-
1 læresætning
læresætning [-sɛdneŋ] Lehrsatz m -
2 læresætning
principle, theorem* * *doctrine, dogma. -
3 lære
sg - lǽren, pl - lǽrer1) уче́ние с, доктри́на ж, тео́рия ж2) учёба жvǽre i lǽre (hos en méster) — быть ученико́м (у ма́стера)
dráge lǽre af nóget — извле́чь уро́к из чего́-л.
* * *belief, learn, teach, teaching* * *I. (en)(håndværkslære etc) apprenticeship;[ komme i lære hos] be apprenticed to;[ stå i lære] serve one's apprenticeship ( hos with);[ sætte en i lære hos] apprentice somebody to.II. (en)( undervisning, forkyndelse) teachings pl ( fx the teachings of the church);( læresætning, fastslået lære) doctrine ( fx the doctrine of the Trinity),( dogme) dogma ( fx the dogma of papal infallibility);( videnskab) science;( teori) theory ( fx Freud's theory);( advarsel) lesson ( fx let that be a lesson to you!);[ drage lære af] learn (a lesson) from;[ tage ved lære] learn (af from);( også) take a leaf out of his book;[ forstå at tage ved lære] learn one's lesson.III. *( undervise, lære fra sig) teach;( selv lære) learn, be taught;[ han har meget at lære ( endnu)] he has got a lot to learn;[ lære noget af en] learn something from somebody;[ lære ham kunsten af] pick up the trick from him;[ lære fra sig] teach;[ lære at kende] come (, T: get) to know,F become acquainted with,( møde også) meet;( erfare) experience ( fx hardship, poverty);[ lære nærmere at kende] come (, get) to know better;[ jeg skal lære dig (at...)!] I'll teach you (to...)![ man skal lære så længe man lever] we live and learn; you are never too old to learn;[ man lærer selv ved at lære andre] one learns by teaching. -
4 pythagoræisk
adj:[ den pythagoræiske læresætning] Pythagoras' theorem.
См. также в других словарях:
læresætning — læ|re|sæt|ning sb., en, er, erne (regel el. grundtanke som kan formuleres kort) … Dansk ordbog
trossætning — tros|sæt|ning sb., en, er, erne (religiøs læresætning) … Dansk ordbog
interessemodsætning — in|te|res|se|mod|sæt|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Doktrin — Læresætning … Danske encyklopædi
Tesis — 1. Påstand. 2. Sætning; Grund eller læresætning … Danske encyklopædi
Teorem — Beviselig læresætning … Danske encyklopædi
dogme — dog|me sb., t, r, rne (grundlæggende læresætning el. opfattelse hvis rigtighed ikke betvivles), i sms. dogme , fx dogmefast … Dansk ordbog
doktrin — dok|trin sb., en, er, erne (læresætning) … Dansk ordbog
gnome — gno|me sb., n, r, rne (læresætning) … Dansk ordbog
teorem — te|o|rem sb., et, er, erne (læresætning) … Dansk ordbog
