-
61 giant
1. nounRiese, der2. attributive adjectiveriesig; Riesen- (ugs.)* * *1. feminine - giantess; noun1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) der Riese, die Riesin2) (a person of unusually great height and size.) der Riese3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) das Genie2. adjective* * *gi·ant[ˈʤaɪənt]I. nsleeping \giant ( fig) schlafender Rieseindustrial \giants Industriegigantenshe took a \giant bite of my pizza sie nahm einen riesigen Biss von meiner Pizzato walk with \giant steps mit riesigen Schritten gehento make \giant strides große Fortschritte machen* * *['dZaɪənt]1. nRiese m; (= star also) Riesenstern m; (fig) (führende) Größe; (= company) Gigant mfootball giant — Fußballass nt, (führende) Größe im Fußball
insurance/publishing giant — Großversicherung f/-verlag m
the giant of opera, Luciano Pavarotti — der Gigant der Oper, Luciano Pavarotti
2. adj(= huge) riesig, riesenhaft, Riesen-; hill enorm; (in animal names) Riesen-* * *giant [ˈdʒaıənt]A s1. MYTH Riese m2. Riese m, Koloss m3. riesiges Exemplar (Tier etc)4. MED an Gigantismus Leidende(r) m/f(m)5. fig Gigant m (Person, Sache, Organisation)6. ASTRON Riesenstern mgiant(-size) packet Riesenpackung f;giant star → A 6;a) Riesenschritt m (a. fig),b) Rundlauf m (Turngerät);giant wheel Riesenrad n* * *1. nounRiese, der2. attributive adjectiveriesig; Riesen- (ugs.)* * *adj.riesig adj. n.Gigant -en m.Riese -n m. -
62 pitter-patter
[pitə'pætə] 1. noun(a light, tapping sound: the pitter-patter of rain on a window.) das Prasseln2. verb(to make such a sound.) prasseln3. adverb(while making this sound: The mouse ran pitter-patter across the floor.) trappelnd* * *pit·ter-pat·ter[ˈpɪtəˌpætəʳ, AM -t̬ɚˌpæt̬ɚ]do I hear the \pitter-patter of tiny feet? ist da schon an Nachwuchs gedacht?II. vi klopfen; people, feet tapsen, trappeln* * *['pɪtə'ptə(r)]1. n(of rain) Klatschen nt; (of feet) Getrappel nt, Getrippel nt2. adv3. vi(rain) platschen, klatschen; (= run) trappeln, trippeln* * *A adv tripptrapp, klippklapp:his heart went pitter-patter sein Herz klopfte heftigB s Tripptrapp n, Trippeln n, (von Regen etc) Plätschern n -
63 sluggishness
-
64 terrace
noun1) (row of houses) Häuserreihe, die3) in pl. (Footb.) Ränge* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) die Terrasse2) (a row of houses connected to each other.) die Häuserreihe2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrassenförmig anlegen* * *ter·race[ˈterɪs]I. n4. BRITspectators' [or viewing] \terrace Besucherränge plend-of-\terrace letztes ReihenhausII. vt▪ to \terrace sth etw terrassenförmig anlegen* * *['terəs]1. n1) (= patio) Terrasse f2) (on hillside) Terrasse f2. vtgarden, hill in Terrassen anlegen, stufenförmig anlegen* * *terrace [ˈterəs]A s1. GEOL Terrasse f, Geländestufe f2. ARCHa) Flachdach nb) Terrasse fc) US Balkon m3. besonders Br Häuserreihe f, -zeile fthe terraces die Ränge (auch die Zuschauer)B v/t1. terrassenförmig anlegen, terrassieren2. mit Terrassen versehenterr. abk1. terrace2. territory* * *noun1) (row of houses) Häuserreihe, die3) in pl. (Footb.) Ränge* * *n.Terrasse -n f. -
65 waddle
1. intransitive verb 2. noun* * *['wodl] 1. verb(to take short steps and move from side to side in walking (as a duck does): The ducks waddled across the road; The fat old lady waddled down the street.) watscheln2. noun(a clumsy, rocking way of walking.) das Watscheln* * *wad·dle[ˈwɒdl̩, AM ˈwɑ:d-]I. vi watscheln* * *['wɒdl]1. nWatscheln nt2. viwatscheln* * *A v/i watschelnB s watschelnder Gang, Watschelgang m, Watscheln n* * *1. intransitive verb 2. noun* * *v.watscheln v. n.watschelnder Gang m. -
66 church
1)the C\church die Kirche;the Anglican/Catholic C\church die Anglikanische/Katholische Kirche;the Free C\church die Freikirche;1) ( of church organization) kirchlich, Kirch[en]-;\church elder Kirchenälteste(r) f(m);\church function Kirchenveranstaltung f;\church wedding kirchliche Trauung\church pew Kirchenbank f;\church porch Kirchenportal nt;PHRASES:as poor as a \church mouse arm wie eine Kirchenmaus ( fam) -
67 steep
1) ( sharply sloping) steil;\steep ramp steile Rampe;\steep slope abschüssiger Hang;\steep steps hohe Stufen2) ( dramatic) drastisch, dramatisch;\steep climb Steilflug m;\steep decline deutliche Abnahme, starke Senkung;\steep dive Sturzflug m;\steep increase steiler Anstieg, enormer Zuwachs;\steep increase in prices drastische Preissteigerung3) ( unreasonably expensive) überteuert;\steep demand unverschämte Forderung;\steep membership fees überzogene Mitgliedsbeiträge;\steep taxes überhöhte Steuern1) ( soak in liquid)to \steep sth etw tränken; washing etw einweichen;to be \steeped in sth von etw dat durchdrungen sein;the college is \steeped in tradition die Tradition spielt am College eine große Rolle;\steeped in history geschichtsträchtig;to be \steeped in work in der Arbeit versunken sein vi einweichen;she never lets the tea \steep long enough sie lässt den Tee nie lang genug ziehen;leave the cloth to \steep in the dye overnight legen Sie den Stoff in die Farblösung und lassen Sie sie über Nacht einwirken -
68 accounting cycle
accounting cycle ACC Buchungszyklus m, Buchungsdurchlauf m (sequence of steps from the first entry into the books of account to the final aggregation in the financial statements for a period)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accounting cycle
-
69 исчезающие виды
исчезающие виды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
endangered species (IUCN)
One of the three degrees of "rarity" drawn up by the International Union for the Conservation of Natural Resources. All plants and animals in these categories need special protection. Endangered species are those species in danger of extinction unless steps are taken to change the cause of threat and decline. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исчезающие виды
-
70 комплексное производство древесины
комплексное производство древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
timber producing chain
All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products. (Source: TIM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексное производство древесины
-
71 hasten
1. transitive verb(cause to hurry) drängen; (accelerate) beschleunigen2. intransitive verbhasten to do something — sich beeilen, etwas zu tun
I hasten to add/say — ich muss od. möchte gleich hinzufügen/sagen
* * *['heisn]1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) eilen, beschleunigen2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) sich beeilen* * *has·ten[ˈheɪsən]I. vt▪ to \hasten sb jdn drängen▪ to \hasten sth etw beschleunigento \hasten sb's demise jds Fall beschleunigenII. vi1. (do fast)to \hasten to add/say sich akk beeilen hinzuzufügen/zu sagen* * *['heɪsn]1. visich beeilenhe hastened to add that... — er fügte schnell hinzu dass..., er beeilte sich hinzuzufügen, dass...
I hasten to add that... — ich muss allerdings hinzufügen, dass...
she hastened down the stairs — sie eilte or hastete die Treppe hinunter
2. vtbeschleunigenthe strain of office hastened his death — die Belastung seines Amtes trug zu seinem vorzeitigen Tod bei
* * *hasten [ˈheısn]A v/ta) jemanden antreibenb) etwas beschleunigen:hasten one’s steps den Schritt beschleunigenhasten to do sth sich beeilen, etwas zu tun;he hastened home er hastete nach Haus;I hasten to add that … ich möchte oder muss gleich hinzufügen, dass …* * *1. transitive verb(cause to hurry) drängen; (accelerate) beschleunigen2. intransitive verbhasten to do something — sich beeilen, etwas zu tun
I hasten to add/say — ich muss od. möchte gleich hinzufügen/sagen
* * *v.beeilen v.eilen v. -
72 hobble
1. intransitive verb2. nounhobble [about] — [herum]humpeln od. -hinken
Humpeln, das; Hinken, das* * *['hobl](to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) humpeln* * *hob·ble[ˈhɒbl̩, AM ˈhɑ:bl̩]I. vi hinken, humpelnto \hobble around on crutches mit Krücken herumlaufenII. vt▪ to \hobble sth etw behindern2. (tie legs together)to \hobble an animal einem Tier die Beine zusammenbindenIII. nby the end of the football match he was reduced to a \hobble am Ende des Spiels hinkte er nur noch* * *['hɒbl]1. vihumpeln, hinkento hobble in/out — herein-/hinaushumpeln
2. vt3. n(for horses) Fußfessel f* * *A v/i1. hinken, humpelnB v/t1. einem Pferd Fußfesseln anlegenC s1. Hinken n, Humpeln n:walk with a hobble hinken, humpeln2. Fußfessel f3. fig Hindernis n, Hemmnis n* * *1. intransitive verb2. nounhobble [about] — [herum]humpeln od. -hinken
Humpeln, das; Hinken, das* * *v.humpeln v. -
73 institute
1. nounInstitut, das2. transitive verbeinführen [Reform, Brauch, Beschränkung]; einleiten [Suche, Verfahren, Untersuchung]; gründen [Gesellschaft]; anstrengen [Prozess, Klage]; schaffen [Posten]* * *['institju:t] 1. noun(a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) das Institut2. verb(to start or establish: When was the Red Cross instituted?) einrichten- academic.ru/38511/institution">institution- institutional* * *in·sti·tuteII. vt▪ to \institute sth* * *['Instɪtjuːt]1. vt1) new laws, tax, custom, reforms, policy einführen; (= found) organization etc einrichten; search einleiten2) (JUR) inquiry einleiten; an action einleiten (against sb gegen jdn); proceedings anstrengen (against gegen)to institute divorce proceedings — die Scheidung einreichen
2. nInstitut nt; (= home) Anstalt fInstitute of Technology/Education — technische/pädagogische Hochschule
* * *A v/t1. eine Gesellschaft etc einrichten, gründen, ins Leben rufen2. eine Regierung etc einsetzen3. Gesetze etc einführen4. in Gang setzen, in die Wege leiten, initiieren:institute an inquiry eine Untersuchung einleiten;b) REL einsetzen (in, into in akk):institute into a benefice in eine Pfründe einsetzenB s1. a) Institut n:institute for business cycle research WIRTSCH Konjunkturinstitutb) Anstalt fc) Akademie fd) (literarische etc) Gesellschaft2. a) Institut(sgebäude) nb) Anstalt(sgebäude) f(n)3. SCHULEa) höhere technische Schule:institute of technology Technische Hochschule;textile institute Textilfachschule fb) Universitätsinstitut n4. pla) JUR Institutionen pl, Sammlung f grundlegender Gesetze, (Rechts-)Kommentar mb) Grundlehren pl (einer Wissenschaft)I. abk1. independence2. independent3. instituteinst. abk1. instant2. institute3. institution4. instrumental* * *1. nounInstitut, das2. transitive verbeinführen [Reform, Brauch, Beschränkung]; einleiten [Suche, Verfahren, Untersuchung]; gründen [Gesellschaft]; anstrengen [Prozess, Klage]; schaffen [Posten]* * *n.Institut -e n. v.einrichten v.gründen v. -
74 jaunty
adjectiveunbeschwert; keck [Hut]* * *['‹o:nti](cheerful, bright, lively: a jaunty mood/hat.) munter- academic.ru/88399/jauntily">jauntily- jauntiness* * *jaun·ty[ˈʤɔ:nti, AM ˈʤɑ:nti]his hat was at a \jaunty angle er hatte seinen Hut keck aufgesetztthe TV adaptation has nothing of the \jaunty freshness of the original play die Fernsehbearbeitung hat nichts von der Spritzigkeit des Originalstücks* * *['dZɔːntɪ]adj (+er)munter, fröhlich; tune also, hat flott; steps also schwungvoll; attitude unbeschwert, sorgloshe wore his hat at a jaunty angle — er hatte den Hut keck aufgesetzt
* * *1. fesch, flott (Hut etc)2. unbeschwert, unbekümmert (Einstellung, Person):he wore his hat at a jaunty angle er hatte seinen Hut lässig aufgesetzt3. flott, schwungvoll (Melodie)4. beschwingt:with a jaunty step mit beschwingten Schritten* * *adjectiveunbeschwert; keck [Hut]* * *adj.flott adj.munter adj. -
75 keep down
1. intransitive verb 2. transitive verbyou can't keep a good man down — (prov.) er/sie usw. lässt/lassen sich nicht unterkriegen (ugs.)
2) (prevent increase of) niedrig halten [Steuern, Preise, Zinssatz, Ausgaben, usw.]; eindämmen [Epidemie]keep the weeds down — dafür sorgen, dass das Unkraut nicht überhand nimmt
3) (not raise) unten lassen [Kopf]keep your voice down — rede nicht so laut
* * *2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) einschränken3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) unterdrücken* * *II. vt1. (suppress)2. (not vomit)3.▶ you can't \keep down a good man down der Tüchtige lässt sich nicht unterkriegen* * *A v/t1. den Kopf etc unten behalten2. Kosten etc niedrig halten3. nicht hoch- oder aufkommen lassen, unter Kontrolle halten, ein Volk, Gefühle etc auch unterdrücken4. Nahrung etc bei sich behaltenB v/ia) unten bleibenb) sich geduckt halten* * *1. intransitive verb 2. transitive verb1) (oppress, suppress) unterdrücken [Volk, Person]you can't keep a good man down — (prov.) er/sie usw. lässt/lassen sich nicht unterkriegen (ugs.)
2) (prevent increase of) niedrig halten [Steuern, Preise, Zinssatz, Ausgaben, usw.]; eindämmen [Epidemie]keep the weeds down — dafür sorgen, dass das Unkraut nicht überhand nimmt
3) (not raise) unten lassen [Kopf]4) (not vomit) bei sich behalten [Essen] -
76 quicken
1. transitive verb(make quicker) beschleunigen2. intransitive verb(become quicker) sich beschleunigen; schneller werden* * ** * *quick·en[ˈkwɪkən]I. vt▪ to \quicken sth etw beschleunigento \quicken one's steps/the pace seine Schritte/das Tempo beschleunigento \quicken sb's curiosity/interest jds Neugier/Interesse weckenII. vi1. (increase speed) schneller werdenher heart \quickened ihr Herz schlug schnellerhis pulse \quickened sein Pulsschlag erhöhte sich2. ( old or fig: become alive) [wieder] aufleben [o aufblühen] fig, zu neuem Leben erwachen fig; spirit sich regen fig* * *['kwIkən]1. vt2. vi1) schneller werden, sich beschleunigen* * *quicken [ˈkwıkən]A v/t1. beschleunigen2. (wieder) lebendig machen, wiederbeleben3. die Fantasie etc anregen, beleben, stimulieren, beflügeln4. beleben, jemandem neuen Auftrieb gebenB v/i1. schneller werden (Musik etc), sich beschleunigen (Puls, Schritte etc)2. belebt oder gekräftigt werden3. (wieder) lebendig werden4. sich bewegen (Fetus)* * *1. transitive verb(make quicker) beschleunigen2. intransitive verb(become quicker) sich beschleunigen; schneller werden* * *v.beschleunigen v. -
77 scuttle
I noun(coal box) Kohlenfüller, derII(Naut.) transitive verb versenkenIII intransitive verb(scurry) rennen; flitzen (ugs.); [Maus, Krabbe:] huschen* * *I verb(to hurry with short, quick steps.) eiliger GangII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) selbst versenken* * *scut·tle1[ˈskʌtl̩, AM -t̬l̩]vt▪ to \scuttle sth1. (sink) etw versenken2. (put an end to) etw zunichtemachenscut·tle2[ˈskʌtl̩, AM -t̬l̩]n\scuttles full of coal Eimer [o ÖSTERR Kübel] pl voll Kohle, eimerweise [o ÖSTERR kübelweise] [o SCHWEIZ kesselweise] Kohlescut·tle3[ˈskʌtl̩, AM -t̬l̩]* * *I ['skʌtl]n(= coal scuttle) Kohleneimer m IIvi(person) trippeln; (animals) hoppeln; (spiders, crabs etc) krabbelnIII (NAUT)she/it scuttled off in a hurry — sie/es flitzte davon
1. nLuke f2. vt1) versenken* * *scuttle1 [ˈskʌtl] s1. Kohlenkasten m, -eimer m2. flacher Korbscuttle2 [ˈskʌtl]A v/i → academic.ru/65049/scurry">scurry Ascuttle3 [ˈskʌtl]A s1. SCHIFF (Spring)Luke f2. AUTO Stirnwand f, Spritzbrett nB v/t1. SCHIFFa) ein Schiff anbohrenb) die Bodenventile eines Schiffes öffnen2. fig Pläne, Hoffnungen etca) aufgebenb) zunichtemachen* * *I noun(coal box) Kohlenfüller, derII(Naut.) transitive verb versenkenIII intransitive verb(scurry) rennen; flitzen (ugs.); [Maus, Krabbe:] huschen* * *v.ruinieren v. -
78 trudge
intransitive verbtrotten; (through mud, snow, etc.) stapfen* * *1. verb(to walk with slow, tired steps: He trudged wearily up the hill.) (mühsam) stapfen2. noun(such a walk or way of walking.) mühseliger Marsch* * *[trʌʤ]I. vi1. (walk) wandern2. (work)II. nIII. vt* * *[trʌdZ]1. vito trudge in/out/along etc — hinein-/hinaus-/entlangtrotten etc
