-
1 the vice-president really figured in the company
Общая лексика: в этой фирме вице-президент был (важной) фигуройУниверсальный англо-русский словарь > the vice-president really figured in the company
-
2 Office of the Vice President of the United States
Административное управление при вице-президенте. Помогает вице-президенту в осуществлении его конституционных полномочий. В него входят советники вице-президента по вопросам национальной безопасности, внутренней политики и др., несколько советников и помощников супруги вице-президента.English-Russian dictionary of regional studies > Office of the Vice President of the United States
-
3 Assistant to the Vice President
ЕБРР: помощник вице-президентаУниверсальный англо-русский словарь > Assistant to the Vice President
-
4 vice president
тж. vice-presidentсокр. VP, V. Pres, VPres1) гос. упр., амер. вице-президент (второе должностное лицо в исполнительной власти США; избирается одновременно с президентом на 4-летний срок; занимает президентский пост в случае смерти, серьезной болезни или отставки президента; является председателем сената США, кроме случая, когда сенат решает вопрос об импичменте президента; по приглашению президента может участвовать в заседаниях кабинета министров и др. органов исполнительной власти)See:President of the Senate, president, impeachment, cabinet, Lieutenant Governor, presidential succession, Speaker of the House2) упр. вице-президент (сотрудник, занимающий менее высокую должностную позицию, чем президент, и замещающий президента в решении определенного круга проблем)vice president of [for\] purchasing [marketing, finance, personnel\] — вице-президент по закупкам [маркетингу, финансам, кадрам\]
See:president 2) -
5 Vice-President, U.S.
Второе должностное лицо в иерархии исполнительной власти США. Избирается одновременно с президентом США [ President, U.S.] на 4-летний срок. Занимает президентский пост в случае смерти, серьезной болезни или отставки президента. Является председателем Сената США [President of the Senate, Senate, U.S.] за исключением случая, когда Сенату предстоит решать вопрос об импичменте [ impeachment] президента США. Голос вице-президента при голосовании в Сенате учитывается лишь в том случае, если голоса разделились поровну. По приглашению президента вице-президент может участвовать в заседаниях кабинета министров и административных органов страны. На этот пост может быть избран гражданин США, отвечающий всем требованиям, которые предъявляются к кандидату на пост президента СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Vice-President, U.S.
-
6 Vice-President of the European Parliament
Военно-политический термин: Заместитель председателя Европейского парламентаУниверсальный англо-русский словарь > Vice-President of the European Parliament
-
7 Vice-President of the PACE
Универсальный англо-русский словарь > Vice-President of the PACE
-
8 the convention was stampeded to R. for Vice-President
Универсальный англо-русский словарь > the convention was stampeded to R. for Vice-President
-
9 Vice-President of the PACE
Заместитель председателя ПАСЕТерминологический словарь МИД России > Vice-President of the PACE
-
10 Vice-President of the PACE
Англо-русский дипломатический словарь > Vice-President of the PACE
-
11 Vice-President of the European Parliament
Заместитель председателя Европейского парламентаEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Vice-President of the European Parliament
-
12 the Lone-Star State
амер."штат одинокой звезды" ( прозвище штата Техас) [на гербе штата Техас изображена одна звезда]The Lone Star State was, after all, the Vice President's fief. (W. Manchester, ‘Prologue’) — В конце концов, Штат одинокой звезды был вотчиной вице-президента.
-
13 vice
Ⅰvice [vaɪs] n1) поро́к, зло2) недоста́ток ( в характере и т.п.)3) но́ров ( у лошади)Ⅱvice [vaɪs]1. n тех. тиски́, зажимно́й патро́н2. v сжима́ть, сти́скивать; зажима́ть в тиски́ (тж. перен.)Ⅲvice [ˊvaɪsɪ] prepвме́стоⅣvice [vaɪs]разг. сокр. от vice-chancellor, vice president и т.п. -
14 vice
̈ɪvaɪs I сущ.
