-
21 comunidad
f.1 community (grupo).comunidad de propietarios o de vecinos residents' associationla comunidad científica/internacional the scientific/international communitycomunidad Andina Andean Communitycomunidad autónoma (politics) autonomous region, = largest administrative division in Spain, with its own Parliament and a number of devolved powers2 communion (cualidad de común) (de ideas, bienes).* * *1 community\en comunidad togethercomunidad autónoma autonomous regioncomunidad de bienes DERECHO co-ownershipcomunidad de propietarios owners' associationComunidad Económica Europea European Economic Community* * *noun f.* * *SF1) [gen] community; (=sociedad) society, association; (Rel) community; And commune ( of free Indians)de o en comunidad — (Jur) jointly
comunidad autónoma — Esp autonomous region
2) (=pago) [de piso] service charge, charge for communal servicesCOMUNIDAD AUTÓNOMA In Spain the comunidades autónomas are any of the 19 administrative regions consisting of one or more provinces and having political powers devolved from Madrid, as stipulated by the 1978 Constitution. They have their own democratically elected parliaments, form their own cabinets and legislate and execute policies in certain areas such as housing, infrastructure, health and education, though Madrid still retains jurisdiction for all matters affecting the country as a whole, such as defence, foreign affairs and justice. The Comunidades Autónomas are: Andalucía, Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, País Vasco, La Rioja, Comunidad Valenciana, Ceuta and Melilla. The term Comunidades Históricas refers to Galicia, Catalonia and the Basque Country, which for reasons of history and language consider themselves to some extent separate from the rest of Spain. They were given a measure of independence by the Second Republic (1931-1936), only to have it revoked by Franco in 1939. With the transition to democracy, these groups were the most vociferous and successful in their demand for home rule, partly because they already had experience of federalism and had established a precedent with autonomous institutions like the Catalan Generalitat.* * *1)a) ( sociedad) communityb) ( grupo delimitado) communityc) (Relig) communityd) ( asociación) association2) ( coincidencia) community•• Cultural note:comunidad de ideales/objetivos — community of ideals/objectives
In 1978 power in Spain was decentralized and the country was divided into comunidades autónomas or autonomías (autonomous regions). The new communities have far greater autonomy from central government than the old regiones and were a response to nationalist aspirations, which had built up under Franco. Some regions have more autonomy than others. The Basque Country, Catalonia, and Galicia, for example, had political structures, a desire for independence and their own languages which underpinned their claims to distinctive identities. Andalusia gained almost complete autonomy without having had a nationalist tradition. Other regions, such as Madrid, are to some extent artificial, having been created largely to complete the process. The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, Balearic Islands, the Basque Country (Euskadi), Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African enclaves of Ceuta and Melilla* * *= community.Ex. Language of documents and data bases will need to be tailored to each community.----* asociación de la comunidad = community group.* biblioteca de la comunidad = community library.* bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.* Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).* comunidad académica = academic community, learning community.* comunidad académica de investigadores = academic research community.* comunidad agrícola = farming community.* comunidad a la que se sirve = service area.* comunidad autónoma = autonomous region.* comunidad bancaria, la = banking community, the.* comunidad bibliotecaria, la = library community, the, librarianship community, the.* Comunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.* comunidad científica = knowledge community.* comunidad científica, la = scientific community, the, scholarly community, the, research community, the, scientific research community, the.* comunidad conectada electrónicamente = online community.* comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.* comunidad de educadores, la = education community, the.* comunidad de lectores = reader community.* comunidad de naciones = comity of nations, commonwealth.* comunidad de pescadores = fishing community.* comunidad de prácticas comunes = community of practice, community of practice, community of practice.* comunidad de proveedores = vendor community.* comunidad de proveedores, la = vending community, the.* comunidad de usuarios = constituency, user community.* comunidad de vecinos = housing association.* comunidad dispersa = scattered community.* Comunidad Económica Europea (CEE) = European Economic Community (EEC).* comunidad editorial, la = publishing community, the.* comunidad electrónica = online community.* comunidad empresarial, la = business community, the.* Comunidad Europea (CE) = EC (European Community).* Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom/EAEC) = European Atomic Energy Community (Euratom/EAEC).* Comunidad Europea del Carbón y el Acero (CECA) = European Coal and Steel Community (ECSC).* comunidad internacional, la = international community, the.* comunidad laboral = working community.* comunidad lingüística = language community, linguistic community.* comunidad local = local community.* comunidad marginada = deprived community.* comunidad marginal = disadvantaged community.* comunidad mundial, la = world community, the.* comunidad pluralista = pluralistic community.* comunidad religiosa = religious community.* comunidad rural = rural community.* comunidad urbana = urban community.* de la propia comunidad = community-owned.* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).* derecho de la comunidad = community right.* dirigido a la comunidad = community-based.* implicación de la comunidad = community involvement.* la comunidad en general = the community at large.* líder de la comunidad = community leader.* miembro de la Comunidad = community member, Community member.* no perteneciente a la Comunidad Europea = non-EC.* países de la Comunidad Europea = European Communities.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* patrocinado por la comunidad = community-sponsored.* representante de la comunidad = community activist.* residente en la comunidad = community-dwelling.* toda la comunidad = the community at large.* vida de la comunidad = community life.* * *1)a) ( sociedad) communityb) ( grupo delimitado) communityc) (Relig) communityd) ( asociación) association2) ( coincidencia) community•• Cultural note:comunidad de ideales/objetivos — community of ideals/objectives
In 1978 power in Spain was decentralized and the country was divided into comunidades autónomas or autonomías (autonomous regions). The new communities have far greater autonomy from central government than the old regiones and were a response to nationalist aspirations, which had built up under Franco. Some regions have more autonomy than others. The Basque Country, Catalonia, and Galicia, for example, had political structures, a desire for independence and their own languages which underpinned their claims to distinctive identities. Andalusia gained almost complete autonomy without having had a nationalist tradition. Other regions, such as Madrid, are to some extent artificial, having been created largely to complete the process. The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, Balearic Islands, the Basque Country (Euskadi), Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African enclaves of Ceuta and Melilla* * *= community.Ex: Language of documents and data bases will need to be tailored to each community.
* asociación de la comunidad = community group.* biblioteca de la comunidad = community library.* bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.* Comisión de las Comunidades Europeas (CEC) = Commission of the European Communities (CEC).* comunidad académica = academic community, learning community.* comunidad académica de investigadores = academic research community.* comunidad agrícola = farming community.* comunidad a la que se sirve = service area.* comunidad autónoma = autonomous region.* comunidad bancaria, la = banking community, the.* comunidad bibliotecaria, la = library community, the, librarianship community, the.* Comunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.* comunidad científica = knowledge community.* comunidad científica, la = scientific community, the, scholarly community, the, research community, the, scientific research community, the.* comunidad conectada electrónicamente = online community.* comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.* comunidad de educadores, la = education community, the.* comunidad de lectores = reader community.* comunidad de naciones = comity of nations, commonwealth.* comunidad de pescadores = fishing community.* comunidad de prácticas comunes = community of practice, community of practice, community of practice.* comunidad de proveedores = vendor community.* comunidad de proveedores, la = vending community, the.* comunidad de usuarios = constituency, user community.* comunidad de vecinos = housing association.* comunidad dispersa = scattered community.* Comunidad Económica Europea (CEE) = European Economic Community (EEC).* comunidad editorial, la = publishing community, the.* comunidad electrónica = online community.* comunidad empresarial, la = business community, the.* Comunidad Europea (CE) = EC (European Community).* Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom/EAEC) = European Atomic Energy Community (Euratom/EAEC).* Comunidad Europea del Carbón y el Acero (CECA) = European Coal and Steel Community (ECSC).* comunidad internacional, la = international community, the.* comunidad laboral = working community.* comunidad lingüística = language community, linguistic community.* comunidad local = local community.* comunidad marginada = deprived community.* comunidad marginal = disadvantaged community.* comunidad mundial, la = world community, the.* comunidad pluralista = pluralistic community.* comunidad religiosa = religious community.* comunidad rural = rural community.* comunidad urbana = urban community.* de la propia comunidad = community-owned.* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).* derecho de la comunidad = community right.* dirigido a la comunidad = community-based.* implicación de la comunidad = community involvement.* la comunidad en general = the community at large.* líder de la comunidad = community leader.* miembro de la Comunidad = community member, Community member.* no perteneciente a la Comunidad Europea = non-EC.* países de la Comunidad Europea = European Communities.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* patrocinado por la comunidad = community-sponsored.* representante de la comunidad = community activist.* residente en la comunidad = community-dwelling.* toda la comunidad = the community at large.* vida de la comunidad = community life.* * *comunidad comunidad autónoma (↑ comunidad a1)A1 (sociedad) communitypara el bien de la comunidad for the good of the community2 (grupo delimitado) communityla comunidad polaca the Polish communityvivir en comunidad to live with other people3 ( Relig) community4 (asociación) associationCompuestos:(British) Commonwealth( Hist) European Economic Community( Hist) European CommunityEuropean Coal and Steel CommunityB (coincidencia) communityno existe comunidad de ideales/objetivos entre ambos grupos there is no community of ideals/objectives between the two groups, the two groups do not share common ideals/objectivesla sublevación de las Comunidades the Revolt of the Comuneros* * *
