-
1 teori
teori [teo'ʀiːˀ] <-en; -er> Theorie f -
2 teori
теория* * *[teo'ri] sb. -en, -er, -erneтеория -
3 teori
-
4 teori
-
5 teori fk
theory -
6 teori
nounthéorie f -
7 teori
თეორია -
8 teori
-
9 teori
теорія -
10 økonomisk teori
экономическая теория -
11 gab
['gab] sb. -et, =, -ene1. пасть, зев2. устье3. пропасть4. зевок, зевотаder er et gab mellem teori og praksis между теорией и практикой - пропастьluk gabet, når du spiser! ешь с закрытым ртом!———————— [gab] interj охо-хо (скукота!)gab, hvor er her kedeligt! oxo-xo, как же здесь скучно -
12 gal
гЭйль сумасшедший,сердитый, неправильно; плохогЭль сумасшедший, сердитый, злой, неправильно; плохо* * *[даТ] adj. -t, -e1. ошибочный, неправильный2. сумасшедший; помешанный (на чём-то)3. злой, сердитый4. плохойmor bliver gal, når hun hører det мать злится, когда слышит это -
13 hjemmestrikket
[jæməsdrägəð]adj.-et, -ede1. ручной вязки2. доморощенныйhan kom med en hjemmestrikket teori он выступил с какой-то доморощенной теорией -
14 arbejde
sg - árbejdet, pl - árbejderрабо́та ж, труд м; слу́жба жgå på árbejde — ходи́ть на рабо́ту
nédlægge árbejdet — бастова́ть, прекраща́ть рабо́ту
* * *business, employment, handiwork, job, labour, work* * *I. (et -r) work ( fx the work of building a house; hard work; set somebody to work);( strengt) labour;( beskæftigelse) employment ( fx find employment; this will give employment to 30 men),( job) job ( fx get a job);( stykke arbejde) job ( fx do a job well); piece of work ( fx a fine piece of work);( om kunstværk) work ( fx an early work of Renoir; a literary work);( hverv) task ( fx a thankless task);(god el. dårlig udførelse) workmanship ( fx bad workmanship);( tilvirkning) make ( fx British make);[ køb dansk arbejde] buy Danish;[ få arbejde] get a job;[ gå i arbejde] set to work;( efter strejke) go back (to work);[ gå på arbejde] go to work;[ ved sine hænders arbejde] by the labour of one's hands;[ arbejde og kapital] Capital and Labour;[ spildt arbejde] a waste of energy;[ et stykke arbejde] a piece (el. job) of work;(dvs en indsats) make an effort;[ sætte noget i arbejde] put something in hand (el. into work);[ sætte en i arbejde] set somebody to work;[ tage arbejde] take a job ( som as),F take up employment;[ under arbejdet] while working;[ være i arbejde] be working, be employed;( om ting) be in hand;[ være i arbejde igen] be back at work again; be working again;[ være uden arbejde] be unemployed, be out of work, be out of a job;[ være under arbejde] be under (el. in process of) construction,(dvs under forberedelse) be in (course of) preparation.II. vb work;( arbejde hårdt, slide) labour;( fungere) operate, function;[ arbejde en gæld af] work off a debt;[ den arbejdende befolkning] the working population;[ hans bryst arbejdede] his breast heaved;[ arbejde med] work at ( fx a problem), work on ( fx a new book);[ arbejde en forretning op] work up a business;[ arbejde over] work overtime;[ arbejde på] work on ( fx a new book), work at ( fx an invention; being accepted); be engaged in ( fx writing a novel);[ arbejde sammen] work together;( forene) unify, fuse,( koordinere) coordinate;[ de arbejder godt sammen] they pull well together;[ arbejde ud fra den teori at] work on the theory that;[ arbejde sig frem] work one's way forward (, up),( om karriere) rise from the ranks;[ arbejde sig fri] work oneself free;[ arbejde sig igennem] work one's way through;[ arbejde sig ihjel] work oneself to death;(om skrue etc) work loose;[ arbejde sig op til et sandt raseri] work oneself into a towering rage. -
15 danne
1де́лать; образо́вывать, осно́вывать* * *coin, form* * *vb( lave) make, form ( fx a sentence, words);F fashion ( fx figures in (el. out of) clay, clay into figures);(fig) mould, form ( fx somebody's character);( oprette) form ( fx a party, a society);( udgøre) form ( fx this formed the basis of our decision), make,F constitute ( fx four members constitute a quorum);[ futurum dannes med shall og will] the future tense is formed with shall and will;[ danne sig] form (itself);[ være ved at danne sig] be in process of formation;[ danne sig et begreb om] form an idea of;[ danne sig en teori] frame a theory;(se også regering, I. skole). -
16 datamatik
-
17 formodning
conjecture, presumption* * *(en -er) supposition ( fx it is merely a supposition);( gætning) guess,F conjecture;( teori) theory;[ have en formodning om] suppose,( ane) suspect ( fx the real reason; that he was right). -
18 lære
sg - lǽren, pl - lǽrer1) уче́ние с, доктри́на ж, тео́рия ж2) учёба жvǽre i lǽre (hos en méster) — быть ученико́м (у ма́стера)
dráge lǽre af nóget — извле́чь уро́к из чего́-л.
