-
1 ataúd
-
2 ataúd
m.casket, coffin, bier.* * *1 coffin* * *noun m.* * *SM coffin, casket (EEUU)* * *masculino coffin* * *= coffin, casket.Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.Ex. Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.----* portador del ataúd = pallbearer.* * *masculino coffin* * *= coffin, casket.Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
Ex: Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.* portador del ataúd = pallbearer.* * *coffin* * *
ataúd sustantivo masculino
coffin
ataúd sustantivo masculino coffin
' ataúd' also found in these entries:
Spanish:
túmulo
- caja
- cajón
- urna
English:
casket
- coffin
* * *ataúd nmcoffin* * *m coffin, casket* * *ataúd nm: coffin, casket* * *ataúd n coffin -
3 ataúd
-
4 ataúd
-
5 ataúd
-
6 ataúd
сущ.общ. гроб, атауд (старинная мера сыпучих тел) -
7 ataúd
m -
8 ataúd
• bier• casket• coffin -
9 ataúd
m• rakev -
10 ATAÚD
m:Máaben tu'ux ku bisa'al mukbil juntúul kimen. -
11 ataúd
m ковчег; саркофаг. -
12 ataúd
-
13 ataúd
taüt -
14 portador del ataúd
(n.) = pallbearerEx. Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.* * *(n.) = pallbearerEx: Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.
-
15 poner en el ataúd
• lay in a stock of• lay in the dust -
16 taüt
ataúd, ataüt -
17 atabul
ataúd, féretro -
18 micpetlacalli
ataud m, caja de muerto f -
19 coffin
'kofin((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) ataúdcoffin n ataúdtr['kɒfɪn]1 ataúd nombre masculino, féretrocoffin ['kɔfən] n: ataúd m, féretro mn.• ataúd s.m.• cajón s.m.• féretro s.m.'kɔːfən, 'kɒfɪnnoun ataúd m, féretro m, cajón m (AmL)['kɒfɪn]N ataúd m* * *['kɔːfən, 'kɒfɪn]noun ataúd m, féretro m, cajón m (AmL) -
20 casket
1) (a small case for holding jewels etc.) cofre2) ((especially American) a coffin.) ataúdtr['kɑːskɪt]1 (box) cofre nombre masculino2 (coffin) ataúd nombre masculinocasket ['kæskət] ncoffin: ataúd m, féretro mn.• arqueta s.f.• ataúd s.m.• cajita s.f.• cofrecito s.m.'kæskət, 'kɑːskɪta) ( for jewels) cofre mb) ( coffin) (AmE) ataúd m['kɑːskɪt]N (for jewels) estuche m, cofre m ; (esp US) (=coffin) ataúd m* * *['kæskət, 'kɑːskɪt]a) ( for jewels) cofre mb) ( coffin) (AmE) ataúd m
См. также в других словарях:
Ataúd — del canciller Najti (ca. 1950 1900 a. C.). Hallado en Asiut. Dinastía XII. Imperio Medio … Wikipedia Español
ataúd — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Caja, generalmente de madera, donde se pone un cadáver para ser enterrado: Los tipos de ataúd varían según el gusto de las familias. ). Sinónimo: féretro ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ataúd — (Del ár. hisp. attabút, este del arameo tēbūtā, este del hebr. tēbāh, y este del egipcio ḏb t). 1. m. Caja, ordinariamente de madera, donde se pone un cadáver para llevarlo a enterrar. 2. Cierta medida antigua de granos … Diccionario de la lengua española
Ataúd — (Del ár. at tabut, caja, arca, tumba.) ► sustantivo masculino Caja de madera donde se introduce un cadáver para enterrarlo. SINÓNIMO féretro * * * ataúd (del ár. and. «attabút») 1 m. Caja, generalmente de madera, donde se pone el *cadáver para… … Enciclopedia Universal
ataúd — {{#}}{{LM A03838}}{{〓}} {{SynA03921}} {{[}}ataúd{{]}} ‹a·ta·úd› {{《}}▍ s.m.{{》}} Caja, generalmente de madera, en la que se coloca un cadáver para enterrarlo: • Los nietos de la difunta pusieron el ataúd en el coche fúnebre.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ataúd — (m) (Intermedio) caja en la que se coloca el cadáver antes de enterrarlo Ejemplos: Los familiares velan al ataúd abierto antes de la ceremonia. Los amigos del fallecido dejaron flores sobre el ataúd. Sinónimos: féretro … Español Extremo Basic and Intermediate
ataud — pataud … Dictionnaire des rimes
ataúd — s m Caja de forma rectangular o de trapezoide alargado, más ancho en la cabeza y angosto en los pies, donde se pone un cadáver para enterrarlo … Español en México
ataúd — cf. (afines) caja, pijama (chaleco, traje) de madera … Diccionario del Argot "El Sohez"
ataúd — sustantivo masculino caja mortuoria, féretro, cajón (América Central y Meridional). * * * Sinónimos: ■ féretro, sarcófago, urna, caja, cajón … Diccionario de sinónimos y antónimos
ataúd — m. Caja donde se guarda el cadáver … Diccionario Castellano