comunidad sustantivo femenino
community;
comunidad sustantivo femenino community
comunidad autónoma, autonomous region
comunidad de bienes, co-ownership
Comunidad Europea, European Community
' comunidad' also found in these entries:
Spanish:
bien
- CE
- CECA
- CEE
- consejería
- depender
- EURATOM
- homologación
- primar
- pueblo
- reintegrar
- autonomía
English:
Commonwealth of Independent States
- community
- fraternity
- homeowners assocation
- integrate
- scattered
- service charge
- European
- general
- pillar
- service
* * *comunidad nf1. [grupo] community;la comunidad científica/educativa/judía the scientific/education/Jewish community;vivir en comunidad to live in a communityComunidad Andina Andean Community, = organization for regional cooperation formed by Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela;comunidad autónoma autonomous region, = largest administrative division in Spain, with its own Parliament and a number of devolved powers;comunidad de base [religiosa] base community, = lay Catholic community independent of church hierarchy;Comunidad Británica de Naciones (British) Commonwealth;Antes Comunidad Económica Europea European Economic Community;la Comunidad Europea, las Comunidades Europeas the European Community;la comunidad internacional the international community;comunidad linguística speech community;comunidad de propietarios residents' association;comunidad de vecinos residents' association2. [de ideas, bienes] communioncomunidad de bienes co-ownership [between spouses]3. Am [colectividad] commune;vive en una comunidad anarquista she lives in an anarchist communeCOMUNIDAD ANDINAThe Comunidad Andina de Naciones (CAN – Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela) has its origins in the 1969 “Acuerdo de Cartagena”. Over subsequent decades the various institutions which now form the CAN were set up: the Council of Foreign Ministers in 1979, the Court of Justice in 1983, the Presidential Council in 1990, and the General Secretariat in 1997. The ultimate aim has been to create a Latin American common market. A free trade area was established in 1993, and a common external customs tariff in 1994. While all members have adopted a common foreign policy, more ambitious attempts at integration have been less successful. However, with a combined population of 122 million, and a GDP in 2004 of 300 billion dollars, the community is a significant economic group. In 2004, the leaders of the countries of South America decided to create the “Comunidad Sudamericana de Naciones” (“South American Community of Nations”) or CSN by a gradual convergence between the CAN and Mercosur (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay), plus Chile, Guyana and Surinam. This will create, in time, a vast free-trade area encompassing all of South America.* * *f community;hereditaria heirs pl* * *comunidad nf: community* * *comunidad n community [pl. communities] -
22 representar
v.1 to represent.este cuadro representa la Última Cena this painting depicts the Last SupperEllos representan campiñas They depict fields.María representa a la madrastra Mary plays the part of the stepmom.Esto representa lo malo This represents the bad.2 to represent (actuar en nombre de alguien).representa a varios artistas she acts as an agent for several artists3 to look.representa unos 40 años she looks about 404 to mean.representa el 50 por ciento del consumo interno it accounts for 50 percent of domestic consumptionrepresenta mucho para él it means a lot to him5 to perform (Teatro) (función).6 to act out, to represent, to act.Ella representó bien esa escena She acted the scene out very well.7 to act in someone's representation, to represent, to act in behalf of, to act in representation of.María representa a Ricardo Mary acts in John's representation.* * *1 (gen) to represent■ esta redacción representa varias horas de trabajo this composition represents several hours of work2 (símbolo) to represent, stand for4 (aparentar) to appear to be, look5 (importar) to mean1 (imaginarse) to imagine, picture* * *verb1) to represent2) perform3) portray•* * *1. VT1) (=actuar en nombre de) [+ país, votantes] to represent; [+ cliente, acusado] to act for, representla cantante que representará a España en el festival — the singer who will represent Spain at the festival
el príncipe representó al rey en la ceremonia — the prince attended the ceremony on behalf of the king o representing the king
2) (=simbolizar) to symbolize, representDon Quijote representa el idealismo — Don Quixote symbolizes o represents idealism
cuando éramos pequeños nuestros padres representaban el modelo a seguir — when we were small our parents were our role models
3) (=reproducir) to depictnuevas formas de representar el mundo — new ways of representing o portraying o depicting the world
esta columna del gráfico representa los síes — this column of the graph shows o represents those in favour
4) (=equivaler a) [+ porcentaje, mejora, peligro] to represent; [+ amenaza] to pose, representobtuvieron unos beneficios de 1,7 billones, lo que representa un incremento del 28% sobre el año pasado — they made profits of 1.7 billion, which represents an increase of 28% on last year
los bantúes representan el 70% de los habitantes de Suráfrica — the Bantu account for o represent 70% of the inhabitants of South Africa
la ofensiva de ayer representa una violación de la tregua — yesterday's offensive constitutes a violation of the truce
no sabes lo mucho que representa este trabajo para él — you don't know how much this job means to him
5) (=requerir) [+ trabajo, esfuerzo, sacrificio] to involve6) (Teat) [+ obra] to perform; [+ papel] to play¿quién va a representar el papel que tenía antes la URSS? — who's going to play the part o role previously played by the USSR?
7) (=aparentar) [+ edad] to look8) (=hacer imaginar) to point outnos representó las dificultades con que nos podíamos encontrar — she pointed out the difficulties we might come up against
2.See:* * *1.verbo transitivo1) <persona/organización/país> to represent2) < obra> to perform, put on3) ( aparentar) to look4) ( simbolizar) to symbolize5) ( reproducir) dibujo/fotografía/escena to show, depict; obra/novela to portray, depict6) (equivaler a, significar) to representesto representa un aumento del 5% — this represents a 5% increase
2.eso representaría tres días de trabajo — that would mean o involve three days' work
representarse v pron to picture, imagine* * *= account for, act out, become + cast, depict, depict, embody, package, represent, stage, stand for, render, portray, symbolise [symbolize, -USA], enact, dramatise [dramatize, -USA], plot, chart, map, incarnate, stand as, betoken, picture, construct, encapsulate.Ex. The major four categories of physical forms outlined so far account for most of the published indexes and catalogues.Ex. The use of the form connotes peculiarity (the people so described are acting out a somewhat inappropriate role) and passiveness (they are not actively participating in that role).Ex. Any action that is repeated frequently become cast into a pattern which can be reproduced with an economy of effort which, ipso facto, is apprehended by its performer as a pattern.Ex. Trial procedures aiming to increase service recognition and service usage, and the evaluation thereof, are then depicted.Ex. A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.Ex. In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.Ex. Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.Ex. Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.Ex. Book shops also participated by staging similar special features.Ex. MARC stands for Machine Readable Cataloguing.Ex. The eventuality is, admittedly, remote but it is also necessary to render the imprint statement in this amount of detail.Ex. Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.Ex. The library symbolises freedom for the reader to pursue his own desires, however inchoate.Ex. The author describes how, as a teacher, she introduced pre-school children to books by reading to them, and developed older children's critical interest by reading, discussing and enacting popular fables.Ex. This article describes how a group of 12-18 teenage volunteers formed a group to dramatise children's books for young children and their parents at a public library.Ex. The technique 'Trend Projection' graphically plots future trends based on past experience.Ex. This article describes how Australia was depicted on early maps of the world charted by the Portuguese and Dutch seafarers from 1452 to the present day.Ex. Defining a revolution in progress is like mapping the lava flow from an active volcano well nigh impossible and extremely dangerous.Ex. For them, it incarnated modernity and materialism, civilization rather than culture, materialism rather than spiritualism.Ex. Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.Ex. The faintly irritating moralising tone of this book betokens a real human interest, which must be recovered if there is to be a dialogue of real content.Ex. In most cases authors pictured incest as an assault against the innocent, but they often saw the abuser, especially the father, as a victim of himself and he is rarely punished with prison.Ex. It is argued that newspaper reporting of bigamy constructs bigamists as being a threat to the institution of marriage.Ex. The Manifesto encapsulates the principles and priorities of public libraries in widely varying contexts.----* estar demasiado representado = overrepresent.* imposible de representar = unmappable.* que no representa reto = unchallenging.* representar a = act for.* representar con una gráfica = graph.* representar en exceso = overrepresent.* representar en mente = visualise [visualize, -USA].* representar gráficamente = map.* representar insuficientemente = underrepresent [under-represent].* representar la diferencia entre... y = represent + the difference between... and.* representar mal = misrepresent.* representar una idea = dramatise + idea.* representar una obra = put on + performance, put on + play.* representar un peligro = pose + danger.* término que representa un único concepto = one concept term.* volver a representar = remap.* * *1.verbo transitivo1) <persona/organización/país> to represent2) < obra> to perform, put on3) ( aparentar) to look4) ( simbolizar) to symbolize5) ( reproducir) dibujo/fotografía/escena to show, depict; obra/novela to portray, depict6) (equivaler a, significar) to representesto representa un aumento del 5% — this represents a 5% increase
2.eso representaría tres días de trabajo — that would mean o involve three days' work
representarse v pron to picture, imagine* * *= account for, act out, become + cast, depict, depict, embody, package, represent, stage, stand for, render, portray, symbolise [symbolize, -USA], enact, dramatise [dramatize, -USA], plot, chart, map, incarnate, stand as, betoken, picture, construct, encapsulate.Ex: The major four categories of physical forms outlined so far account for most of the published indexes and catalogues.
Ex: The use of the form connotes peculiarity (the people so described are acting out a somewhat inappropriate role) and passiveness (they are not actively participating in that role).Ex: Any action that is repeated frequently become cast into a pattern which can be reproduced with an economy of effort which, ipso facto, is apprehended by its performer as a pattern.Ex: Trial procedures aiming to increase service recognition and service usage, and the evaluation thereof, are then depicted.Ex: A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.Ex: Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.Ex: Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.Ex: Book shops also participated by staging similar special features.Ex: MARC stands for Machine Readable Cataloguing.Ex: The eventuality is, admittedly, remote but it is also necessary to render the imprint statement in this amount of detail.Ex: Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.Ex: The library symbolises freedom for the reader to pursue his own desires, however inchoate.Ex: The author describes how, as a teacher, she introduced pre-school children to books by reading to them, and developed older children's critical interest by reading, discussing and enacting popular fables.Ex: This article describes how a group of 12-18 teenage volunteers formed a group to dramatise children's books for young children and their parents at a public library.Ex: The technique 'Trend Projection' graphically plots future trends based on past experience.Ex: This article describes how Australia was depicted on early maps of the world charted by the Portuguese and Dutch seafarers from 1452 to the present day.Ex: Defining a revolution in progress is like mapping the lava flow from an active volcano well nigh impossible and extremely dangerous.Ex: For them, it incarnated modernity and materialism, civilization rather than culture, materialism rather than spiritualism.Ex: Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.Ex: The faintly irritating moralising tone of this book betokens a real human interest, which must be recovered if there is to be a dialogue of real content.Ex: In most cases authors pictured incest as an assault against the innocent, but they often saw the abuser, especially the father, as a victim of himself and he is rarely punished with prison.Ex: It is argued that newspaper reporting of bigamy constructs bigamists as being a threat to the institution of marriage.Ex: The Manifesto encapsulates the principles and priorities of public libraries in widely varying contexts.* estar demasiado representado = overrepresent.* imposible de representar = unmappable.* que no representa reto = unchallenging.* representar a = act for.* representar con una gráfica = graph.* representar en exceso = overrepresent.* representar en mente = visualise [visualize, -USA].* representar gráficamente = map.* representar insuficientemente = underrepresent [under-represent].* representar la diferencia entre... y = represent + the difference between... and.* representar mal = misrepresent.* representar una idea = dramatise + idea.* representar una obra = put on + performance, put on + play.* representar un peligro = pose + danger.* término que representa un único concepto = one concept term.* volver a representar = remap.* * *representar [A1 ]vtA ‹persona/organización/país› to representno estaba representado por un abogado he was not represented by a lawyerrepresentó a Suecia en los campeonatos he represented Sweden in the championships, he played ( o swam etc) for Sweden in the championshipslos que no puedan asistir deben hacerse representar por alguien those who cannot attend should send a representative o proxyB ‹obra› to perform, put on; ‹papel› to playrepresentó el papel de Cleopatra she played Cleopatra o the part of CleopatraC (aparentar) to lookno representa la edad que tiene he doesn't look the age he isrepresenta unos cuarenta años she looks about fortyno representa lo que costó it doesn't look as expensive as it wasD (simbolizar) to symbolizela paloma representa la paz the dove symbolizes o is a symbol of peaceE (reproducir) «dibujo/fotografía» to show, depictla medalla representa a la Virgen the medallion depicts the Virgin Maryla escena representa una calle de los arrabales the scene shows o depicts a street in the poor quartersla obra representa fielmente la sociedad de fines de siglo the play accurately portrays society at the turn of the centuryF (equivaler a, significar) to representesto representa un aumento del 5% con respecto al año pasado this represents a 5% increase on last yearpara él no representa ningún sacrificio it's no sacrifice for himnos representa un gasto inesperado it means o involves an unexpected expenseintroducir la modificación representaría tres días de trabajo introducing the modification would mean o involve three days' workto picture¿te lo puedes representar sin barba? can you picture o imagine him without a beard?* * *
representar ( conjugate representar) verbo transitivo
1 ‹persona/organización/país› to represent
2 ‹ obra› to perform, put on;
‹ papel› to play
3 ( aparentar) to look;
4 ( simbolizar) to represent, symbolize
5 ( reproducir) [dibujo/fotografía/escena] to show, depict;
[obra/novela] to portray, depict
6 (equivaler a, significar) to represent;◊ esto representa un aumento del 5% this represents a 5% increase;
eso representaría tres días de trabajo that would mean o involve three days' work
representar verbo transitivo
1 (un símbolo) to symbolize, represent: la paloma representa la paz, the dove stands for peace
2 (un cuadro, fotografía, ilustración) to depict: el cuadro representa una escena de caza, the painting depicts a hunting scene
3 (un ejemplo o modelo) to represent
4 (a una persona, un país, una institución) to represent
5 (una edad) to look: no representa la edad que tiene, she doesn't look her age
6 (en la imaginación) to imagine
7 (en valor, importancia) to mean, represent: su ascenso representó una gran alegría, I/he/she, etc. was overjoyed by his promotion
ese chico no representa nada para mí, that guy means nothing to me
8 Teat (una obra) to perform
(un papel) to play: mi amigo representa al emperador Augusto, my friend plays Emperor Augustus
' representar' also found in these entries:
Spanish:
aparentar
- constituir
- hacer
- jugar
- vida
- significar
English:
act
- act out
- depict
- deputize
- do
- enact
- nation
- perform
- picture
- play
- portray
- represent
- role-play
- speak for
- stage
- stand for
- pose
* * *representar vt1. [simbolizar, ejemplificar] to represent;este cuadro representa la Última Cena this painting depicts the Last Supper;la coma representa los decimales the comma indicates decimal places;Dalí representa perfectamente el surrealismo Dali is the ultimate surrealist painter2. [actuar en nombre de] to represent;el delegado sindical representaba a sus compañeros the shop steward represented his fellow workers;ha participado en dos festivales representando a su país she has represented her country at two festivals;representa a varios artistas she acts as an agent for several artists3. [aparentar] to look;representa unos cuarenta años she looks about forty;representa muchos menos años de los que tiene she looks a lot younger than she is4. [significar] to mean;representa el 50 por ciento del consumo interno it accounts for 50 percent of domestic consumption;diez millones no representan nada para él ten million is nothing to him;representa mucho para él it means a lot to him[papel] to play6. Com to represent* * *v/t1 ( simbolizar) represent3 ( aparentar):representar menos años look younger* * *representar vt1) : to represent, to act for2) : to perform3) : to look, to appear as4) : to symbolize, to stand for5) : to signify, to mean* * *representar vb1. (un papel) to play2. (una obra) to performla compañía representará "Yerma" the company will perform "Yerma"3. (simbolizar) to represent4. (actuar en nombre de otro) to represent5. (aparentar) to look -
23 TUG
1) Компьютерная техника: Toronto Users Group, Troa User Group2) Военный термин: Technical Users Group, towed universal glider3) Техника: TRANSAC users group4) Оптика: tunable ultraviolet generation5) Вычислительная техника: TeX User's Group (organization, User group, TeX)6) Космонавтика: Technical University of Graz (Austria)7) Фирменный знак: The Ultimate Group, The Upstream Group8) Сетевые технологии: Timeshare Users Group -
24 tug
1) Компьютерная техника: Toronto Users Group, Troa User Group2) Военный термин: Technical Users Group, towed universal glider3) Техника: TRANSAC users group4) Оптика: tunable ultraviolet generation5) Вычислительная техника: TeX User's Group (organization, User group, TeX)6) Космонавтика: Technical University of Graz (Austria)7) Фирменный знак: The Ultimate Group, The Upstream Group8) Сетевые технологии: Timeshare Users Group -
25 UME
1) Военный термин: Ultimate Mercenary Elite2) Химия: Ultra- Micro Electrode3) Телекоммуникации: UNI Management Entity4) Университет: University of the Middle East5) Вычислительная техника: UNI Management Environment, User/Network-Interface Management Entity, UNI Management Entity (UNI, ILMI)6) СМИ: The Ultimate Movie Experience7) Общественная организация: United Marriage Encounter -
26 Ume
1) Военный термин: Ultimate Mercenary Elite2) Химия: Ultra- Micro Electrode3) Телекоммуникации: UNI Management Entity4) Университет: University of the Middle East5) Вычислительная техника: UNI Management Environment, User/Network-Interface Management Entity, UNI Management Entity (UNI, ILMI)6) СМИ: The Ultimate Movie Experience7) Общественная организация: United Marriage Encounter -
27 UER
1) Компьютерная техника: Uncorrected ERror2) Американизм: User Experience Research3) Сокращение: University Entrance Requirements, Unscheduled Engine Removal6) Деловая лексика: Unified Enterprise Reporting7) Контроль качества: unsatisfactory equipment report8) Макаров: undetected error rate9) Общественная организация: United to End Racism -
28 de uiteindelijke afnemer
de uiteindelijke afnemerthe end/ultimate userVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de uiteindelijke afnemer
-
29 usuario
m.user, owner.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 user* * *(f. - usuaria)noun* * *usuario, -aSM / F userusuario final — (Inform) end user
