-
1 увести
withdraw глагол: -
2 увести
-
3 увести
-
4 увести
сов. см. уводить -
5 увести
-
6 увести
-
7 увести
совер. от уводить -
8 увести
совуведи́те её отсю́да, э́то зре́лище не для же́нщины — take her away, this is not a sight for a woman
-
9 увести
свсм уводить -
10 увести
take; lead; steal; withdraw -
11 увести чьего-любо любовника
Taboo: swoop (особ. за короткое время)Универсальный русско-английский словарь > увести чьего-любо любовника
-
12 увести чьего-любо супруга
Taboo: swoop (особ. за короткое время)Универсальный русско-английский словарь > увести чьего-любо супруга
-
13 увести чью-любо любовницу
Taboo: swoop (особ. за короткое время)Универсальный русско-английский словарь > увести чью-любо любовницу
-
14 увести чью-любо супругу
Taboo: swoop (особ. за короткое время)Универсальный русско-английский словарь > увести чью-любо супругу
-
15 увести (кого-л.) силой
1) General subject: lug off2) Makarov: lug (smb.) offУниверсальный русско-английский словарь > увести (кого-л.) силой
-
16 увести в сторону
General subject: distract -
17 увести за собой защитника
Sports: create spaceУниверсальный русско-английский словарь > увести за собой защитника
-
18 увести заключённого
General subject: march the prisoner away, march the prisoner offУниверсальный русско-английский словарь > увести заключённого
-
19 увести или увезти
Jargon: hauled off (кого-либо как правило, в принудительном порядке) -
20 увести пленного
General subject: march the prisoner away, march the prisoner off
См. также в других словарях:
УВЕСТИ — УВЕСТИ, уведу, уведёшь, прош. вр. увёл, увела; уведший, уведя, совер. (к уводить), кого что. 1. Ведя, отправить, направить откуда нибудь куда нибудь, отвести. Увести детей домой. «След увел меня далеко на поляну.» Л.Толстой. 2. Похитить, украсть … Толковый словарь Ушакова
УВЕСТИ — УВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Уходя, взять с собой, повести за собой. У. детей с собой. 2. кого (что). Ведя, удалить откуда н. У. коня в конюшню. Уведи его отсюда. Дорога увела нас к реке… … Толковый словарь Ожегова
увести́ — увести, уведу, уведёшь; увёл, увела, увело, увели … Русское словесное ударение
Увести — I сов. перех. 1. Помочь кому либо уйти, уведя с собою или сопровождая. отт. перен. Избавить, спасти кого либо от чего либо опасного, тяжёлого, неприятного. 2. Насильственно забрать, захватить кого либо куда либо. 3. разг. Угнать, украв, похитив… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УВЕСТИ — и пр. см. уводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
увести — увести, уведу, уведём, уведёшь, уведёте, уведёт, уведут, уведя, увёл, увела, увело, увели, уведи, уведите, уведший, уведшая, уведшее, уведшие, уведшего, уведшей, уведшего, уведших, уведшему, уведшей, уведшему, уведшим, уведший, уведшую, уведшее,… … Формы слов
увести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я уведу, ты уведёшь, он/она/оно уведёт, мы уведём, вы уведёте, они уведут, уведи, уведите, увёл, увела, увело, увели, уведший, уведённый, уведя см. нсв. уводить … Толковый словарь Дмитриева
увести — 1. вывести, отвести, удалить / силой: утащить / далеко: завести 2. см. украсть. 3. см. отвлечь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
увести — уведу, уведёшь; увёл, увела, ло; уведший; уведённый; дён, дена, дено; уведя; св. (кого что). 1. Уходя, взять с собой, повести следом за собой. Увела подругу в сад. Ушёл на улицу и увёл за собой всех ребятишек. Хозяин увёл гостей в кабинет. Вчера… … Энциклопедический словарь
увести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
увести — (устарелое и в просторечии увесть); уведу, уведёт; прич. уведший; дееприч. уведя и устарелое уведши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке