-
1 community-based
прил.гос. упр. основанный на местном самоуправлении (о каких-л. действиях по управлению ресурсами или проектами, которые управляются собранием или представителями местных жителей, а не какими-л. государственными органами)community-based natural resource management —местное управление природными ресурсами
See: -
2 community-based
Общая лексика: по месту жительства -
3 community-based
adj.local; communautaire; d'intérêt local; d'intérêt collectif; axé sur la collectivité; de proximitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > community-based
-
4 community-based
-
5 community-based medical services
местное медицинское обслуживание
В то время как ОКОИ несет ответственность за осуществление медицинского обслуживания на Олимпийских объектах, ФНД «Медицинское обслуживание» ОКОИ также должно сотрудничать с местными службами здравоохранения с целью оказания бесперебойной медицинской помощи. В целом данные службы включают:
• больницы для Олимпийской Семьи;
• медицинский транспорт;
• местные амбулаторные клиники;
• служба общественного здравоохранения и гигиены;
• планирование аварийных ситуаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
community-based medical services
While the OCOG is directly responsible for medical services provided within the venues, OCOG Medical Services must also coordinate with community-based health services to ensure a seamless delivery of medical care. In general, these services include:
• Olympic Family hospitals
• medical transport
• community-based ambulatory clinics
• public health and hygiene services
• disaster planning.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > community-based medical services
-
6 community-based ambulatory clinics
местные амбулаторные клиники
Эти клиники должны быть доступны для всех гостей страны-организатора и персонала, в случае если соответствующая медицинская помощь не может быть оказана на объектах Игр. В некоторых случаях местные амбулаторные клиники могут оказывать медицинское обслуживание в дополнение к услугам, оказываемым спортсменам в поликлинике Олимпийской/Паралимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
community-based ambulatory clinics
These clinics should be available to treat international guests and workforce who need services that are not available at the venues. In some instances, resources available at community-based ambulatory clinics may augment the services provided for the athletes at the Olympic/Paralympic Village polyclinic.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > community-based ambulatory clinics
-
7 community-based surveillance
эпиднадзор на уровне общины
эпидемиологический надзор, осуществляемый при участии населения
Форма эпиднадзора, при котором выявление случаев заболевания проводится силами местного населения или общественных лидеров, прошедших базовый инструктаж.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- эпидемиологический надзор, осуществляемый при участии населения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > community-based surveillance
-
8 community-based economics
эк., соц. = community economicsАнгло-русский экономический словарь > community-based economics
-
9 Community Based Disaster Management
Общая лексика: Управление Стихийными Бедствиями на Базе Общин (CBDM)Универсальный англо-русский словарь > Community Based Disaster Management
-
10 Community-Based Primary Healthcare
Универсальный англо-русский словарь > Community-Based Primary Healthcare
-
11 community based organization
Социология: местная общественная организацияУниверсальный англо-русский словарь > community based organization
-
12 community-based alternatives to confinement
1) Юридический термин: альтернативы лишению свободы, альтернативы лишению свободы или тюремному заключению средствами общины, альтернативы тюремному заключению средствами общины2) Макаров: альтернативы лишению свободы средствами общиныУниверсальный англо-русский словарь > community-based alternatives to confinement
-
13 community-based care system
Универсальный англо-русский словарь > community-based care system
-
14 community-based clinical trial
Универсальный англо-русский словарь > community-based clinical trial
-
15 community-based correction
Юридический термин: исправительное учреждение в ведении местной общины (неохраняемое), исправление правонарушителей мерами общественного воздействия, неохраняемое исправительное учреждение в ведении местной общиныУниверсальный англо-русский словарь > community-based correction
-
16 community-based facility
Юридический термин: учреждение, устроенное и функционирующее иждивением общиныУниверсальный англо-русский словарь > community-based facility
-
17 community-based group
Общая лексика: группа по месту жительства -
18 community-based medical organization
Универсальный англо-русский словарь > community-based medical organization
-
19 community-based natural resource management
Общая лексика: рациональное использование природных ресурсов на уровне общин (AD)Универсальный англо-русский словарь > community-based natural resource management
-
20 community-based organisation
1) Общая лексика: общественная организация2) Социология: общинная организация (организация местного сообщества)Универсальный англо-русский словарь > community-based organisation
См. также в других словарях:
community-based — UK US adjective ► used to describe an activity that is organized and takes place locally: »Funds for community based mental health programs are being cut … Financial and business terms
community-based — adj. Community based is used with these nouns: ↑initiative … Collocations dictionary
Community-based monitoring — (CBM) is a form of public oversight, ideally driven by local information needs and community values, to increase the accountability and quality of social services or to contribute to the management of ecological resources. Within the CBM… … Wikipedia
Community-based participatory research — (CBPR) is research that is conducted as an equal partnership between traditionally trained experts and members of a community. In CBPR projects, the community participates fully in all aspects of the research process. CBPR projects start with the … Wikipedia
Community-based care — serves as a bridge between orphanage and settlement house. Adolescents are placed in a family in their community. The guardians will provide individual care and nurture in the context of a family and community. This teaches adolescents more… … Wikipedia
Community Based Medical College, Bangladesh — Community Based Medical College Bangladesh CBMCB Motto To ensure primary healthcare to the root level rural community of Bangladesh Established 1995 Type Private President Dr. Khandoker Md. Anwarul Haque … Wikipedia
Community-based management — relies on local stakeholders to carry out the research, design and implementation of management. This style of management can be used for social means (i.e. community based tourism) and for environmental causes (i.e. local fisheries management).… … Wikipedia
Community-based conservation — is a res conservation movements that emerged in the 1980s through escalating protests and subsequent dialogue with local communities affected by international attempts to protect the biodiversity of the earth. Older conservation movements… … Wikipedia
Community-based clinical trial — Community based clinical trials are clinical trials conducted directly through doctors and clinics rather than academic research facilities. They are designed to be administered through primary care physicians, community health centers and local… … Wikipedia
Community Based Facilities Management — Community based FM (CbFM) is a socially inclusive approach to facilities management. [Community based facilities management.Keith Alexander, Martin Brown,:Facilities Journal 2006] A framework for Community based Facilities ManagementGovernance… … Wikipedia
Community Based Corrections — In Australia is a division of ACT Corrective Services and consists of the Probation and Parole Unit Rehabilitation Programs Unit and the Sentence Administration Board. Probation and Parole Unit The Probation Parole Unit provides advice to Courts… … Wikipedia