* * *- ria masculino, femenino user* * *= client, customer, enquirer [inquirer, -USA], information seeker, inquirer [enquirer, -UK], patron, requester [requestor], searcher, user, library user.Ex. Regular monthly outputs can be supplied, or other arrangements can be made to suit the client.Ex. New data base items are sent to customers on magnetic tape.Ex. Different enquirers might ask for this subject in quite different ways -- eg, is there anything on 'TV advertising of aluminium pressure-cookers'?.Ex. Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.Ex. In such instances the attitude and disposition of the inquirer is important.Ex. The level of specificity that is desirable in any index is a function of the collection being indexed, its use and its patrons.Ex. The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.Ex. Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.Ex. Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.Ex. Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.----* adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].* a petición del usuario = on demand, on request.* basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.* búsqueda por el usuario final = end-user searching.* centrado en el usuario = customer focused [customer-focused], user-focused, user-centred [user-centered, -USA].* círculo de usuarios = circle of users.* comunidad de usuarios = user community.* configurable por el usuario = user configurable.* contador de usuarios = patron counter.* creación de perfiles de usuario = user profiling.* Declaración de los Derechos del Usuario = Library Bill of Rights.* dedicado al usuario = user-related.* definido por el usuario = user-defined.* de servicio al usuario = client-serving.* destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.* determinado por el usuario = customer driven [customer-driven].* dirigido al usuario = user-orientated, client-directed, user-oriented, user-driven.* diseñado para el usuario = human-oriented.* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.* estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.* estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.* etiquetado por el usuario = user tagging.* evaluación de usuario = user rating.* fácil de consultar por el usuario = browser-friendly.* fichero de usuarios del sistema = system user file.* formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.* formador de usuarios = bibliographic instructor.* garantía del usuario = user warrant.* grupo de usuarios = user group, users' group, population served.* grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.* guía del usuario = user guide.* guiado por el usuario = customer driven [customer-driven].* GUI (Interfaz Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).* identificador de usuario = user ID.* iniciado por el usuario = user-driven.* interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.* interfaz de usuario final = end-user interface.* interfaz usuario-sistema = user/system interface.* manual de usuario = user manual.* mostrador de atención al usuario = service area.* motivado por el usuario = user-driven.* nivel de satisfacción del usuario = user satisfaction.* nombre de usuario = user ID, username, user's name.* no usuario = non-user.* orientado al usuario = user-related, human-oriented.* orientado al usuario final = end-user oriented.* orientado hacia el usuario = user-driven, user-centred [user-centered, -USA], client-based, client-centred [client-centered, -USA], client-driven, client-directed, client-oriented, customer focused [customer-focused], user-focused.* pensado para el usuario = user-orientated, user-oriented, user-driven, human-oriented.* perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.* petición de usuario = user request [users' request].* política de usuarios = user policy.* prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons.* servicios orientados hacia el usuario final = end-user services.* servir a los usuarios = serve + patrons.* software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.* sugerido por el usuario = user-driven.* tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.* temas de interés de los usuarios = user interests.* título buscado por el usuario = sought title.* usuario a distancia = remote user.* usuario al que va dirigido = target user, intended user.* usuario asiduo = frequenter.* usuario avanzado = advanced user, power user.* usuario con discapacidades = disabled user.* usuario conectado en línea = online user.* usuario de Internet = Internet neighbour, netizen, clicker.* usuario de la biblioteca = library user, library patron.* usuario de la información = information browser.* usuario del mundo de los negocios = business user.* usuario discapacitado = disabled user.* usuario en persona = walk-in user.* usuario final = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader, target user.* usuario más antiguo = traditional.* usuario particular = home user, domestic user, residential user.* usuario problemático = problem patron.* usuario público = public user.* usuario que busca información = information searcher.* usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.* usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.* usuario que hace uso del préstamo = borrower.* usuario remoto = remote user.* usuarios = clientele, constituent group, user population, user base, customer base.* usuario satisfecho = satisfied user.* usuarios finales = target user group, targeted audience.* usuario tradicional = traditional.* * *- ria masculino, femenino user* * *= client, customer, enquirer [inquirer, -USA], information seeker, inquirer [enquirer, -UK], patron, requester [requestor], searcher, user, library user.Ex: Regular monthly outputs can be supplied, or other arrangements can be made to suit the client.
Ex: New data base items are sent to customers on magnetic tape.Ex: Different enquirers might ask for this subject in quite different ways -- eg, is there anything on 'TV advertising of aluminium pressure-cookers'?.Ex: Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.Ex: In such instances the attitude and disposition of the inquirer is important.Ex: The level of specificity that is desirable in any index is a function of the collection being indexed, its use and its patrons.Ex: The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.Ex: Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.Ex: Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.Ex: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.* adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].* a petición del usuario = on demand, on request.* basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.* búsqueda por el usuario final = end-user searching.* centrado en el usuario = customer focused [customer-focused], user-focused, user-centred [user-centered, -USA].* círculo de usuarios = circle of users.* comunidad de usuarios = user community.* configurable por el usuario = user configurable.* contador de usuarios = patron counter.* creación de perfiles de usuario = user profiling.* Declaración de los Derechos del Usuario = Library Bill of Rights.* dedicado al usuario = user-related.* definido por el usuario = user-defined.* de servicio al usuario = client-serving.* destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.* determinado por el usuario = customer driven [customer-driven].* dirigido al usuario = user-orientated, client-directed, user-oriented, user-driven.* diseñado para el usuario = human-oriented.* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.* estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.* estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.* estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.* etiquetado por el usuario = user tagging.* evaluación de usuario = user rating.* fácil de consultar por el usuario = browser-friendly.* fichero de usuarios del sistema = system user file.* formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.* formador de usuarios = bibliographic instructor.* garantía del usuario = user warrant.* grupo de usuarios = user group, users' group, population served.* grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.* guía del usuario = user guide.* guiado por el usuario = customer driven [customer-driven].* GUI (Interfaz Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).* identificador de usuario = user ID.* iniciado por el usuario = user-driven.* interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.* interfaz de usuario final = end-user interface.* interfaz usuario-sistema = user/system interface.* manual de usuario = user manual.* mostrador de atención al usuario = service area.* motivado por el usuario = user-driven.* nivel de satisfacción del usuario = user satisfaction.* nombre de usuario = user ID, username, user's name.* no usuario = non-user.* orientado al usuario = user-related, human-oriented.* orientado al usuario final = end-user oriented.* orientado hacia el usuario = user-driven, user-centred [user-centered, -USA], client-based, client-centred [client-centered, -USA], client-driven, client-directed, client-oriented, customer focused [customer-focused], user-focused.* pensado para el usuario = user-orientated, user-oriented, user-driven, human-oriented.* perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.* petición de usuario = user request [users' request].* política de usuarios = user policy.* prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons.* servicios orientados hacia el usuario final = end-user services.* servir a los usuarios = serve + patrons.* software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.* sugerido por el usuario = user-driven.* tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.* temas de interés de los usuarios = user interests.* título buscado por el usuario = sought title.* usuario a distancia = remote user.* usuario al que va dirigido = target user, intended user.* usuario asiduo = frequenter.* usuario avanzado = advanced user, power user.* usuario con discapacidades = disabled user.* usuario conectado en línea = online user.* usuario de Internet = Internet neighbour, netizen, clicker.* usuario de la biblioteca = library user, library patron.* usuario de la información = information browser.* usuario del mundo de los negocios = business user.* usuario discapacitado = disabled user.* usuario en persona = walk-in user.* usuario final = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader, target user.* usuario más antiguo = traditional.* usuario particular = home user, domestic user, residential user.* usuario problemático = problem patron.* usuario público = public user.* usuario que busca información = information searcher.* usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.* usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.* usuario que hace uso del préstamo = borrower.* usuario remoto = remote user.* usuarios = clientele, constituent group, user population, user base, customer base.* usuario satisfecho = satisfied user.* usuarios finales = target user group, targeted audience.* usuario tradicional = traditional.* * *masculine, feminineuserlos usuarios de los transportes públicos public transport users, users of public transport* * *
usuario◊ - ria sustantivo masculino, femenino
user
usuario,-a sustantivo masculino y femenino user
' usuario' also found in these entries:
Spanish:
arrendar
- usuaria
- rentar
English:
lay
- survey
- user
- user-friendly
- borrower
- flier
- help
* * *usuario, -a nm,fuserInformát usuario final end user;usuario registrado registered user* * ** * *: user* * *usuario n user -
30 UA
