratibus paludem explere Cs)5) сплетение, сложениеcrates dentatae PM — боронаc. spinae O — позвоночный столб -
17 cratis
crātis, is, f. (viell. zu altind. çrtáti, er bindet, u. griech. κάρταλος, Korb), Flechtwerk, Geflecht, Hürde, Rost, Faschinen, I) eig.: cr. stercoraria, Cato u. Varro: cr. pastorales, Col.: bubulis utribus contabulatae crates (als Fahrzeuge), Solin.: als Egge, cr. dentatae, Plin.: cr. vimineae, Verg.: inductā crate coaequare, Col. – im Kriegsw., zur Beschalung beim Brückenbau, longuriis cratibusque consterni, Caes.: zur Ausfüllung und Planierung, wie unsere »Faschinen«, crates vimineae, Amm.: cratibus atque aggere paludem explere, Caes.: haec levibus cratibus terrāque inaequare, Caes.: zu Turm- u. Mauerzinnen, Brustwehren, Bollwerken gegen den Feind, Caes., Tac. u.a. – zur Strafe den Missetätern über den Kopf gedeckt u. mit Steinen überworfen, crate superne iniectā saxisque congestis mergi, Liv. 1, 51, 9: necari sub crate, Liv. 4, 50, 4: sub cratim uti iubeas sese supponi, Plaut. Poen. 1025: iniecta insuper crate, Tac. Germ. 12, 2. – II) übtr.: cr. favorum, Honigwaben, Verg.: cr. spinae, das Gefüge des Rückgrats, Ov.: cr. pectoris, Verg. – / Akk. Sing. gew. cratem, aber cratim, Plaut. Poen. 1025. – Der Nom. cratis steht Veget. mul. 1, 56, 5: ein Nom. crates ist nirgends nachgewiesen; vgl. Neue-Wagener Formenl. 3 Bd. 1. S. 306.
-
18 encajonar
v.1 to pack, to put in boxes.2 to box, to encase.María encajonó las cosas viejas Mary boxed the old stuff.3 to box in.Su despotismo encajonó a María His despotism boxed in Mary.4 to confine.5 to pigeonhole.* * *1 (poner en cajas) to put in a box, box up2 (en un espacio) to squeeze3 (toros) to pen4 ARQUITECTURA to buttress1 (en un sitio) to squeeze in2 (río) to narrow* * *1. VT1) (=guardar) to box, box up, put in a box; (Mec) to box in2) [+ río] to canalize3) (=meter en un sitio estrecho) to squeeze in, squeeze through2.See:* * *1.verbo transitivoa) < mercancías> to box, put into boxes (o crates etc)b) < toro> to penc) ( en lugar estrecho)encajonar algo/a alguien en algo — to cram o pack something/somebody into something
me encajonaron el coche — my car o I got boxed in
d) (Tec) to encase, box in2.encajonarse v pron río to narrow* * *= sandwich.Ex. The paper that is to be examined is simply sandwiched between a sheet of Perspex impregnated with carbon-14 and an unexposed photographic film, and left in the dark for a few hours.* * *1.verbo transitivoa) < mercancías> to box, put into boxes (o crates etc)b) < toro> to penc) ( en lugar estrecho)encajonar algo/a alguien en algo — to cram o pack something/somebody into something
me encajonaron el coche — my car o I got boxed in
d) (Tec) to encase, box in2.encajonarse v pron río to narrow* * *= sandwich.Ex: The paper that is to be examined is simply sandwiched between a sheet of Perspex impregnated with carbon-14 and an unexposed photographic film, and left in the dark for a few hours.