1) зло, порок
2) недостаток, слабая сторона
3) норов (у лошади)
4) (the Vice) ист. Порок (шутовская фигура в моралите)
5) безнравственность II
1. сущ.;
тех. тиски, зажимной патрон
2. гл. зажимать в тиски (тж. перен.) III предл. взамен, вместо Syn: instead, in place IV разг.;
сокр. от vice-chancellor, vice-president etc. порок, зло - sunk in * погрязший в пороке несущественный недостаток, слабость - drinking coffee is one of my *s кофе - это моя слабость недостаток, слабая сторона;
дефект - *s of a style шероховатость /несовершенство/ стиля - *s of drawing ошибки в рисунке;
слабость рисунка норов (у лошади) ;
злобный нрав (у собаки) (редкое) слабость, порок (организма) - inherited * наследственный порок (the V.) (театроведение) (историческое) Порок (в моралите) ;
шут, клоун безнравственность, особ. проституция - organized * (подпольные) концерны публичных домов и игорных притонов - * squad отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п.( техническое) тиски;
клещи;
зажимный патрон - carpenter * струбцина - table * слесарные тиски (техническое) зажимать в тиски (техническое) (военное) брать( противника) в клещи (разговорное) сокр. от vice-president, vice-chancellor и т. п. заместитель;
исполняющий обязанности;
наместник( латинское) вместо, взамен - he was appointed manager * Mr. Jones он был назначен заведующим вместо г-на Джоунза grip ~ тех. зажимные тиски vice versa лат. наоборот;
обратно;
I dislike him and vice versa он мне неприятен, и это взаимно inherent ~ врожденный порок jaw ~ тех. тиски vice сокр. разг. от vice-chancellor, vice-president и т. п. ~ вместо ~ заместитель ~ исполняющий обязанности ~ недостаток (в характере и т. п.) ~ норов (у лошади) ~ (the V.) ист. Порок (шутовская фигура в моралите) ~ порок, зло ~ сжимать, стискивать;
зажимать в тиски (тж. перен.) ~ тех. тиски, зажимной патрон vise: ~ амер. = vice -
15 president
ˈprezɪdənt сущ.
1) председательствующий
2) президент president emeritus ≈ амер. экс-президент vice president ≈ вице-президент
3) председатель Syn: chairman
4) директор;
глава ведомства;
главноуправляющий
5) ректор( университетского колледжа или университета) председатель - honorary * почетный председатель - President of the Senate председатель сената( обыкн. вице-президент США) - President Pro Tempore of the Senate временный председатель сената (в случае когда вице-президент становится президентом США) - * of the jury председатель жюри;
(спортивное) председатель судейской коллегии председатель (суда) - President of the Court of Sessions председатель сессионного суда (в Шотландии) президент президент, председатель правления (банка, компании и т. п.) директор, главный управляющий глава ведомства, учреждения - President of the Board of Trade министр торговли( в Великобритании) ректор (университетского колледжа) (американизм) ректор (университета) (историческое) губернатор( колонии) corporate ~ президент корпорации president высший администратор банка ~ высший руководитель корпорации ~ главный исполнительный директор корпорации ~ ист. губернатор (колонии) ~ директор банка, компании или фирмы ~ председатель ~ президент ~ президент компании ~ ректор (университетского колледжа) ~ ректор университета ~ of chamber председатель палаты ~ of corporation президент корпорации ~ of court председатель суда ~ of court of auditors председатель суда аудиторов ~ of court of justice председатель суда ~ of union руководитель профсоюза vice ~ вице-президент vice ~ заместитель председателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > president
-
16 vice
I [vaɪs] сущ.1) зло, порокvice sister — разг. проститутка
vice ring — группа лиц, замешанных в организации проституции
2)а) недостаток, слабая сторона4) ( the Vice) ист. Порок ( шутовская фигура в моралите)II [vaɪs] 1. сущ.; брит.; амер. viseтиски прям. и перен.2. гл.; брит.; амер. viseBound in the vice of the Arctic ice. — Зажатый в тисках арктических льдов.
зажимать в тиски прям. и перен.III ['vaɪsɪ] предл.взамен, вместоSyn:IV [vaɪs] сущ.; разг.; сокр. от vice-chancellor, vice-president etc.вице-канцлер, вице-президент и т. п. -
17 vice
[̈ɪvaɪs]grip vice тех. зажимные тиски vice versa лат. наоборот; обратно; I dislike him and vice versa он мне неприятен, и это взаимно inherent vice врожденный порок jaw vice тех. тиски vice сокр. разг. от vice-chancellor, vice-president и т. п. vice вместо vice заместитель vice исполняющий обязанности vice недостаток (в характере и т. п.) vice норов (у лошади) vice (the V.) ист. Порок (шутовская фигура в моралите) vice порок, зло vice сжимать, стискивать; зажимать в тиски (тж. перен.) vice тех. тиски, зажимной патрон vise: vice амер. = vice -
18 president
['prezɪd(ə)nt]nпрезидент, председатель- vice president
- president emeritus
- president of the firm
- President of the Senate
- president of the country
- President of the Board of Trade
- elect a president
- be elected President -
19 vice
I [vaıs] n1. 1) порок, зло2) несущественный недостаток, слабость2. недостаток, слабая сторона; дефектvices of a style - шероховатость /несовершенство/ стиля
vices of drawing - ошибки в рисунке; слабость рисунка
4. редк. слабость, порок ( организма)5. (the Vice) театр.1) ист. Порок ( в моралите)2) шут, клоун6. безнравственность, особ. проституцияIIvice squad - отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п.
