-
1 отделение катализатора от нефтепродукта
отделение катализатора от нефтепродукта
отпарка нефтепродукта от катализатора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделение катализатора от нефтепродукта
-
2 антифрикционное свойство нефтепродукта
антифрикционное свойство нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта снижать трение скольжения.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антифрикционное свойство нефтепродукта
-
3 воспламеняемость нефтепродукта
воспламеняемость нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее пожаро- и взрывобезопасность смеси паров нефтепродукта с воздухом.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламеняемость нефтепродукта
-
4 высота некоптящего пламени нефтепродукта
высота некоптящего пламени нефтепродукта
Показатель, указывающий максимальную высоту пламени, которая может быть достигнута без образования копоти при сжигании нефтепродукта в условиях испытания.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота некоптящего пламени нефтепродукта
-
5 горючесть нефтепродукта
горючесть нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта к горению в условиях его применения и испытания.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горючесть нефтепродукта
-
6 детергентность нефтепродукта
детергентность нефтепродукта
Физико-химическое свойство, определяющее способность нефтепродукта диспергерировать и удерживать частицы отложений во взвешенном состоянии.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детергентность нефтепродукта
-
7 динамическая вязкость нефтепродукта
динамическая вязкость нефтепродукта
Мера внутреннего трения нефтепродукта, равная отношению тангенциального напряжения к градиенту скорости сдвига при ламинарном течении ньютоновской жидкости.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическая вязкость нефтепродукта
-
8 испаряемость нефтепродукта
Xn
испаряемость нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта переходить из жидкого в газообразное состояние.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаряемость нефтепродукта
-
9 кинематическая вязкость нефтепродукта
кинематическая вязкость нефтепродукта
Отношение динамической вязкости к плотности нефтепродукта.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинематическая вязкость нефтепродукта
-
10 коксуемость нефтепродукта
коксуемость нефтепродукта
Показатель, указывающий склонность нефтепродукта образовывать коксовые отложения при сгорании.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коксуемость нефтепродукта
-
11 консервационное свойство нефтепродукта
консервационное свойство нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта предохранять поверхность металлов от коррозионных агентов.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервационное свойство нефтепродукта
-
12 конструкционная совместимость нефтепродукта
конструкционная совместимость нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее воздействие нефтепродукта на конструкционные материалы.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкционная совместимость нефтепродукта
-
13 коррозионное свойство нефтепродукта
коррозионное свойство нефтепродукта
Физико-химическое свойство, определяющее склонность нефтепродукта оказывать корродирующее действие на металлы.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионное свойство нефтепродукта
-
14 летучесть нефтепродукта
летучесть нефтепродукта
Физико-химическое свойство, определяющее давление насыщенных паров нефтепродукта.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летучесть нефтепродукта
-
15 охлаждающее вещество нефтепродукта
охлаждающее вещество нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта отводить тепло.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждающее вещество нефтепродукта
-
16 предел прочности нефтепродукта
предел прочности нефтепродукта
Максимальное напряжение сдвига или разрыва, соответствующее началу необратимой деформации или разрыву испытуемого нефтепродукта.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности нефтепродукта
-
17 прокачиваемость нефтепродукта
прокачиваемость нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее прокачку нефтепродукта через трубопроводы, фильтры, сепараторы, отверстия и зазоры.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокачиваемость нефтепродукта
-
18 противоизносное свойство нефтепродукта
противоизносное свойство нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта предотвращать все виды износа трущихся поверхностей.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоизносное свойство нефтепродукта
-
19 синерезис нефтепродукта
синерезис нефтепродукта
Физико-химическое свойство нефтепродукта, определяющее отделение масла при хранении под действием одностороннего давления или при нагревании.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синерезис нефтепродукта
-
20 склонность нефтепродукта к отложениям
склонность нефтепродукта к отложениям
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта образовывать жидкие и твердые отложения.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склонность нефтепродукта к отложениям
См. также в других словарях:
стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ) — 1.3.31 стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ): Комплекс стационарных технических устройств, предназначенных для подачи пены низкой кратности для тушения пожара нефтепродукта в резервуаре. Во второй части настоящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3295-2010: Нормы погрешности баланса сдаваемого и принимаемого нефтепродукта в ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология МИ 3295 2010: Нормы погрешности баланса сдаваемого и принимаемого нефтепродукта в ОАО "АК "Транснефтепродукт": 3.2. грузополучатель : Организация, являющаяся получателем нефтепродукта в пункте назначения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ) — 1.3.23 автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ): Комплекс стационарных технических устройств, обеспечивающих при обнаружении возгорания автоматическую подачу в горящий резервуар пены низкой кратности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Марка нефтепродукта — 3.49. Марка нефтепродукта Индивидуальный нефтепродукт (название, номерное или буквенное обозначение), состав и свойства которого регламентированы нормативно технической документацией (бензин А 76, бензин АИ 93, дизельное топливо «Л», дизельное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель качества нефтепродукта — 3.43. Показатель качества нефтепродукта Количественная характеристика одного или нескольких свойств нефтепродукта, рассматриваемая применительно к определенным условиям его производства и применения Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сорт нефтепродукта — 3.51. Сорт нефтепродукта Градация нефтепродукта определенного вида по одному или нескольким показателям качества, установленная нормативно технической документацией в зависимости от значений допускаемых отклонений показателей качества (бензин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправление (восстановление) качества нефтепродукта — доведение показателя(лей) качества некондиционного нефтепродукта до требований нормативного документа за счет смешения его с той же маркой кондиционного нефтепродукта, имеющего соответствующий запас качества... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 19 … Официальная терминология
отделение катализатора от нефтепродукта — отпарка нефтепродукта от катализатора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпарка нефтепродукта от катализатора EN catalyst oil disengagement … Справочник технического переводчика
Косвенный метод статических измерений массы нефтепродукта — метод, основанный на измерениях плотности и объема нефтепродукта в резервуарах, цистернах, баках подвижного состава... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 18.09.2009 N 1949р О введении в действие инструкции О порядке и методах измерений при учетных … Официальная терминология
Паспорт качества нефтепродукта — документ, устанавливающий соответствие численных значений показателей качества нефтепродукта, полученных в результате лабораторных испытаний... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 19.06.2003 N 231 Об утверждении Инструкции по контролю и обеспечению… … Официальная терминология
Показатель качества нефтепродукта — количественная характеристика одного или нескольких свойств нефтепродукта, определяющих его качество... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 19.06.2003 N 231 Об утверждении Инструкции по контролю и обеспечению сохранения качества нефтепродуктов в… … Официальная терминология