* * *encajonar [A1 ]vt1 ‹mercancías› to box, put into boxes ( o crates etc)2 ‹toro› to pen3 (en un lugar estrecho) encajonar algo EN algo to squeeze sth INTO sth4 ( Tec) to encase, box in«río» to narrow* * *
encajonar ( conjugate encajonar) verbo transitivo ( en lugar estrecho) encajonar algo/a algn en algo to cram o pack sth/sb into sth;◊ me encajonaron el coche my car o I got boxed in
' encajonar' also found in these entries:
English:
sandwich
* * *♦ vt1. [en cajas, cajones] [mercancía] to box, to put into boxes2. [en sitio estrecho] to squeeze (en into);encajonaron al corredor ruso the Russian runner was boxed in;tengo el coche encajonado y no puedo salir my car's boxed in and I can't get out* * *v/t figshut in* * *encajonar vt1) : to box, to crate2) : to cram in -
19 cratis
crātis, is, f. (viell. zu altind. çrtáti, er bindet, u. griech. κάρταλος, Korb), Flechtwerk, Geflecht, Hürde, Rost, Faschinen, I) eig.: cr. stercoraria, Cato u. Varro: cr. pastorales, Col.: bubulis utribus contabulatae crates (als Fahrzeuge), Solin.: als Egge, cr. dentatae, Plin.: cr. vimineae, Verg.: inductā crate coaequare, Col. – im Kriegsw., zur Beschalung beim Brückenbau, longuriis cratibusque consterni, Caes.: zur Ausfüllung und Planierung, wie unsere »Faschinen«, crates vimineae, Amm.: cratibus atque aggere paludem explere, Caes.: haec levibus cratibus terrāque inaequare, Caes.: zu Turm- u. Mauerzinnen, Brustwehren, Bollwerken gegen den Feind, Caes., Tac. u.a. – zur Strafe den Missetätern über den Kopf gedeckt u. mit Steinen überworfen, crate superne iniectā saxisque congestis mergi, Liv. 1, 51, 9: necari sub crate, Liv. 4, 50, 4: sub cratim uti iubeas sese supponi, Plaut. Poen. 1025: iniecta insuper crate, Tac. Germ. 12, 2. – II) übtr.: cr. favorum, Honigwaben, Verg.: cr. spinae, das Gefüge des Rückgrats, Ov.: cr. pectoris, Verg. – ⇒ Akk. Sing. gew. cratem, aber cratim, Plaut. Poen. 1025. – Der Nom. cratis steht Veget. mul. 1, 56, 5: ein Nom. crates ist nirgends nachgewiesen; vgl. Neue-Wagener Formenl. 3 Bd. 1. S. 306. -
20 beiladen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (bei Transport mitschicken) add to the freight ( oder shipment); ich lasse die Bücherkisten beiladen I’m sending the crates of books with the shipment too2. JUR. summon* * *bei|la|denvt sep* * *bei|la·den1. JUR2. TRANSP▪ etw \beiladen to add sth to the cargo, to load sth [onto a transport vehicle] along with the primary cargo* * *beiladen v/t (irr, trennb, hat -ge-)ich lasse die Bücherkisten beiladen I’m sending the crates of books with the shipment too2. JUR summon
См. также в других словарях:
Crates — Cratès Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cratès (péripatéticien) Cratès (poète) Cratès d Athènes, philosophe académicien Cratès de Mallos, grammairien grec, entre 200 et 160. Cratès de… … Wikipédia en Français
Crates — can mean: Plural of crate , pronounced as one syllable A Greek name (Κράτης), pronounced as two syllables: Crates (comic poet), the poet of Old Comedy, and actor Crates of Thebes, the Hellenistic Cynic philosopher Crates (engineer) of Alexander… … Wikipedia
Crates — Saltar a navegación, búsqueda Crates es un nombre propio griego. Hubo varios Crates famosos en la Antigüedad, entre los que destacan dos: El comediógrafo ateniense del siglo V Crates El filósofo cínico Crates de Tebas Obtenido de Crates Categoría … Wikipedia Español
Crates — (lat.), Flechtwerk, Horde, Faschine, Blendung … Pierer's Universal-Lexikon
Crates — of Thebes … Philosophy dictionary
Cratès — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cratès ou Kratès (en grec ancien Κράτης / Krátês) est un nom d origine grecque qui peut désigner : Cratès, poète comique (Ve siècle… … Wikipédia en Français
CRATES — I. CRATES Atheniensis, Poeta Comicus, antiquae Comoediae, auditor Polemonis Philosophi. Suidas. II. CRATES Pergamenus, res mirandas de variis gentibus literis prodidit. De quo Plin. l. 7. c. 2. et Aelianus de Animalibus, l. 17. c. 9. Item Orator … Hofmann J. Lexicon universale
Crates — ▪ Greek actor and author died before 424 BC, Athens, Greece ancient Greek actor and author of comedies. He is considered one of the lesser poets of Attic Old Comedy; his contemporaries were Cratinus and Aristophanes. Crates acted in… … Universalium
Crates — This name with variant spellings, Crat, Crater, Cratere and Krate is an occupational name of German origin for one who makes crates or baskets. It derives from the Low German kreit meaning crate for carrying various commodities including crockery … Surnames reference
Crates of Thebes — Crates of Thebes. Detail from a Roman wall painting in the Villa Farnesina in Rome Full name Crates of Thebes Born c. 365 BC Thebes … Wikipedia
Crates of Mallus — Crates, of Mallus in Cilicia (eastern part of modern day Mediterranean Region, Turkey), was a Greek language grammarian and Stoic philosopher of the 2nd century BC, leader of the literary school and head of the library of Pergamum. His chief work … Wikipedia