1) Общая лексика: Украина2) Компьютерная техника: Unnumbered Acknowledge, Unnumbered Acknowledgement3) Медицина: ОАМ, общий анализ мочи, общий клинический анализ мочи, общеклинический анализ мочи, clinical urine analysis, common urine analysis, common urine examination, clinical urine examination4) Американизм: Unified Agenda5) Спорт: Ultimate Adventure, Unreal Annihilation6) Военный термин: Un Authorized, Underground Area, Unit Attack, Unit Authorization, Universal Army, Universe Of Actions, Unlimited Ammo7) Техника: ultra-audible, ultrasonic attenuation, unauthorized absence, unipole antenna, unsafe action8) Юридический термин: User Authored9) Страхование: Underwriting account10) Грубое выражение: U Asshole11) Телекоммуникации: Universal Access, Unlimited Access, Unbalanced Asynchronous (HDLC), Unnumbered Acknowledgment (HDLC)12) Сокращение: United Artists, urbanized area, urinalysis, Harley-Davidson World War II 74 cubic inch V-twin military motorcycle model, Routine( pilot report message type), U'ltimos Adictos (Guatemala rock group), Ukraine (ISO Country Identifier), Ulkomaankaupan Agenttiliitto (Suomeksi) (Finnish Foreign Trade Agents' Federation, aka: FFTAF), Ultimate Adventures, Ultimate Adversaries (D20 Star Wars Roleplaying sourcebook), Unable to Approve Arrival for the Time Specified, Unaddressed, Unarmed (gaming), Unarmored (gaming), Unattended, Unauthorized Absence (Article 86 UCMJ), Unavailable, Unbalanced Asynchronous, Unbelievably Amazing, Und Andere (German: and others), Under Age, Under Armour (stock symbol), Underactive, Underground Atlanta, Underwriters Accepted, Unfair Advantage (CSI Data), Uniform Act (Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisitions Policies Act of 1970, as amended), Uniform Allowance, Unique Address, Unique Applications, Unit Administration, Unit Administrator (military term), Unit Area, Unit of Action, Unitary Authority (local government area, UK), United Airlines, United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipe Fitting Industry of the United States and Canada (Union), Units of Account (banking), Universal Adversary, Universal Architecture, Universidad de Alicante (Spain), Universidade da Amazo^nia (Brasil), Universidade de Aveiro (Portugal), University Archives, University at Albany (SUNY), University of Aberdeen (UK), University of Akron (Ohio), University of Alabama, University of Alaska, University of Alberta, University of Antwerp, University of Arizona, University of Arkansas, University of California Audits, University of the Arctic, Unmanned Aircraft, Unmarried America, Unnecessary Acronym, Unnumbered Acknowledge (telecommunications), Unnumbered Acknowledgment, Unstable Angina, Unter Anderem (German: Among Other Things), Update Analysis, Upper Air, Upper Arlington (Ohio), Upper Arm, Uracil-Adenine (RNA base pairing), Urban Area, Urine Analysis, User Account, User Activity, User Agency, User Agent (web browser), User Agreement, User Assistance, User Authentication, Utility Accrual, Uto-Aztecan (language)13) Университет: The University Of Alabama, Undergraduate Association14) Физиология: Umbilical Artery, Uric Acid15) Вычислительная техника: user area, User Agent (MHS, OSI), Upgrade Advantage (MS)16) Банковское дело: соглашение о размещении ценных бумаг (underwriting agreement), расчётная единица (unit of account)17) Фирменный знак: Unlimited Adventures18) Деловая лексика: Underlying Asset, Union Avoidance, расчётная денежная единица (unit of account)19) Инвестиции: underwriting agreement, unit of account20) Сетевые технологии: абонентская служба, агент пользователя, пользовательский агент21) Программирование: Update Attribute22) Расширение файла: User Agent23) Должность: Undercover Agent, Undergraduate Assistant24) НАСА: Underground Access -
31 ua
1) Общая лексика: Украина2) Компьютерная техника: Unnumbered Acknowledge, Unnumbered Acknowledgement3) Медицина: ОАМ, общий анализ мочи, общий клинический анализ мочи, общеклинический анализ мочи, clinical urine analysis, common urine analysis, common urine examination, clinical urine examination4) Американизм: Unified Agenda5) Спорт: Ultimate Adventure, Unreal Annihilation6) Военный термин: Un Authorized, Underground Area, Unit Attack, Unit Authorization, Universal Army, Universe Of Actions, Unlimited Ammo7) Техника: ultra-audible, ultrasonic attenuation, unauthorized absence, unipole antenna, unsafe action8) Юридический термин: User Authored9) Страхование: Underwriting account10) Грубое выражение: U Asshole11) Телекоммуникации: Universal Access, Unlimited Access, Unbalanced Asynchronous (HDLC), Unnumbered Acknowledgment (HDLC)12) Сокращение: United Artists, urbanized area, urinalysis, Harley-Davidson World War II 74 cubic inch V-twin military motorcycle model, Routine( pilot report message type), U'ltimos Adictos (Guatemala rock group), Ukraine (ISO Country Identifier), Ulkomaankaupan Agenttiliitto (Suomeksi) (Finnish Foreign Trade Agents' Federation, aka: FFTAF), Ultimate Adventures, Ultimate Adversaries (D20 Star Wars Roleplaying sourcebook), Unable to Approve Arrival for the Time Specified, Unaddressed, Unarmed (gaming), Unarmored (gaming), Unattended, Unauthorized Absence (Article 86 UCMJ), Unavailable, Unbalanced Asynchronous, Unbelievably Amazing, Und Andere (German: and others), Under Age, Under Armour (stock symbol), Underactive, Underground Atlanta, Underwriters Accepted, Unfair Advantage (CSI Data), Uniform Act (Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisitions Policies Act of 1970, as amended), Uniform Allowance, Unique Address, Unique Applications, Unit Administration, Unit Administrator (military term), Unit Area, Unit of Action, Unitary Authority (local government area, UK), United Airlines, United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipe Fitting Industry of the United States and Canada (Union), Units of Account (banking), Universal Adversary, Universal Architecture, Universidad de Alicante (Spain), Universidade da Amazo^nia (Brasil), Universidade de Aveiro (Portugal), University Archives, University at Albany (SUNY), University of Aberdeen (UK), University of Akron (Ohio), University of Alabama, University of Alaska, University of Alberta, University of Antwerp, University of Arizona, University of Arkansas, University of California Audits, University of the Arctic, Unmanned Aircraft, Unmarried America, Unnecessary Acronym, Unnumbered Acknowledge (telecommunications), Unnumbered Acknowledgment, Unstable Angina, Unter Anderem (German: Among Other Things), Update Analysis, Upper Air, Upper Arlington (Ohio), Upper Arm, Uracil-Adenine (RNA base pairing), Urban Area, Urine Analysis, User Account, User Activity, User Agency, User Agent (web browser), User Agreement, User Assistance, User Authentication, Utility Accrual, Uto-Aztecan (language)13) Университет: The University Of Alabama, Undergraduate Association14) Физиология: Umbilical Artery, Uric Acid15) Вычислительная техника: user area, User Agent (MHS, OSI), Upgrade Advantage (MS)16) Банковское дело: соглашение о размещении ценных бумаг (underwriting agreement), расчётная единица (unit of account)17) Фирменный знак: Unlimited Adventures18) Деловая лексика: Underlying Asset, Union Avoidance, расчётная денежная единица (unit of account)19) Инвестиции: underwriting agreement, unit of account20) Сетевые технологии: абонентская служба, агент пользователя, пользовательский агент21) Программирование: Update Attribute22) Расширение файла: User Agent23) Должность: Undercover Agent, Undergraduate Assistant24) НАСА: Underground Access -
32 final
adj.final, end.punto final end pointf.final.m.1 end.a finales de at the end ofya verás como al final acepta she'll agree in the end, you'll seeal final de at the end ofal final del pasillo at the end of the corridorfinal feliz happy ending2 ending, bottom, end, finale.* * *► adjetivo1 (último) final, last1 end2 MÚSICA finale1 DEPORTE final\al final in the endal final del día at the end of the dayhasta el final until the endfinal de línea terminusfinal feliz happy ending* * *1. adj. 2. noun m.end, final* * *1.ADJ (=último) [momento, capítulo, resultado, decisión] final; [objetivo] ultimatejuicio 4), recta, punto 2)2. SM1) (=fin) [de ceremonia, vida, aventura, guerra] end; [de obra musical] finale•
al final — in the end•
al final de algo — at the end of sthel anuncio se realizó ayer al final de la reunión — the announcement was made yesterday at the end of the meeting
2) (=desenlace) [de película, libro] ending3)• a finales de — at the end of
3.SF (Dep) final•
cuartos de final — quarter-finals* * *I IImasculino endIIIestábamos al final de la cola — we were last in line (AmE) o (BrE) at the back of the queue
femenino (Dep)a) (en fútbol, tenis etc) finalpasar a la final — to go through to o make it to the final
b) finales femenino plural (en béisbol, baloncesto, fútbol americano) playoffs (pl)* * *I IImasculino endIIIestábamos al final de la cola — we were last in line (AmE) o (BrE) at the back of the queue
femenino (Dep)a) (en fútbol, tenis etc) finalpasar a la final — to go through to o make it to the final
b) finales femenino plural (en béisbol, baloncesto, fútbol americano) playoffs (pl)* * *final11 = completion, end, ending, finale, goodbye [good-bye], output stage, final.Ex: The time period between the completion of a cycle (e.g. at the end of a volume or a year) and the publication of the associated cumulative indexes should be as short as possible.
Ex: Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.Ex: The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.Ex: The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.Ex: The article 'Books -- is it goodbye?' shows that while there was a sharp increase in fiction in Finland after the 2nd World War, the amount of fiction is now beginning to decline.Ex: To rephrase this in terms already used, they involve effort at the input stage in order to reduce effort at the output stage = Expresando esto con términos ya usados, suponen un esfuerzo en la etapa inicial con objeto de reducir el esfuerzo en la etapa final.Ex: A heavy reliance on midterms and finals were associated with lower teacher ratings across disciplines.* acercarse al final = draw to + an end, draw to + a close, come to + an end.* a final de cuentas = after all is said and done.* a finales de = by the end of, in the late + Fecha.* a finales de + Expresión Temporal = as of late + Expresión Temporal, at the end of + Expresión Temporal, at the close of + Expresión Temporal, by the close of + Expresión Temporal.* a finales de + Fecha = in late + Fecha.* a finales de los + Década = late + Década, the.* a finales del + Siglo = late + Siglo, late period of + Siglo.* aguantar hasta el final = stick it out.* al final = in the end, eventually, in the final count, terminally, ultimately, at the end of the day.* al final (de) = at the end (of).* al final de cuentas = when all is said and done.* al final del día = at the close of the day.* al final de su mandato = lame duck.* al final resultó que = in the event.* al principio y al final = both ends.* al principio y al final de = at each end of.* balance final, el = bottom line, the.* cuartos de final = quarter-finals.* de final de año = end-year.* de finales del siglo XIX y principios del XX = turn-of-the-century.* el final de = the close of.* el final de los problemas = the light at the end of the tunnel.* empezar por el final = work back from.* estrategia final = endgame.* fase final = endgame.* final apoteósico = grandstand finish.* final de la jornada laboral = close of business.* final del plazo = closing date, deadline, dateline.* final feliz = happy ending, happy end.* final, la = final, the.* hacia finales del + Siglo = later + Siglo, the.* hasta el final = until the end, until the bitter end.* hasta el final de los tiempos = till the end of time.* incluir al final = append.* llegar a final de mes = make + ends meet.* llegar al final de = come to + the end of, get through.* llegar al final de su vida útil = come to + the end of + Posesivo + useful life, reach + the end of + Posesivo + useful life.* llevar Algo hasta el final = carry + Nombre + to the end.* luchar hasta el final = battle + it out, fight until + the end.* marca de final de campo = delimiter.* marcar el final = mark + the end.* marcar + Posesivo + final = mark + Posesivo + end.* nota al final = endnote.* nota al final del texto = endnote.* para finales de = by the end of.* para finales de + Expresión Temporal = by the close of + Expresión Temporal.* poner punto y final a = sound + the death knell for.* puede que al final sea para bien = be a blessing in disguise.* salir bien al final = turn out + right in the end.* significar el final de = mean + the end of.* toque final, el = finishing touch, the.final22 = concluding, eventual, final, terminal, ultimate, finished, wrap-up.Ex: Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.