to trudge through the mud — durch den Matsch stapfen
we trudged (a)round the shops — wir sind durch die Geschäfte getrottet or gelatscht (inf)
2. vtstreets, town trotten durch; (looking for sth) abklappern3. nmühseliger Marsch* * *trudge [trʌdʒ]A v/i1. stapfen ( through durch)2. sich schleppen:B v/t stapfen durch* * *intransitive verbtrotten; (through mud, snow, etc.) stapfen* * *v.sich schleppen v. -
79 unsteady
adjectiveunsicher; wechselhaft [Entwicklung]; ungleichmäßig [Flamme, Rhythmus]; wackelig [Leiter, Stuhl, Tisch, Konstruktion]be unsteady on one's feet — unsicher auf den Beinen sein
* * *un·steady[ʌnˈstedi]1. (unstable) nicht stabilthe table is \unsteady der Tisch wackeltto be \unsteady on one's feet [or legs] wack[e]lig auf den Beinen sein2. (fluctuating) instabilthe stock market has been \unsteady in recent weeks der Aktienmarkt ist in den letzten Wochen von Schwankungen gekennzeichnet3. (wavering) hands, voice zittrigher voice was \unsteady ihr zitterte die Stimme4. (not regular) footsteps, heartbeat unregelmäßig* * *[ʌn'stedɪ]1. adjhand unsicher; legs, steps schwankend, unsicher; ladder wack(e)lig; flame unruhig, flackernd; voice, economy schwankend; (= irregular) progress schwankend, ungleichmäßig; growth unregelmäßigto be unsteady on one's feet — unsicher or wackelig auf den Beinen sein
2. vtdurcheinanderbringen; (stronger) aus dem Gleichgewicht bringen* * *A adj (adv unsteadily)1. unsicher, wack(e)lig3. fig unsolide4. unregelmäßig* * *adjectiveunsicher; wechselhaft [Entwicklung]; ungleichmäßig [Flamme, Rhythmus]; wackelig [Leiter, Stuhl, Tisch, Konstruktion]* * *adj.unbeständig adj.unstetig adj. -
80 second etc place
См. также в других словарях:
Theatre On The Steps — The Theatre On The Steps is a theatre in Bridgnorth, Shropshire, England. It was formed in 1962 in a converted church dating from 1829, on the site of an older, demolished chapel dating from 1709.Links* [http://www.theatreonthesteps.co.uk/… … Wikipedia
Discovery: In the Steps of Columbus — Developer(s) Impressions Games Platform(s) MS DOS Release date(s) 1992 Discovery: In the Steps of Columbus is a computer game dev … Wikipedia
tread the steps of — phrasal obsolete : to walk in the steps of : follow the example of tread the steps of their parents merely by instinct Thomas Brown … Useful english dictionary
retrace the steps of — follow after; reconstruct the steps of … English contemporary dictionary
Steps (group) — Steps Origin London, United Kingdom Genres Pop, dance pop Instruments Vocals Years active 1997–2001, 2011–present Labels … Wikipedia
STEPS Centre — The STEPS Centre (Social, Technological and Environmental Pathways to Sustainability) is an interdisciplinary global research and policy engagement hub, funded by the Economic and Social Research Council. The Centre brings together development… … Wikipedia
Steps Ahead — (originally known as Steps) is a jazz fusion group and the brainchild of vibraphonist Mike Mainieri. According to the liner notes of the group s 1983 debut album (for worldwide release), entitled Steps Ahead , Steps began as a part time venture… … Wikipedia
The Mexican Spitfires — were a Sydney, Australia based indie rock–indie pop band formed in suburban Strathfield in the Strathfield Municipality in the mid 1980s. The band formed in 1986 and the original lineup consisted of Tim O Reilly on bass and vocals, Michael… … Wikipedia
The Jerk (dance) — The Jerk was a popular dance craze from the 1960s. This is basically the Monkey, but with your arms and hands moving as if you re conducting a band, crossing your wrists in front of your chest, then sweeping out, in time, or at half time, with… … Wikipedia
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Littlest Hobo — The First Season DVD cover Genre Family Children s Melodrama … Wikipedia