-
1 scurry
intransitive verbhuschen; flitzen (ugs.)* * *1. verb((usually with away, off etc) to run with short, quick steps: It began to rain and we scurried home.) hasten2. noun(an act or a noise of hurrying: a scurry of feet.) das Hasten* * *scur·ry[ˈskʌri, AM ˈskɜ:ri]I. vi<- ie->we all scurried for shelter when the storm began als der Sturm losbrach, suchten wir uns alle eilends einen Unterschlupfwe heard a \scurry of feet/footsteps wir hörten das Getrappel von Füßen/Schritten* * *['skʌrɪ]1. n(= hurry) Hasten nt; (= sound) Trippeln ntthere was a scurry to leave the room — alle hatten es eilig, das Zimmer zu verlassen
2. vi(person) hasten; (with small steps) eilig trippeln; (animals) huschento scurry along — entlanghasten/-trippeln/-huschen
they all scurried out of the classroom — sie hatten es alle eilig, aus dem Klassenzimmer zu kommen
to scurry for shelter — sich (dat) eilig einen Unterschlupf suchen
* * *A v/i1. huschen, hasten:scurry for the door zum Ausgang hasten2. trippelnB v/t jagen, treibenC s1. Hasten n2. Getrippel n3. SPORT Sprint m5. Schneetreiben n* * *intransitive verbhuschen; flitzen (ugs.)* * *v.hasten v. -
2 scurry
small animal huschen; person rennen, eilen;( with small steps) trippeln;we all scurried for shelter when the storm began als der Sturm losbrach, suchten wir uns alle eilends einen Unterschlupf nwe heard a \scurry of feet/ footsteps wir hörten das Getrappel von Füßen/Schritten -
3 hurry-scurry
['hʌrI'skʌrɪ]1. nGewühl nt, Gewimmel nt2. vi(hin und her) hasten, herumschwirren; (children, insects) wuseln* * *hurry-scurry, hurry-skurry [-ˈskʌrı; US besonders -ˈskɜriː] → academic.ru/34415/helter-skelter">helter-skelter -
4 scuttle
I noun(coal box) Kohlenfüller, derII(Naut.) transitive verb versenkenIII intransitive verb(scurry) rennen; flitzen (ugs.); [Maus, Krabbe:] huschen* * *I verb(to hurry with short, quick steps.) eiliger GangII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) selbst versenken* * *scut·tle1[ˈskʌtl̩, AM -t̬l̩]vt▪ to \scuttle sth1. (sink) etw versenken2. (put an end to) etw zunichtemachenscut·tle2[ˈskʌtl̩, AM -t̬l̩]n\scuttles full of coal Eimer [o ÖSTERR Kübel] pl voll Kohle, eimerweise [o ÖSTERR kübelweise] [o SCHWEIZ kesselweise] Kohlescut·tle3[ˈskʌtl̩, AM -t̬l̩]* * *I ['skʌtl]n(= coal scuttle) Kohleneimer m IIvi(person) trippeln; (animals) hoppeln; (spiders, crabs etc) krabbelnIII (NAUT)she/it scuttled off in a hurry — sie/es flitzte davon
1. nLuke f2. vt1) versenken* * *scuttle1 [ˈskʌtl] s1. Kohlenkasten m, -eimer m2. flacher Korbscuttle2 [ˈskʌtl]A v/i → academic.ru/65049/scurry">scurry Ascuttle3 [ˈskʌtl]A s1. SCHIFF (Spring)Luke f2. AUTO Stirnwand f, Spritzbrett nB v/t1. SCHIFFa) ein Schiff anbohrenb) die Bodenventile eines Schiffes öffnen2. fig Pläne, Hoffnungen etca) aufgebenb) zunichtemachen* * *I noun(coal box) Kohlenfüller, derII(Naut.) transitive verb versenkenIII intransitive verb(scurry) rennen; flitzen (ugs.); [Maus, Krabbe:] huschen* * *v.ruinieren v. -
5 scutter
-
6 hurry-skurry
hurry-scurry, hurry-skurry [-ˈskʌrı; US besonders -ˈskɜriː] → academic.ru/34415/helter-skelter">helter-skelter -
7 felfordulás
(DE) Aufregung {e}; Umstürze {pl}; durcheinanderbringend; Hopphei {r}; (EN) bobbery; bouleversement; cataclysm; combustion; commotion; convulsion; hoo-ha; hoopla; huddle; hurly-burly; hurry-scurry; hurry-skurry; mix; mix-up; mull; somersault; somerset; subversion; tangled skein; to-do; topsy-turvy; topsy-turvydom; tumble; tumult; turning over; turnover; upheaval; upset; upsetting; whoop-de-doo -
8 forgószél
(DE) Orkan {r}; Taifun; Windhose {e}; Wirbelsturm {r}; Wirbelstürme {pl}; Wirbelwind {r}; Zyklon {r}; Krüselwind {r}; Windsbraut {e}; (EN) cyclone; cyclonic storm; hurricane; scurry; tornado; turbillion; typhoon; whirlwind; wind-spout -
9 gabalyodás
(EN) hurry-scurry; hurry-skurry -
10 homokforgatag
(EN) sand-cloud; scurry -
11 kapkodás