Ex: If a concept is recognized in the subject analysis of a document, it will form part of the eventual index description of that document.Ex: The final index will mirror current terminology.Ex: Numbers may be grouped in columns according to their terminal digit.Ex: Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.Ex: For storytelling and reading aloud are performance arts: They involve a script (even when the words are improvised on the spot), an interpreter (the teller or reader), and an audience, and as in all performances, the audience plays a part in molding the finished work.Ex: The workshop itself will serve as the wrap-up event for a project that has spent the last two years seeking to improve access to environmental information in the Balkan region.* como fecha final = at the very latest.* cuestionario final = exit survey.* día del Juicio Final = Judgement Day.* el día del Juicio Final = the Day of Judgement.* El Juicio Final = The Last Judgement.* escena final = closing scene.* espacio en blanco final = trailing blank.* examen final = final, final exam.* frase graciosa final = punchline [punch line].* índice final = back-of-the-book index, back-of-book index.* informe final = final report.* juicio final = doom.* poner el colofón final = bookend.* poner punto final a = bring + an end to, bring to + an end, close + the book on.* poner punto y final a = put + a stop to.* producto final = end product, finished product, final product.* producto final, el = finished work, the.* prueba final = final.* resultado final = end result.* sondeo final = exit survey.* sprint final = last-minute rush.* usuario final = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader.* ver la luz al final del túnel = see + the light at the end of the tunnel.la final= final, theEx: Tony was disappointed the last time he was in the finals, and he's determined to leave everything on the dance floor this time.
* * *‹decisión› final; ‹objetivo› ultimateendme quedé hasta el final I stayed to the enda finales de junio at the end of Juneal final de la película ella muere she dies at the end of the movieno me gustó nada el final I didn't like the ending at alltiene un final feliz it has a happy endingestán al final de la lista they're at the bottom of the listvivo al final de la calle I live at the end of the streetal final del partido at the end of the gameal final tendrá que decidirse he'll have to make his mind up in the endsiempre protestando pero al final nunca hace nada he spends his whole time complaining but he never actually does anything( Dep)1 (en fútbol, tenis etc) finalla final de copa the cup finalpasar a la final to go through to o make it to the final* * *
final adjetivo ‹ decisión› final;
‹ objetivo› ultimate
■ sustantivo masculino
end;
un final feliz a happy ending;
al final de la lista at the bottom of the list;
al final tendrá que decidirse he'll have to make his mind up in the end o eventually
■ sustantivo femenino (Dep)
pasar a la final to go through to o make it to the finalb)
final
I adjetivo final
la decisión final, the final decision
II sustantivo masculino end
a finales de, at the end of
al final, in the end: nos apetecía mucho, pero al final no fuimos, we really felt like doing it, but in the end we didn't go
final de trayecto, terminus
final feliz, happy ending
III f Dep final
' final' also found in these entries:
Spanish:
A
- actual
- avenirse
- cepillarse
- cierre
- cola
- coletilla
- cuarta
- cuarto
- decorado
- disolución
- disputarse
- echarse
- emitir
- fin
- gato
- guinda
- hasta
- hermosa
- hermoso
- incidir
- infarto
- inicial
- judicatura
- juicio
- machacar
- octava
- octavo
- paciencia
- política
- recta
- remate
- retocar
- retoque
- sacacorchos
- servidor
- servidora
- sprint
- total
- traca
- última
- último
- animar
- clasificación
- clasificar
- concho
- conseguir
- contar
- decir
- ensayo
English:
actual
- aggregate
- also
- Armageddon
- back
- best
- bitter
- bottom
- bottom line
- bring round
- close
- doomsday
- end
- ending
- evade
- eventual
- fast forward
- final
- finale
- follow through
- from
- grand finale
- hear of
- in
- last
- late
- light
- listen
- out of
- outsmart
- outtake
- quarter-final
- reckoning
- right
- see
- sit through
- soon
- stage
- still
- straight
- tack on
- tag on
- tail end
- to
- track down
- truth
- turn
- ultimate
- ultimately
- way
* * *♦ adj1. [último] final, end;sus palabras finales fueron muy aplaudidas her closing words were loudly applauded;punto final end point2. Gram final♦ nm1. [terminación] end;el final del libro es sorprendente the book has a surprise ending;a finales de at the end of;al final [en conclusión] in the end;la cocina está al final del pasillo the kitchen is at the end of the corridor;responderé preguntas al final de la charla I will answer questions at the end of the talk;al final siempre tengo que ayudarles I always have to help them in the end;ya verás como al final acepta she'll agree in the end, you'll seefinal feliz happy ending2. [examen] final (exam)♦ nffinal;cuartos de final quarter finalsfinal de consolación 3rd/4th place play-off;final de la copa cup final;final a cuatro [en baloncesto] final four* * *1 f & adj final2 m end;al final in the end;a finales de mayo at the end of May* * *final adj: final, ultimate♦ finalmente advfinal nm1) : end, conclusion, finale2) finales nmpl: play-offs* * *final1 adj final / lastfinal2 n1. (fin) end2. (de competición) final3. (de historia) ending -
33 consumidor
adj.consuming, consumptive, wasteful.m.1 consumer, user.2 consumer.* * *► adjetivo1 consuming► nombre masculino,nombre femenino1 consumer* * *(f. - consumidora)noun* * *consumidor, -aSM / F consumerconsumidor(a) de drogas — drug user, drug taker
* * *I- dora adjetivoIIconsumidor de algo: los países consumidores de este cereal — the countries which consume this cereal
- dora masculino, femenino consumer* * *= consumer, eater, consumptive.Nota: Adjetivo.Ex. Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.Ex. It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel 'Confessions of an Opium eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.Ex. This has made enhancement and customization more controllable and less consumptive of resources.----* Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).* confianza del consumidor = consumer confidence.* consumidor de bebidas = drinker.* consumidor de drogas = drug user.* consumidor de heroina = heroin user.* consumidor excesivo = overspender [over-spender].* defensa del consumidor = consumer protection.* departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.* derecho del consumidor = consumer law.* derechos del consumidor = consumer rights [consumers' rights].* determinado por el consumidor = consumer-driven [consumer driven].* dirigido al consumidor = consumer-oriented.* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.* educación de consumidores = consumer education.* grupo de consumidores = consumer group.* guiado por el consumidor = consumer-driven [consumer driven].* hacer a gusto del consumidor = make to + order.* índice de confianza del consumidor = consumer confidence index.* información al consumidor = consumer information, consumer advice, consumer affairs.* no consumidor = nonconsumptive.* oficina del consumidor = consumer guidance office.* oficina de protección al consumidor = consumer protection office.* servicio de información al consumidor = Consumer Advice Centre (CAC), consumer advisory service.* * *I- dora adjetivoIIconsumidor de algo: los países consumidores de este cereal — the countries which consume this cereal
- dora masculino, femenino consumer* * *= consumer, eater, consumptive.Nota: Adjetivo.Ex: Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.
