-
1 dramatise
-
2 dramatise
-
3 dramatise
/'dræmətaiz/ Cách viết khác: (dramatise) /'dræmətaiz/ * ngoại động từ - soạn thành kịch, viết thành kịch (một cuốn tiểu thuyết...) - kịch hoá, kàm thành bi thảm, làm to chuyện * nội động từ - được soạn thành kịch, được viết thành kịch -
4 dramatise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dramatise
-
5 dramatise
[`dræmətaɪz]ставить на сцене, инсценироватьразыгрывать трагедию, драматизироватьделать трагедиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dramatise
-
6 dramatise
◙ (ezitamard םג) םיטרפ ףיסוהל,תופיל ;םיזגהל ; טמרד דוביע עצבל,המיב לע תולעהל,הזחמל ךורעל,ןורטאית תגצהל דבעל,הזחמל דבעל,זיחמהל◄ -
7 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatisere2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisere* * *['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatisere2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisere -
8 dramatise
mendramakan, mendramatisasikan, mendramatiskan -
9 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) færa í leikbúning2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) ÿkja -
10 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) színpadra alkalmaz2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizál -
11 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatizar2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) fazer um drama* * *dram.a.tise[dr'æmətaiz] vt dramatizar: 1 dar a forma de drama. 2 tornar dramático, interessante ou comovente, representar dramaticamente. -
12 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) prirediti za gledališče2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizirati -
13 dramatise
1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) sovittaa näytelmäksi2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisoida -
14 dramatise
dramatizirati -
15 dramatise
1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatisere2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) spille ut, gjøre/formidle dramatisk -
16 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) ridurre in forma di dramma2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) drammatizzare -
17 dramatise
* * *['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) bearbeiten2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisieren* * ** * *(UK) v.dramatisieren v. -
18 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) przerobić na sztukę2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatyzować -
19 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatizēt2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizēt -
20 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) inscenizuoti, pritaikyti (teatrui, televizijai)2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizuoti
См. также в других словарях:
dramatise — (Brit.) v. adapt for theatrical presentation; exaggerate; add details to, embellish (also dramatize) … English contemporary dictionary
dramatise — verb 1. represent something in a dramatic manner These events dramatize the lack of social responsibility among today s youth • Syn: ↑dramatize • Derivationally related forms: ↑dramatisation, ↑drama, ↑dramatization (for: ↑ … Useful english dictionary
dramatise — British variant of dramatize … New Collegiate Dictionary
dramatise — UK [ˈdræmətaɪz] / US [ˈdræməˌtaɪz] dramatize … English dictionary
dramatise — /ˈdræmətaɪz / (say dramuhtuyz) verb (t) (dramatised, dramatising) 1. to put into dramatic form. 2. to express or represent dramatically: he dramatises his woes. Also, dramatize. –dramatiser, noun …
dramatised — dramatise (Brit.) v. adapt for theatrical presentation; exaggerate; add details to, embellish (also dramatize) … English contemporary dictionary
dramatises — dramatise (Brit.) v. adapt for theatrical presentation; exaggerate; add details to, embellish (also dramatize) … English contemporary dictionary
dramatising — dramatise (Brit.) v. adapt for theatrical presentation; exaggerate; add details to, embellish (also dramatize) … English contemporary dictionary
dramatiser — [ dramatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1801; de drame 1 ♦ Présenter (une chose) sous un aspect dramatique, tragique. Dramatiser un incident banal. « Un bon portrait m apparaît toujours comme une biographie dramatisée » ( Baudelaire). 2 ♦ (déb … Encyclopédie Universelle
overdramatise — verb present in an overly dramatic manner She is overdramatizing her child s failure in the physics class • Syn: ↑overdramatize • Hypernyms: ↑dramatize, ↑dramatise • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
Joy Division — Infobox musical artist Name = Joy Division Img capt = Joy Division in 1979. Left to right: Stephen Morris, Peter Hook, Ian Curtis, Bernard Sumner Background = group or band Alias = Warsaw Origin = Salford, Greater Manchester, England Genre = Post … Wikipedia