* * *belief, learn, teach, teaching* * *I. (en)(håndværkslære etc) apprenticeship;[ komme i lære hos] be apprenticed to;[ stå i lære] serve one's apprenticeship ( hos with);[ sætte en i lære hos] apprentice somebody to.II. (en)( undervisning, forkyndelse) teachings pl ( fx the teachings of the church);( læresætning, fastslået lære) doctrine ( fx the doctrine of the Trinity),( dogme) dogma ( fx the dogma of papal infallibility);( videnskab) science;( teori) theory ( fx Freud's theory);( advarsel) lesson ( fx let that be a lesson to you!);[ drage lære af] learn (a lesson) from;[ tage ved lære] learn (af from);( også) take a leaf out of his book;[ forstå at tage ved lære] learn one's lesson.III. *( undervise, lære fra sig) teach;( selv lære) learn, be taught;[ han har meget at lære ( endnu)] he has got a lot to learn;[ lære noget af en] learn something from somebody;[ lære ham kunsten af] pick up the trick from him;[ lære fra sig] teach;[ lære at kende] come (, T: get) to know,F become acquainted with,( møde også) meet;( erfare) experience ( fx hardship, poverty);[ lære nærmere at kende] come (, get) to know better;[ jeg skal lære dig (at...)!] I'll teach you (to...)![ man skal lære så længe man lever] we live and learn; you are never too old to learn;[ man lærer selv ved at lære andre] one learns by teaching. -
19 merværdi
value added;( i marxistisk teori) surplus value. -
20 opstilling
* * *placing; erection; mounting; arrangement; ordering;( på række) lining up;( af soldater ( i bestemt orden)) disposition, order;( af militære enheder) establishment, formation;( af raketter) installation; deployment;(af vagter etc) posting;[ tage opstilling], se IV. stille (sig op);( af krav, teori etc) putting forward; posing, propounding;( formulering) drawing up;( af betingelse, regel etc) laying down;( af valgkandidat) nomination;( kandidatur) candidature, candidacy;( oversigt) list, statement;( salgsopstilling, ved huskøb) estate agent's sheet of information;( i kunst) arrangement;( stillleben) still life.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Teori — Anskuelse, underbygget opfattelse … Danske encyklopædi
teori — is., Fr. théorie Kuram, nazariye Alışılmış kalıpların çok dışında yeni fikir akımları, modern teoriler konuşulurdu o dünyada. Ç. Altan Birleşik Sözler komplo teorisi Güneş Dil Teorisi … Çağatay Osmanlı Sözlük
teori — te|o|ri sb., en, er, erne … Dansk ordbog
teori — s ( n, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Evolutions-teori — Udviklingslære … Danske encyklopædi
Assumption — Teori, antagelse … Danske encyklopædi
Big Bang — Teori for Universets skabelse i en ureksplosion for cirka 15. milliarder år siden. Teorien anses i dag for særdeles velunderbygget … Danske encyklopædi
Kontablite — Teori e sistèm ki montre kijan pou ranje kont nan kòmansman yon biznis, kenbe kont yo, envestige kont yo epi rapòte sou yo … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Matematik — (Græsk mathema: videnskab, at lære; mathematikos: glad for at lære) er studiet af mønstre i mængde, struktur, ændringer og rummet. I den moderne defintion er det undersøgelsen af axiomatisk definerede abstrakte strukturer ved brug af logik som… … Danske encyklopædi
Oğuz Abadan — Background information Birth name Oğuz Born June 12, 1950 ( … Wikipedia
Differences between Malaysian and Indonesian — The differences between Malaysian (Bahasa Malaysia) or Malay (Bahasa Melayu) and Indonesian (Bahasa Indonesia) are significantly greater than those between British English and American English. They are roughly mutually intelligible, but with… … Wikipedia