Ex: It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel 'Confessions of an Opium eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.Ex: This has made enhancement and customization more controllable and less consumptive of resources.* Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).* confianza del consumidor = consumer confidence.* consumidor de bebidas = drinker.* consumidor de drogas = drug user.* consumidor de heroina = heroin user.* consumidor excesivo = overspender [over-spender].* defensa del consumidor = consumer protection.* departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.* derecho del consumidor = consumer law.* derechos del consumidor = consumer rights [consumers' rights].* determinado por el consumidor = consumer-driven [consumer driven].* dirigido al consumidor = consumer-oriented.* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.* educación de consumidores = consumer education.* grupo de consumidores = consumer group.* guiado por el consumidor = consumer-driven [consumer driven].* hacer a gusto del consumidor = make to + order.* índice de confianza del consumidor = consumer confidence index.* información al consumidor = consumer information, consumer advice, consumer affairs.* no consumidor = nonconsumptive.* oficina del consumidor = consumer guidance office.* oficina de protección al consumidor = consumer protection office.* servicio de información al consumidor = Consumer Advice Centre (CAC), consumer advisory service.* * *consumidor DE algo:las empresas consumidoras de petróleo oil-consuming companieslos países consumidores de este cereal the countries which consume this cerealmasculine, feminineconsumerproteger al consumidor to protect the consumersomos grandes consumidores de carne vacuna we are great consumers of beef o beef consumers, we consume a lot of beef* * *
consumidor◊ - dora sustantivo masculino, femenino
consumer
consumidor,-ora sustantivo masculino y femenino consumer
' consumidor' also found in these entries:
Spanish:
consumidora
English:
consumer
- consumer advocate
- consumer credit
- drug
- user
* * *consumidor, -ora♦ adjel primer país consumidor de electricidad the country with the highest consumption of electricity♦ nm,f[de producto] consumer; [en bar, restaurante] patron, customer;es un gran consumidor de comida rápida he eats a lot of fast food* * *m, consumidora f COM consumer* * *consumidor, - dora n: consumer* * *consumidor n consumer -
34 final2
2 = concluding, eventual, final, terminal, ultimate, finished, wrap-up.Ex. Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.Ex. If a concept is recognized in the subject analysis of a document, it will form part of the eventual index description of that document.Ex. The final index will mirror current terminology.Ex. Numbers may be grouped in columns according to their terminal digit.Ex. Abstracting and indexing data are a vital component in the communication link between the originator of information and its ultimate consumer.Ex. For storytelling and reading aloud are performance arts: They involve a script (even when the words are improvised on the spot), an interpreter (the teller or reader), and an audience, and as in all performances, the audience plays a part in molding the finished work.Ex. The workshop itself will serve as the wrap-up event for a project that has spent the last two years seeking to improve access to environmental information in the Balkan region.----* como fecha final = at the very latest.* cuestionario final = exit survey.* día del Juicio Final = Judgement Day.* el día del Juicio Final = the Day of Judgement.* El Juicio Final = The Last Judgement.* escena final = closing scene.* espacio en blanco final = trailing blank.* examen final = final, final exam.* frase graciosa final = punchline [punch line].* índice final = back-of-the-book index, back-of-book index.* informe final = final report.* juicio final = doom.* poner el colofón final = bookend.* poner punto final a = bring + an end to, bring to + an end, close + the book on.* poner punto y final a = put + a stop to.* producto final = end product, finished product, final product.* producto final, el = finished work, the.* prueba final = final.* resultado final = end result.* sondeo final = exit survey.* sprint final = last-minute rush.* usuario final = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader.* ver la luz al final del túnel = see + the light at the end of the tunnel. -
35 UT
1) Компьютерная техника: Universal Terminal2) Спорт: Unplayed Tie, Unreal Tournament3) Военный термин: Unit Testing, User Time, Users' Terminal, автоматически управляемая орудийная башня (Unmanned Turret)4) Техника: ultrasonic test, ultrasonic testing, underway trials, usual terms5) Шутливое выражение: Under Tipping, University Of Thugs6) Химия: единицы мутности (units of turbidity)7) Математика: Upper Triangular8) Религия: University Of Tomorrow9) Юридический термин: Ultimate Trooper10) Сокращение: Ultrasonic, Universal Time, University of Tennessee, University of Texas, Utah (US state), Universal Time (GMT + 0000), (San Diego) Union Tribune (the Copley Newspaper known as the "U-T"), (USN Rating) Utilitiesman, Ulstein Trading (Norway), Un-Authorized Traversal, Unauthorized Trading, Uncollected Tax (on tip wages; IRS), Undertaker (pro wrestler), Underwriters' Laboratories ("Андерайтерс лэбраториз" Компания, занимающаяся сертификацией различных материалов и товаров с точки зрения их безопасности. Основана в 1894 инженером У. Мерриллом), Unfinished Tales (of Numenor and Middle-Earth) ("Неоконченные сказы Нуменора и Средьземелья" book by JRR Tolkien), Unique Tech (Age of Kings: The Conquerors Expansion, Microsoft game), Unitrade Specialized Canada Catalog (philatelic catalog), Universal Translator (программа и сайт), University of Tampa (Florida), University of Tartu (Estonia), University of Tehran, University of Tokyo, University of Toledo (Ohio), University of Toronto, University of Trento (Trento, Italy), University of Twente (Universiteit Twente, Netherlands), Unreal Tournament (game), Unterer Totpunkt ((с нем.) нижняя мёртвая точка, НМТ), Urban Terror (Quake III Arena modification), Urinetown (musical), Utah Ordnance Plant (Cartridge Headstamp), Utopia Temple, ultrasonic testing (ультразвуковая дефектоскопия, ультразвуковая интроскопия), ultrasonic transducer (ультразвуковой (измерительный) преобразователь), underway trial (ходовое испытание), unexcused tardy (опоздание по неуважительной причине), unified theory (единая теория), union territory (India), unit test, unit trainer, united together, up time (доступное (для работы) машинное время), upper tester, upper troposphere (верхняя тропосфера), urinary tract, use tax (налог за использование), user terminal (пользовательский терминал), user test, user testing, utility, utility player (универсальный игрок), utility vehicle (внедорожник)11) Текстиль: Unscented Transformation12) Физиология: Uterus13) Электроника: Upper Threshold14) Вычислительная техника: Universal Time (a.k.a. GMT, UTC, or Zulu Time)15) Нефть: ultrasonic testing16) Космонавтика: User Terminal17) Транспорт: Ultra Torque, Upper Traffic18) Фирменный знак: Unique Toys, United Transformer Corporation19) СМИ: Unauthorized Translation, Uncertain Text, Unfinished Tales, Unfinished Thought, Unlimited Talent, Unreleased Track, Utopia Times20) Деловая лексика: Union Territory, Upon Termination, всемирное время (Universal Time)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ultrasonic inspection/testing, ultrasonic testing ультразвуковая дефектоскопия22) Нефтегазовая техника ультразвуковое неразрушающее испытание, (ultrasonic inspection/testing) ультразвуковая дефектоскопия23) Сетевые технологии: Uniform Transmission24) Полимеры: ultrasonic test, unsaturated thermosettings25) Программирование: User Type26) Океанография: Undersea Technologies27) Нефть и газ: utilities28) Карачаганак: (ultrasonic testing) ультразвуковое тестирование29) Программное обеспечение: Ultimate Test30) Единицы измерений: Unit Of Time -
36 Ut
1) Компьютерная техника: Universal Terminal2) Спорт: Unplayed Tie, Unreal Tournament3) Военный термин: Unit Testing, User Time, Users' Terminal, автоматически управляемая орудийная башня (Unmanned Turret)4) Техника: ultrasonic test, ultrasonic testing, underway trials, usual terms5) Шутливое выражение: Under Tipping, University Of Thugs6) Химия: единицы мутности (units of turbidity)7) Математика: Upper Triangular8) Религия: University Of Tomorrow9) Юридический термин: Ultimate Trooper10) Сокращение: Ultrasonic, Universal Time, University of Tennessee, University of Texas, Utah (US state), Universal Time (GMT + 0000), (San Diego) Union Tribune (the Copley Newspaper known as the "U-T"), (USN Rating) Utilitiesman, Ulstein Trading (Norway), Un-Authorized Traversal, Unauthorized Trading, Uncollected Tax (on tip wages; IRS), Undertaker (pro wrestler), Underwriters' Laboratories ("Андерайтерс лэбраториз" Компания, занимающаяся сертификацией различных материалов и товаров с точки зрения их безопасности. Основана в 1894 инженером У. Мерриллом), Unfinished Tales (of Numenor and Middle-Earth) ("Неоконченные сказы Нуменора и Средьземелья" book by JRR Tolkien), Unique Tech (Age of Kings: The Conquerors Expansion, Microsoft game), Unitrade Specialized Canada Catalog (philatelic catalog), Universal Translator (программа и сайт), University of Tampa (Florida), University of Tartu (Estonia), University of Tehran, University of Tokyo, University of Toledo (Ohio), University of Toronto, University of Trento (Trento, Italy), University of Twente (Universiteit Twente, Netherlands), Unreal Tournament (game), Unterer Totpunkt ((с нем.) нижняя мёртвая точка, НМТ), Urban Terror (Quake III Arena modification), Urinetown (musical), Utah Ordnance Plant (Cartridge Headstamp), Utopia Temple, ultrasonic testing (ультразвуковая дефектоскопия, ультразвуковая интроскопия), ultrasonic transducer (ультразвуковой (измерительный) преобразователь), underway trial (ходовое испытание), unexcused tardy (опоздание по неуважительной причине), unified theory (единая теория), union territory (India), unit test, unit trainer, united together, up time (доступное (для работы) машинное время), upper tester, upper troposphere (верхняя тропосфера), urinary tract, use tax (налог за использование), user terminal (пользовательский терминал), user test, user testing, utility, utility player (универсальный игрок), utility vehicle (внедорожник)11) Текстиль: Unscented Transformation12) Физиология: Uterus13) Электроника: Upper Threshold14) Вычислительная техника: Universal Time (a.k.a. GMT, UTC, or Zulu Time)15) Нефть: ultrasonic testing16) Космонавтика: User Terminal17) Транспорт: Ultra Torque, Upper Traffic18) Фирменный знак: Unique Toys, United Transformer Corporation19) СМИ: Unauthorized Translation, Uncertain Text, Unfinished Tales, Unfinished Thought, Unlimited Talent, Unreleased Track, Utopia Times20) Деловая лексика: Union Territory, Upon Termination, всемирное время (Universal Time)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ultrasonic inspection/testing, ultrasonic testing ультразвуковая дефектоскопия22) Нефтегазовая техника ультразвуковое неразрушающее испытание, (ultrasonic inspection/testing) ультразвуковая дефектоскопия23) Сетевые технологии: Uniform Transmission24) Полимеры: ultrasonic test, unsaturated thermosettings25) Программирование: User Type26) Океанография: Undersea Technologies27) Нефть и газ: utilities28) Карачаганак: (ultrasonic testing) ультразвуковое тестирование29) Программное обеспечение: Ultimate Test30) Единицы измерений: Unit Of Time -
