-
1 udgøre
constitute, form, number, pose, present* * *vb( om det noget er sammensat af) make ( fx two halves make a whole), make up ( fx the individuals that make up the nation),F constitute ( fx 52 cards constitute (el. make up) a pack), form (fx a whole);( være) be ( fx a minority),F constitute ( fx a serious risk), form ( fx this forms the basis of our decision);( repræsentere) make up, account for ( fx half the expenditure);( beløbe sig til) be, amount to, come to ( fx the total debt was (el.amounted to el. came to) £5000); make;[ udgøre en del af] form part of;[ udgøre i alt] total, make a total of. -
2 udgøre
-
3 udgøre
[*uðgöb] vb.-gør[-gøu], -gjorde [-gjo'o], -gjort [-gjou] составлять, насчитывать, являться -
4 udgøre
vb.(være, danne) ausmachen;udgøres af ngt aus etw. bestehen -
5 udgøre
შედგენა -
6 udgøre
складати -
7 at udgøre
to comprise -
8 at udgøre
to make up [compose, constitute] -
9 adskille
take apart, disconnect, distinguish, divorce, segregate, separate* * ** separate;( om racer) segregate;( udgøre forskellen på) differentiate ( fx that which differentiates a Dane from a German is...);[ adskille sig fra] differ from. -
10 danne
1де́лать; образо́вывать, осно́вывать* * *coin, form* * *vb( lave) make, form ( fx a sentence, words);F fashion ( fx figures in (el. out of) clay, clay into figures);(fig) mould, form ( fx somebody's character);( oprette) form ( fx a party, a society);( udgøre) form ( fx this formed the basis of our decision), make,F constitute ( fx four members constitute a quorum);[ futurum dannes med shall og will] the future tense is formed with shall and will;[ danne sig] form (itself);[ være ved at danne sig] be in process of formation;[ danne sig et begreb om] form an idea of;[ danne sig en teori] frame a theory;(se også regering, I. skole). -
11 overtal
:### [ være i overtal]( udgøre flertallet) be in the majority;(dvs for mange) there are too many of them. -
12 repræsentere
* * *vb represent;( i parlamentet også) be member for, sit for;( være) be ( fx this is a good example of his early work),F constitute ( fx a serious risk);( beløbe sig til) amount to ( fx a considerable sum);( udgøre) make up, account for ( fx half the expenditure);( give selskaber) entertain;[ lade sig repræsentere ved] be represented by. -
13 tilsammen
* * *adv in all, altogether;( i fællesskab) between us (, you, them) ( fx we had only £5 between us);[ mere end alle de andre tilsammen] more than all the others combined (el.put together);[ tilsammen udgøre] total. -
14 tælle
count, number* * *I. (en) tallow.II. vb (talte, talt) count ( fx can you count?);( optælle) count (up);( udgøre) number ( fx the army numbers 40,000);[ det tæller ikke] that doesn't count;[ hans dage er talte] his days are numbered;[ med præp, adv:][ tælle én blandt sine venner] number (el. count) somebody among one's friends;[ tælle noget ` fra] deduct something, take something away;( medregne) count (in), include,T reckon in;[ han tæller ikke med] he does not count;[ ikke tælle én med] leave somebody out of account;[ tælle på fingrene] count on one's fingers;(se også I. knap);[ tælle sammen] add up,T tot up;( om stemmer) count;[ tælle til ti] count (up to) ten;(se også tre);[ tælle én ud]( i boksekamp) count somebody out.
См. также в других словарях:
udgøre — ud|gø|re vb., udgør, udgjorde, udgjort … Dansk ordbog
Konstituere — Udgøre, danne … Danske encyklopædi
Seesperre von Hominde — 54.70511.25 Koordinaten: 54° 42′ 18″ N, 11° 15′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Fabian Society — Fabian Society, et januar 1884 i London stiftet selskab til propaganda for en fredelig, antirevolutionær socialisme, hvis praktiske formål er lidt efter lidt at søge den kollektivistiske samfundsorden gennemført. Fabian Society er en… … Danske encyklopædi
Repræsentere — Træde i stedet for, gøre det ud for, optræde på andres vegne, svare til, udgøre … Danske encyklopædi
andrage — an|dra|ge vb., r, androg, andraget (FORMELT beløbe sig til, udgøre); merudgiften andrager 75.000 kr … Dansk ordbog