1. [vaıs] n тех.тиски; клещи; зажимный патрон2. [vaıs] v1) тех. зажимать в тиски2) воен. брать (противника) в клещиII [vaıs] n1) разг. сокр. от vice-president, vice-chancellor и т. п.2) заместитель; исполняющий обязанности; наместникIV [ʹvaıs(ı)] prep лат.вместо, взаменhe was appointed manager vice Mr. Jones - он был назначен заведующим вместо г-на Джоунза
-
20 vice
I [vaıs] n1. 1) порок, зло2) несущественный недостаток, слабость2. недостаток, слабая сторона; дефектvices of a style - шероховатость /несовершенство/ стиля
vices of drawing - ошибки в рисунке; слабость рисунка
4. редк. слабость, порок ( организма)5. (the Vice) театр.1) ист. Порок ( в моралите)2) шут, клоун6. безнравственность, особ. проституцияIIvice squad - отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п.
1. [vaıs] n тех.тиски; клещи; зажимный патрон2. [vaıs] v1) тех. зажимать в тиски2) воен. брать (противника) в клещиII [vaıs] n1) разг. сокр. от vice-president, vice-chancellor и т. п.2) заместитель; исполняющий обязанности; наместникIV [ʹvaıs(ı)] prep лат.вместо, взаменhe was appointed manager vice Mr. Jones - он был назначен заведующим вместо г-на Джоунза
См. также в других словарях:
The Vice President — Infobox Mountain Name = The Vice President Photo = President and Vice.jpg Caption = Left to right, The Vice President, President glacier and The President Elevation = convert|3077|m|ft|0 Location = British Columbia, Canada Range = Canadian… … Wikipedia
Chief of Staff to the Vice President of the United States — The Chief of Staff to the Vice President of the United States is the Chief of Staff position within the Office of the Vice President, part of the Executive Office of the President of the United States. Chief of Staff has been responsible for… … Wikipedia
Minister of State in the Vice-President's Office (Zimbabwe) — The Minister of State in the Vice President s Office is a non cabinet ministerial position in the government of Zimbabwe. There are two incumbents: Flora Buka and Sylvester Nguni. The duties of the position have yet to be publicly defined.[1]… … Wikipedia
Office of the Vice President of the United States — Executive Office of the Vice President Agency overview Headquarters Eisenhower Executive Office Building Employees Approx 200 … Wikipedia
Vice President of Indonesia — The Vice President of the Republic of Indonesia ( Wakil Presiden Republik Indonesia ) is the first in the line of succession in the Republic of Indonesia.The History of the OfficeThe Indonesian Vice Presidency was established during the… … Wikipedia
Vice-President of India — Vice President of the Republic of India (भारत के उपराष्ट्रपति) Emblem of India … Wikipedia
Vice President of the People's Republic of China — Emblem of the People s Republic of China … Wikipedia
Vice President of Colombia — The Vice President of Colombia is the first in the presidential line of succession, becoming the new President of Colombia upon certain absences or death, resignation, or removal of the President. As designated by the Colombian Constitution of… … Wikipedia
Vice President of Nigeria — The Vice President of Nigeria is the second in command to the President of Nigeria in the Government of Nigeria. Officially styled Vice President of the Federal Republic of Nigeria.The Vice President is elected alongside the President in national … Wikipedia
Vice President of the Confederate States of America — The Vice President of the Confederate States of America was formally the second highest position within the government of the short lived Confederacy. The only person to hold this office was Alexander Stephens of Georgia, who served under… … Wikipedia
Vice-President of the Executive Council of the Irish Free State — The Vice President of the Executive Council ( ga. Leas Uachtarán na hArd Chomhairle) was the deputy head of government of the 1922–1937 Irish Free State, and the second most senior member of the Executive Council (cabinet). Formally the Vice… … Wikipedia