37 ut
1) Компьютерная техника: Universal Terminal2) Спорт: Unplayed Tie, Unreal Tournament3) Военный термин: Unit Testing, User Time, Users' Terminal, автоматически управляемая орудийная башня (Unmanned Turret)4) Техника: ultrasonic test, ultrasonic testing, underway trials, usual terms5) Шутливое выражение: Under Tipping, University Of Thugs6) Химия: единицы мутности (units of turbidity)7) Математика: Upper Triangular8) Религия: University Of Tomorrow9) Юридический термин: Ultimate Trooper10) Сокращение: Ultrasonic, Universal Time, University of Tennessee, University of Texas, Utah (US state), Universal Time (GMT + 0000), (San Diego) Union Tribune (the Copley Newspaper known as the "U-T"), (USN Rating) Utilitiesman, Ulstein Trading (Norway), Un-Authorized Traversal, Unauthorized Trading, Uncollected Tax (on tip wages; IRS), Undertaker (pro wrestler), Underwriters' Laboratories ("Андерайтерс лэбраториз" Компания, занимающаяся сертификацией различных материалов и товаров с точки зрения их безопасности. Основана в 1894 инженером У. Мерриллом), Unfinished Tales (of Numenor and Middle-Earth) ("Неоконченные сказы Нуменора и Средьземелья" book by JRR Tolkien), Unique Tech (Age of Kings: The Conquerors Expansion, Microsoft game), Unitrade Specialized Canada Catalog (philatelic catalog), Universal Translator (программа и сайт), University of Tampa (Florida), University of Tartu (Estonia), University of Tehran, University of Tokyo, University of Toledo (Ohio), University of Toronto, University of Trento (Trento, Italy), University of Twente (Universiteit Twente, Netherlands), Unreal Tournament (game), Unterer Totpunkt ((с нем.) нижняя мёртвая точка, НМТ), Urban Terror (Quake III Arena modification), Urinetown (musical), Utah Ordnance Plant (Cartridge Headstamp), Utopia Temple, ultrasonic testing (ультразвуковая дефектоскопия, ультразвуковая интроскопия), ultrasonic transducer (ультразвуковой (измерительный) преобразователь), underway trial (ходовое испытание), unexcused tardy (опоздание по неуважительной причине), unified theory (единая теория), union territory (India), unit test, unit trainer, united together, up time (доступное (для работы) машинное время), upper tester, upper troposphere (верхняя тропосфера), urinary tract, use tax (налог за использование), user terminal (пользовательский терминал), user test, user testing, utility, utility player (универсальный игрок), utility vehicle (внедорожник)11) Текстиль: Unscented Transformation12) Физиология: Uterus13) Электроника: Upper Threshold14) Вычислительная техника: Universal Time (a.k.a. GMT, UTC, or Zulu Time)15) Нефть: ultrasonic testing16) Космонавтика: User Terminal17) Транспорт: Ultra Torque, Upper Traffic18) Фирменный знак: Unique Toys, United Transformer Corporation19) СМИ: Unauthorized Translation, Uncertain Text, Unfinished Tales, Unfinished Thought, Unlimited Talent, Unreleased Track, Utopia Times20) Деловая лексика: Union Territory, Upon Termination, всемирное время (Universal Time)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ultrasonic inspection/testing, ultrasonic testing ультразвуковая дефектоскопия22) Нефтегазовая техника ультразвуковое неразрушающее испытание, (ultrasonic inspection/testing) ультразвуковая дефектоскопия23) Сетевые технологии: Uniform Transmission24) Полимеры: ultrasonic test, unsaturated thermosettings25) Программирование: User Type26) Океанография: Undersea Technologies27) Нефть и газ: utilities28) Карачаганак: (ultrasonic testing) ультразвуковое тестирование29) Программное обеспечение: Ultimate Test30) Единицы измерений: Unit Of Time -
38 US
1) Общая лексика: Соединённые Штаты2) Медицина: сонография, ультразвуковая эхография, ультрасонография3) Спорт: Uncontested Shot4) Военный термин: Uniform System, Upper Secondary5) Техника: ultrasonic, unserviceable6) Религия: United Souls7) Грубое выражение: Uncle Sucker8) Металлургия: Underside of Slab9) Сокращение: United States, United States Dollars, United States of America (NATO country code), Unreinforced Scenario, United States (of America), United Service10) Физиология: Uterine Suspension11) Электроника: Ultra Short12) Вычислительная техника: unit separator, разделитель элементов, символ "разделитель элементов", Unit Separator (BTX, VPCE)13) Нефть: неисправный (unserviceable), непригодный к эксплуатации (unserviceable), состояние неготовности (unavailable state)14) Иммунология: Ultrasound15) Транспорт: Ultra Speed16) Фирменный знак: U. S. Capacitor, Ultimate Spas17) Деловая лексика: U Save, User Services18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: US dollars million \< -\> млн. долл. США (M), ultrasonic inspection19) Образование: Unusually Smart20) Полимеры: ultimate strength21) Химическое оружие: United States of America22) Авиационная медицина: unconditioned stimulus23) Макаров: ultrasound, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography24) Интернет: Sites in the United States25) Расширение файла: United Separator26) Нефть и газ: universal station27) Электротехника: unavailable state28) Имена и фамилии: Uncle Sam, Uwe Schmidt29) НАСА: Ultimate Service -
39 us
1) Общая лексика: Соединённые Штаты2) Медицина: сонография, ультразвуковая эхография, ультрасонография3) Спорт: Uncontested Shot4) Военный термин: Uniform System, Upper Secondary5) Техника: ultrasonic, unserviceable6) Религия: United Souls7) Грубое выражение: Uncle Sucker8) Металлургия: Underside of Slab9) Сокращение: United States, United States Dollars, United States of America (NATO country code), Unreinforced Scenario, United States (of America), United Service10) Физиология: Uterine Suspension11) Электроника: Ultra Short12) Вычислительная техника: unit separator, разделитель элементов, символ "разделитель элементов", Unit Separator (BTX, VPCE)13) Нефть: неисправный (unserviceable), непригодный к эксплуатации (unserviceable), состояние неготовности (unavailable state)14) Иммунология: Ultrasound15) Транспорт: Ultra Speed16) Фирменный знак: U. S. Capacitor, Ultimate Spas17) Деловая лексика: U Save, User Services18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: US dollars million \< -\> млн. долл. США (M), ultrasonic inspection19) Образование: Unusually Smart20) Полимеры: ultimate strength21) Химическое оружие: United States of America22) Авиационная медицина: unconditioned stimulus23) Макаров: ultrasound, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography24) Интернет: Sites in the United States25) Расширение файла: United Separator26) Нефть и газ: universal station27) Электротехника: unavailable state28) Имена и фамилии: Uncle Sam, Uwe Schmidt29) НАСА: Ultimate Service -
40 конечный
1) ( последний) final, lastконе́чная ста́нция — terminal station; terminus (pl -ni)
коне́чный по́льзователь — end user
2) ( ожидаемый в результате) ultimate, eventualконе́чная цель — ultimate aim
3) мат., физ. finiteконе́чная величина́ — finite quantity
••в коне́чном ито́ге / счёте — in the end, finally, in the long run, in the final analysis
См. также в других словарях:
The Ultimate Coyote Ugly Search — is an American reality television competition broadcast by Country Music Television. In the series, singing dancing female bartenders compete for a position with the company s traveling troupe, and a $50,000 prize.… … Wikipedia
Barbarian: The Ultimate Warrior — Barbarian: The Ultimate Warrior … Wikipedia
Ultimate Edition — is an operating system based on Ubuntu, which is itself based on Debian. The goal of Ultimate Edition is increased usability and ease of use for new Linux users while providing the tools needed for advanced users.Fact|date=September 2008 Ultimate … Wikipedia
The Sword of Damocles (virtual reality) — The Sword of Damocles is widely considered to be the first virtual reality (VR) and augmented reality (AR) head mounted display (HMD) system. It was created in 1968 by hall of fame computer scientist Ivan Sutherland with the help of his student… … Wikipedia
User Account Control — (UAC) is a technology and security infrastructure introduced with Microsoft s Windows Vista operating system. It aims to improve the security of Microsoft Windows by limiting application software to standard user privileges until an administrator … Wikipedia
ultimate consumer — ➔ consumer * * * ultimate consumer UK US noun [C] (also ultimate customer) COMMERCE, MARKETING ► the person or organization that buys a product to use, rather than to sell it to someone else: »The law ensures the most effective protection for the … Financial and business terms
The Night Angel Trilogy — The Way of Shadows Shadow s Edge Beyond the Shadows Author Brent Weeks Cover artist Illustrator: Calvin Chu Design: Peter Cotton Country United States … Wikipedia
Ultimate Kaos — was a boyband from from the 1990s who were formed by Simon Cowell. Its members were Haydon Eshun, Jomo Baxter, Jayde Delpratt, Ryan Elliott, and Nick Grant.Signed by Simon Cowell in 1992 the group consisted of 9 year old Haydon Eshun, Jomo Baxter … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Primary and Secondary Phases — The terms Primary Phase and Secondary Phase describe the first two radio series of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [The spelling of Hitchhiker s Guide has varied in different editions. For consistency this article always spells it this way … Wikipedia
The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology … Wikipedia
The Saga of Recluce — is a series of fantasy novels written by L. E. Modesitt, Jr.. The initial novel in the series, The Magic of Recluce (from which the series derives its name), was published in 1991. The series is still in publication with the recently released… … Wikipedia