(DE) Grabbelei {e}; Huschelei {e}; Präzipitation {e}; Schluderarbeit {e}; (EN) expedience; expediency; hurry-scurry; hurry-skurry; precipitation; scamble; trepidancy; trepidation; trepidity -
12 kavargás
(DE) gewirbelt; (EN) churning; fray; maelstrom; scurry; swirl; whirlabout; whirling -
13 összevissza
(DE) durcheinander; summa; (EN) criss-cross; disconnectedly; erratically; helter-skelter; higgledy-piggledy; hugger-mugger; hurry-scurry; hurry-skurry; inco-ordinated; indiscriminate; macaronic; orderless; pell-mell; promiscuous; promiscuously; reel-rall; rough-and-tumble; slap-dash; straggly; through-other; topsy-turvy; topsyturvily -
14 rohan
(DE) gerannt; gesaust; laufen; rennen; sausen; stürmen; stürzen; stürzt; kraueln; krauen; (EN) careen; dash; flew; fling; flown; fly; fly, flew, flown; gird; go full tear; plunge; race; race along; ran; run; run, ran, run; rush; scoot; scud; scurry; shoot; shoot, shot; skelter; speed; stampede; streak; tear; tear along; tear, tore, torn; tore; torn -
15 rohanás
(DE) Gesause {s}; Hastigkeit {e}; Raserei {e}; (EN) burst; career; run; running; rush; scurry; scuttle -
16 siet
(DE) beeilen; beeilt; dahinjagen; gesaust; hasten; hastet; rennen; s. beeilen; s. eilen; s. hetzen; s. sputen; trottet; tummeln; tümmeln; tümmelt; wutschen; zeiseln; (EN) be in a hurry; bucket; flew; flown; fly; fly, flew, flown; gird; hasten; hie; hie one's way; hurry; hustle; make speed; minutes fast; nip along; pelt; put on; put on the pace; race; rush; scamper; scurry; skelp; skelter; skitter; speed; speed, sped; trot; whirl -
17 sietség
(DE) Eile {e}; Hast {e}; eilt; geeilt; Drasch {r}; (EN) bustle; despatch; diligence; dispatch; expedience; expediency; haste; hastiness; hurry; hustle; precipitance; precipitancy; scurry; scuttle
См. также в других словарях:
Scurry — ist der Familienname folgender Personen: Briana Scurry (* 1971), US amerikanische Fußballtorhüterin Richardson A. Scurry (1811–1862), US amerikanischer Politiker William Read Scurry (1821–1864), General der Konföderierten Scurry heißt in der… … Deutsch Wikipedia
scurry — [skʉr′ē] vi. scurried, scurrying [< hurry scurry, redupl. of HURRY, prob. suggested by SCOUR2] to run hastily; scamper vt. to cause to scurry n. 1. the act or sound of scurrying 2. a short run or race … English World dictionary
scurry — (v.) 1810, perhaps from hurry scurry (1732), a reduplication of hurry … Etymology dictionary
scurry — ► VERB (scurries, scurried) ▪ move hurriedly with short quick steps. ► NOUN ▪ a situation of hurried and confused movement. ORIGIN abbreviation of hurry scurry, from HURRY(Cf. ↑hurry) … English terms dictionary
Scurry — Scur ry, v. i. [Cf. {Scur}, {Skirr}.] To hasten away or along; to move rapidly; to hurry; as, the rabbit scurried away. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scurry — Scur ry, n. Act of scurrying; hurried movement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scurry — index dispatch (promptness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scurry — vb *scuttle, scamper, skedaddle, sprint Analogous words: *rush, dash, shoot, tear, charge: dart, *fly, scud: hurry, *speed, hasten … New Dictionary of Synonyms
scurry — [v] move along swiftly barrel, bustle, dart, dash, dust, fly, hasten, hop along, hurry, race, rip, run, rush, scamper, scoot, scud, scutter, scuttle, shoot, skim, sprint, step along, tear, whirl, whisk, zip*; concept 150 Ant. dawdle, loaf, walk … New thesaurus
scurry — v. 1) (d; intr.) to scurry for (to scurry for cover) 2) (P; intr.) to scurry along the street * * * [ skʌrɪ] (P; intr.) to scurry along the street (d; intr.) to scurry for (to scurry for cover) … Combinatory dictionary
scurry — UK [ˈskʌrɪ] / US verb [intransitive] Word forms scurry : present tense I/you/we/they scurry he/she/it scurries present participle scurrying past tense scurried past participle scurried 1) to move fast with small quick steps scurry… … English dictionary