-
1 teori
-
2 arvelighedsteori
theory of heredity, genetics. -
3 erkendelsesteori
theory of knowledge. -
4 kompositionslære
theory of (musical) composition. -
5 relativitetsteori
theory of relativity. -
6 undervisningslære
theory of teaching. -
7 videnskabsteori
theory of science. -
8 teori fk
theory -
9 afkræfte
-
10 fremsætte
3выска́зывать, излага́ть; приводи́ть ( доводы); выдвига́ть, предлага́ть ( законопроект)* * *vb( udtale) state ( fx one's opinion), express ( fx a view); put forward( fx a claim);F propound, advance ( fx a theory);( lovforslag i parlament) bring in, introduce;[ fremsætte en erklæring (, et krav, en påstand, en trussel)] make a statement (, a demand, an assertion, a threat). -
11 lære
sg - lǽren, pl - lǽrer1) уче́ние с, доктри́на ж, тео́рия ж2) учёба жvǽre i lǽre (hos en méster) — быть ученико́м (у ма́стера)
dráge lǽre af nóget — извле́чь уро́к из чего́-л.
* * *belief, learn, teach, teaching* * *I. (en)(håndværkslære etc) apprenticeship;[ komme i lære hos] be apprenticed to;[ stå i lære] serve one's apprenticeship ( hos with);[ sætte en i lære hos] apprentice somebody to.II. (en)( undervisning, forkyndelse) teachings pl ( fx the teachings of the church);( læresætning, fastslået lære) doctrine ( fx the doctrine of the Trinity),( dogme) dogma ( fx the dogma of papal infallibility);( videnskab) science;( teori) theory ( fx Freud's theory);( advarsel) lesson ( fx let that be a lesson to you!);[ drage lære af] learn (a lesson) from;[ tage ved lære] learn (af from);( også) take a leaf out of his book;[ forstå at tage ved lære] learn one's lesson.III. *( undervise, lære fra sig) teach;( selv lære) learn, be taught;[ han har meget at lære ( endnu)] he has got a lot to learn;[ lære noget af en] learn something from somebody;[ lære ham kunsten af] pick up the trick from him;[ lære fra sig] teach;[ lære at kende] come (, T: get) to know,F become acquainted with,( møde også) meet;( erfare) experience ( fx hardship, poverty);[ lære nærmere at kende] come (, get) to know better;[ jeg skal lære dig (at...)!] I'll teach you (to...)![ man skal lære så længe man lever] we live and learn; you are never too old to learn;[ man lærer selv ved at lære andre] one learns by teaching. -
12 udforme
* * *vb( udarbejde) work out ( fx a theory);F frame ( fx a theory, a reply);( udforme nærmere) elaborate,( give bedre form) improve;[ udforme en skitse til] draft. -
13 uholdbar
adj(mil.) untenable, indefensible ( fx position);(fig: som ikke holder stik) untenable ( fx theory), indefensible ( fxlegal position);( prekær) precarious ( fx situation);( også) the theory will not hold water. -
14 angribe
4напада́ть (на кого-л.)* * *ambush, assail, assault, attack, charge, engage, harass, infest, savage, set upon, strike, turn on* * *vb attack,( pludseligt, voldsomt) assault,( vedholdende, F) assail,( modstander, fjender også) engage,( med stormangreb) charge,( med flyvere og = gøre indfald i) raid, make a raid on;(med ord etc) attack,( vedholdende) assail ( fx with reproaches);( bestride) contest ( fx his theory);( skade) damage,( om sygdom) affect,( kapital) make inroads on. -
15 antagelse
* * *(en) (se I. antage)acceptance; engagement; approval; adoption;(se II. antage) assumption, hypothesis, theory;[ en forkert antagelse] an incorrect assumption; an erroneous belief,F a fallacy;[ det er en udbredt antagelse at] is is widely believed (el. held) that;[ ud fra den antagelse at] on the assumption that. -
16 arbejde
sg - árbejdet, pl - árbejderрабо́та ж, труд м; слу́жба жgå på árbejde — ходи́ть на рабо́ту
nédlægge árbejdet — бастова́ть, прекраща́ть рабо́ту
* * *business, employment, handiwork, job, labour, work* * *I. (et -r) work ( fx the work of building a house; hard work; set somebody to work);( strengt) labour;( beskæftigelse) employment ( fx find employment; this will give employment to 30 men),( job) job ( fx get a job);( stykke arbejde) job ( fx do a job well); piece of work ( fx a fine piece of work);( om kunstværk) work ( fx an early work of Renoir; a literary work);( hverv) task ( fx a thankless task);(god el. dårlig udførelse) workmanship ( fx bad workmanship);( tilvirkning) make ( fx British make);[ køb dansk arbejde] buy Danish;[ få arbejde] get a job;[ gå i arbejde] set to work;( efter strejke) go back (to work);[ gå på arbejde] go to work;[ ved sine hænders arbejde] by the labour of one's hands;[ arbejde og kapital] Capital and Labour;[ spildt arbejde] a waste of energy;[ et stykke arbejde] a piece (el. job) of work;(dvs en indsats) make an effort;[ sætte noget i arbejde] put something in hand (el. into work);[ sætte en i arbejde] set somebody to work;[ tage arbejde] take a job ( som as),F take up employment;[ under arbejdet] while working;[ være i arbejde] be working, be employed;( om ting) be in hand;[ være i arbejde igen] be back at work again; be working again;[ være uden arbejde] be unemployed, be out of work, be out of a job;[ være under arbejde] be under (el. in process of) construction,(dvs under forberedelse) be in (course of) preparation.II. vb work;( arbejde hårdt, slide) labour;( fungere) operate, function;[ arbejde en gæld af] work off a debt;[ den arbejdende befolkning] the working population;[ hans bryst arbejdede] his breast heaved;[ arbejde med] work at ( fx a problem), work on ( fx a new book);[ arbejde en forretning op] work up a business;[ arbejde over] work overtime;[ arbejde på] work on ( fx a new book), work at ( fx an invention; being accepted); be engaged in ( fx writing a novel);[ arbejde sammen] work together;( forene) unify, fuse,( koordinere) coordinate;[ de arbejder godt sammen] they pull well together;[ arbejde ud fra den teori at] work on the theory that;[ arbejde sig frem] work one's way forward (, up),( om karriere) rise from the ranks;[ arbejde sig fri] work oneself free;[ arbejde sig igennem] work one's way through;[ arbejde sig ihjel] work oneself to death;(om skrue etc) work loose;[ arbejde sig op til et sandt raseri] work oneself into a towering rage. -
17 atomteori
atomic theory. -
18 bestride
* * *vb( benægte) deny ( fx his allegation),( angribe) dispute ( fx a theory), challenge ( fx his views);( varetage) perform,F discharge ( fx a task);( betale) pay,F defray;[ det kan ikke bestrides at] there is no denying that. -
19 bestyrke
bear out, corroborate* * *vb confirm, strengthen ( fx his conviction, his opinion);F corroborate ( fx a theory). -
20 danne
1де́лать; образо́вывать, осно́вывать* * *coin, form* * *vb( lave) make, form ( fx a sentence, words);F fashion ( fx figures in (el. out of) clay, clay into figures);(fig) mould, form ( fx somebody's character);( oprette) form ( fx a party, a society);( udgøre) form ( fx this formed the basis of our decision), make,F constitute ( fx four members constitute a quorum);[ futurum dannes med shall og will] the future tense is formed with shall and will;[ danne sig] form (itself);[ være ved at danne sig] be in process of formation;[ danne sig et begreb om] form an idea of;[ danne sig en teori] frame a theory;(se også regering, I. skole).
См. также в других словарях:
theory — theo‧ry [ˈθɪəri ǁ ˈθiːəri] noun theories PLURALFORM 1. [countable] an idea or set of ideas that is intended to explain why something happens or how it works: theory of • The book is called An Evolutionary Theory of Economic Change . • The theory… … Financial and business terms
Theory m — – A Theory of Leadership Management = Theory M X Y The Theory M style of leadership is one that recognizes that it is necessary to employ a variety of tactics for varying management situations. This type manager / leader is confident in his… … Wikipedia
Theory — The o*ry, n.; pl. {Theories}. [F. th[ e]orie, L. theoria, Gr. ? a beholding, spectacle, contemplation, speculation, fr. ? a spectator, ? to see, view. See {Theater}.] 1. A doctrine, or scheme of things, which terminates in speculation or… … The Collaborative International Dictionary of English
theory — theory, social theory A theory is an account of the world which goes beyond what we can see and measure. It embraces a set of interrelated definitions and relationships that organizes our concepts of and understanding of the empirical world in a… … Dictionary of sociology
theory — I noun assumption, belief, conjecture, doctrina, doctrine, dogma, guesswork, hypothesis, ideology, opinion, philosophy, postulate, presupposition, proposition, ratio, speculation, supposition, surmise, thesis, thought, untested opinion, view… … Law dictionary
Theory X — ˌTheory ˈX noun [singular] HUMAN RESOURCES the theory that employees will not work well unless managers pay close attention to their work and control them by encouraging or threatening them * * * Theory X UK US noun [S] ► HR, MANAGEMENT the idea… … Financial and business terms
Theory Y — ˌTheory ˈY noun [singular] HUMAN RESOURCES the theory that employees will generally work well and take responsibility for their own work, if they have the right conditions and rewards * * * Theory Y UK US noun [S] ► HR, MANAGEMENT the idea that… … Financial and business terms
Theory Z — ˌTheory ˈZ noun [singular] HUMAN RESOURCES the theory that when employees are very involved in their organization and in making decisions, as in the Japanese style of management, they work better and produce more * * * Theory Z UK US noun [S] ►… … Financial and business terms
theory — [thē′ə rē, thir′ē] n. pl. theories [< Fr or LL: Fr théorie < LL theoria < Gr theōria, a looking at, contemplation, speculation, theory < theōrein: see THEOREM] 1. Obs. a mental viewing; contemplation 2. a speculative idea or plan as… … English World dictionary
theory — ► NOUN (pl. theories) 1) a supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained. 2) an idea accounting for or justifying something. 3) a set of… … English terms dictionary
theory — theory … Philosophy dictionary