-
1 the Crow
Астрономия: Ворон (созвездие) -
2 the fateful cawings of the crow
Макаров: зловещее карканье воронаУниверсальный англо-русский словарь > the fateful cawings of the crow
-
3 the crow thinks its own bird fairest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the crow thinks its own bird fairest
-
4 the crow thinks its own bird fairest
каждый кулик свое болото хвалитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the crow thinks its own bird fairest
-
5 the crow thinks its own bird fairest
Англо-русский современный словарь > the crow thinks its own bird fairest
-
6 (the) crow thinks its own bird fairest
English-Russian combinatory dictionary > (the) crow thinks its own bird fairest
-
7 as the crow flies
кратчайшим путём, по прямой (линии), напрямикWe cut over the fields... straight as the crow flies... through hedge and ditch. (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XXV) — Мы пустились наутек через поля... бежали кратчайшим путем... перескакивая через изгороди и канавы.
It was nearly eighty miles between the Sleeping River Hotel and the estuary, as the crow flies. (K. S. Prichard, ‘Potch and Colour’, ‘Jimble’) — По прямой линии от гостиницы "Слипинг-Ривер" до устья около восьмидесяти миль.
-
8 as the crow flies
кpaтчaйшим путём, пo пpямoй (линии), нaпpямикIt was, nearly eighty miles between the Sleeping River Hotel and the estuary, as the crow flies (K. S.Prichard) -
9 as the crow flies
по прямой, напрямую. — This city is seven miles by the road but it is only two as the crow/lies.—До города по дороге миль семь будет, но по прямой — это где-то около двух миль всего,— говорит Мику, Джону и Джейн водитель машины, которую ребята тормознули во время хич-хайкинга.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > as the crow flies
-
10 as the crow flies
разг. по прямойIf you know latitude and longitude of two places, and you can calculate the distance between them (as the crow flies). — Если известны долгота и широта двух пунктов, то можно посчитать расстояние между ними (по прямой).
Syn: -
11 when the crow shits
Табуированная лексика: день зарплаты (см. day the eagle shits) -
12 as the crow flies
1) Общая лексика: по прямой линии2) Макаров: кратчайшим путём, напрямик, по прямой -
13 fateful cawings of the crow
Макаров: зловещее карканье воронаУниверсальный англо-русский словарь > fateful cawings of the crow
-
14 as the crow flies
по прямойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > as the crow flies
-
15 as the crow flies
по прямой, по прямой линии -
16 As the crow flies
По прямой < линии>. Напрямик. Кратчайшим путёмDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As the crow flies
-
17 as the crow flies
по прямо́й ли́нии, напрями́кThe Americanisms. English-Russian dictionary. > as the crow flies
-
18 crow
Ⅰcrow [krəυ] nворо́наⅡcrow [krəυ]1. n1) пе́ние петуха́2) ра́достный крик ( младенца)◊as the crow flies, in a crow line по прямо́й ли́нии
;to have a crow to pick ( или to pluck) with smb. име́ть счёты с кем-л.
2. v (crowed, crew; crowed)1) крича́ть кукареку́2) издава́ть ра́достные зву́ки ( о детях); ликова́тьcrow over восторжествова́ть над кем-л. -
19 crow
krəu
1. сущ.
1) ворона, ворон as black as a crow the crow thinks its own bird fairest white crow eat boiled crow Syn: gawk, gaper
2) а) индейское племя, проживающее в районе реки Йеллоустон б) язык индейцев этого племени
3) (довольно резкий звук) а) карканье, кукареканье б) крик младенца
4) созвездие Ворона (созвездие Южного полушария)
5) сокр. от crow-bar
2. гл.
1) кукарекать
2) а) шумно радоваться, ликовать б) злорадствовать( издавая при этом радостные возгласы)
3) хвалиться, бахвалиться Syn: brag, boast ∙ crow over (зоология) ворона (Corvus) (разговорное) ворон;
любая черная птица (астрономия) Ворон созвездие) (жаргон) вор, стоящий на стреме (техническое) лом лапчатый;
вага;
аншпуг (американизм) (сленг) орел( на гербе) (американизм) (сленг) (военное) командир, шеф( с орлом на нашивках) (американизм) (сленг) курица, курятина( американизм) (сленг) мордоворот (о женщине) > as the * flies, in a * line по прямой линии, напрямик;
> to have a * to pluck with smb. иметь счеты с кем-л.;
> * will not pick out *'s eyes ворон ворону глаз не выклюет;
> stone the *s! не может быть! (выражает удивление, недоверие) пение петуха гуканье, радостный крик младенца (разговорное) радостный вопль - a * of triumph победный вопль;
победные клики кричать кукареку гукать, издавать радостные звуки радостно кричать;
говорить с гордостью - to * about one's examination results хвастаться своими экзаменационными оценками - to * over an unsuccessful rival насмехаться над незадачливым соперником - the team *ed over its victory команда бурно радовалась своей победе (анатомия) брыжейка ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crow ворона ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
ликовать;
crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ (crowed, crew;
crowed) кричать кукареку ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ пение петуха ~ радостный крик (младенца) ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
ликовать;
crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crowbar: crowbar тех. лом, вага, аншпуг ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) -
20 crow
[krəu]crow сокр. от crowbar; as the crow flies, in a crow line по прямой линии; to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crow ворона crow издавать радостные звуки (о детях); ликовать; crow over восторжествовать (над кем-л.) crow (crowed, crew; crowed) кричать кукареку crow сокр. от crowbar; as the crow flies, in a crow line по прямой линии; to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crow пение петуха crow радостный крик (младенца) crow издавать радостные звуки (о детях); ликовать; crow over восторжествовать (над кем-л.) crow сокр. от crowbar; as the crow flies, in a crow line по прямой линии; to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crowbar: crowbar тех. лом, вага, аншпуг crow сокр. от crowbar; as the crow flies, in a crow line по прямой линии; to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crow сокр. от crowbar; as the crow flies, in a crow line по прямой линии; to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.)
См. также в других словарях:
The Crow — is a comic book series created by James O Barr. The series was originally written by O Barr as a means of dealing with the death of his girlfriend at the hands of a drunk driver. It was later published by Caliber Comics in 1989, and became an… … Wikipedia
The Crow II — Filmdaten Deutscher Titel: The Crow – Stadt der Engel Originaltitel: The Crow: City of Angels Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Crow — Filmdaten Deutscher Titel The Crow – Die Krähe Originaltitel The Crow Produktionsland … Deutsch Wikipedia
The Crow 4 — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die Handlung etwas genauer Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
The Crow IV — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die Handlung etwas genauer Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
The Crow 3 — Filmdaten Deutscher Titel: The Crow III – Tödliche Erlösung Originaltitel: The Crow: Salvation Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 102 (englische DVD) 96 (deutsche DVD) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
The Crow — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Crow (Le Corbeau ou la corneille en français) peut faire référence à : The Crow, un comic américain de James O Barr publié en 1989, The Crow:… … Wikipédia en Français
The Fox & The Crow — The Fox and The Crow (auch: The Fox the Crow, dt. Der Fuchs und die Krähe) ist der Titel einer in den 1940er Jahren im Auftrag der Columbia Pictures produzierten Reihe von Zeichentrick Kurzfilmen, sowie mehrerer auf diesen Zeichentrickfilmen… … Deutsch Wikipedia
The Fox And The Crow — (auch: The Fox the Crow, dt. Der Fuchs und die Krähe) ist der Titel einer in den 1940er Jahren im Auftrag der Columbia Pictures produzierten Reihe von Zeichentrick Kurzfilmen, sowie mehrerer auf diesen Zeichentrickfilmen basierender Comicserien.… … Deutsch Wikipedia
The Fox and The Crow — (auch: The Fox the Crow, dt. Der Fuchs und die Krähe) ist der Titel einer in den 1940er Jahren im Auftrag der Columbia Pictures produzierten Reihe von Zeichentrick Kurzfilmen, sowie mehrerer auf diesen Zeichentrickfilmen basierender Comicserien.… … Deutsch Wikipedia
The Crow, the Owl and the Dove — «The Crow, the Owl and the Dove» … Википедия