-
1 Testes muti
Немые свидетели.Так в римском уголовном праве назывались вещественные доказательства совершенного преступления.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Testes muti
-
2 Conscientia mille testes
Совесть - тысяча свидетелей.Латинская поговорка.Квинтилиан, "Обучение оратора", V, 11, 41: Ea quoque, quae vulgo recepta sunt, hoc ipso, quod incertum auctorem habent, velut omnium fiunt, quale est: "Ubi amici, ibi opes" et "conscientia mille testes" et apud Ciceronem: "pares autem, ut est in vetere proverbio, cum paribus maxime congregantur": neque enim durassent haec in aeternum nisi vera omnibus viderentur. "Что говорится в народе, то, не имея определенного автора, становится как бы общим достоянием, например: "у кого друзья, у того богатство", и "совесть - тысяча свидетелей", и у Цицерона "равные, по старинной поговорке, более всего сходятся с равными".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Conscientia mille testes
-
3 Diluvii testes
"Свидетели потопа" (т. е. глубокой древности).О людях с устаревшими, архаическими взглядами.Поговорите четверть часа с любым французом - о чем хотите, что его занимает: о Рейне, о почетном легионе, о "будущем" его дочери, о притязаниях его работника, - и вы восстановите по зубу, по косточке, по волоску, по чешуйке и допотопных маршалов, и легистов diluvii testes, и третичных мещан либералов. (А. И. Герцен, Доктор, умирающие и мертвые.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Diluvii testes
-
4 Немые свидетели
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Немые свидетели
-
5 testis
I is m., f. [из terstis от ter + sto](т. е. «быть третьим» в споре)1) свидетель(ница) (alicujus rei C, L etc., реже de aliquā re C)testes dare (ēdĕre, adhibēre, producĕre) C — выставлять свидетелей2) (тж. oculatus t. Pl) очевидец3) доказательство, подтверждение ( vulnĕra sunt testes O)II testis, is m. Pl, H, PM = testiculus 1. -
6 assentior
соглашаться, давать согласие, одобрятьa. alicui de (in) aliquā re (alicui rei, aliquid) — соглашаться с кем-л. в чём-либоillud, quod a te dictum est, valde tibi assentior C — в том, что ты сказал, я вполне с тобой согласенmihi adsunt testes, qui illud, quod ego dicam, assentiant Pl у — меня есть свидетели, которые подтвердят мои словаa. temporibus C — подчиниться требованиям времени -
7 commodo
I āvī, ātum, āre [ commodus 4. \]1) угодить, оказать услугу, услужить (кому-л.) (alicui re aliquā или in re aliquā C etc.)caecus claudo (dat.) pede commodat погов. Aus — слепой хромому поможет ногами2) ссудить, одолжить ( aurum alicui C); дать, предоставить (aedes ad nuptias alicui rhH.)c. veniam peccatis T — прощать (отпускать) грехиalicui tempus c. L — дать кому-л. отсрочкуc. manum morituro VP — подать руку умирающему, т. е. прекратить его мученияc. alicui patientem aurem H — терпеливо выслушать кого-л.c. testes falsos Sl — доставить (подыскать) лжесвидетелей3) наделять, одарять ( natura quibusdam avibus cantum commodavit Ap)4) наладить ( trapetum Cato); приложить ( spongiam alicui rei CA); приспособить, приноровить ( orationi vocem PJ)II commodo adv. [ commodus ]1) вовремя, кстати Pl2) удобно, с удобствами ( mori Sen — v. l.) -
8 conflo
cōn-flo, āvī, ātum, āre2) возбуждать, разжигать (bellum C, Nep; tumultum C; discordiam Fl; invidiam alicui C); поднимать ( seditio jure conflata C); организовать ( conjurationem Su)3) собирать, накапливать (testes conflati pecunia Q); набирать, сколачивать (на скорую руку) (magnum exercitum C)c. aes alienum grande Sl — наделать много долгов4) делать, совершать, тж. нагонять, причинять ( mortiferam cladem hominum generi Lcr)injuria novo scelere conflata C — задуманное насилие, неслыханное по своей преступностиc. alicui negotium C — причинить кому-л. хлопотыc. mendacium C — выдумать ложь, налгать5) устроить, подстроить ( accusationem judiciumque C)6) сплавлять (aes et argentum Dig); плавить, переплавлять (argenteas statuas Su; simulacra ex argento et auro fabricata Su); ( о металле) лить ( lateres argentei conflati Vr); чеканитьaut flare aut c. pecuniam погов. C — наживать деньги всеми способамиfalces c. in enses V — перековать (переплавить) серпы в мечи7) pass. conflari сливаться, соединяться ( una ex duabus naturis conflata C)consensus paene conflatus C — чуть ли не совершенное единение (полное, можно сказать, согласие)8) мед. вздувать, пучить ( intestina conflata CA) -
9 conscientia
cōnscientia, ae f. [ conscio ]1) осведомлённость (horum omnium C; conjurationis T)aliquem in conscientiam alicujus rei ascire L — посвятить кого-л. во что-л.2) круг осведомлённых лиц, сообщники3) соглашение, договоренность ( aliquem in conscientiam assumere T)4) сознание, понимание, убеждение (c. bene actae vitae C; suae infirmitatis Q)conscientia, quid absit virium, detrectare pugnam L — уклониться от сражения в сознании недостаточности (своих) сил5) совесть ( angor conscientiae C)mala c. Sl — дурная (нечистая) совестьrecta (bona, optima) c. C, Sen, Q etc. — чистая (спокойная) совестьconscientiā morderi и animi conscientiā excruciari C — испытывать угрызения совестиc. — mille testes погов. Q — совесть стоит тысячи свидетелейaliquid in conscientiam ducere Sl — приписывать что-л. сознанию (чьей-л.) вины -
10 deporto
dē-porto, āvī, ātum, āre1) уносить, увозить или перевозить (frumentum in castra Cs; ossa alicujus in Cappadociam Nep)nihil ex tanta praeda domum suam deportavit C — из столь большой добычи он не принёс домой (т. е. не получил, не взял) ничего2) привозить, доставлять (exercitum e Graecia L)4) добиваться, получать (triumphum, cognomen C); стяжать ( gloriam QC)5) ссылать, Заточать ( in insulam Amorgum T)d. Italiā T — изгнать (выслать) из Италии -
11 deprehendo
dē-prehendo (dēprēndo), prehendī (prēndī), prebēnsum (prēnsum), ere1) схватить, поймать, захватить (aliquem ex itinere Cs; naves onerarias Cs); перехватить ( litteras L); догнать, настигнуть ( navigia Lcr)deprehensus negare non potuit C — будучи уличён (пойман), он не смог отпираться2)а) застать, застигнуть (d. hostes sine duce Cs; d. aliquem in manifesto scelere C); застигать врасплох, т. е. ставить в тупик ( testes deprehensi Q); подметить, открыть, обнаружить (facīnus C; astrorum caelique motus Pt)pudore deprehensi sceleris T — из-за стыда, что преступление было раскрытоб) увидеть (res magnas in minimis rebus C; aliquid in theatro Ap); заметить (gladium L, venenum apud aliquem C)3) pass. deprehendi оказаться ( stultior aliquo H) -
12 interpono
inter-pōno, posuī, positum, ere1) ставить, расставлять между (aliquem или aliquid alicui или inter aliquos)i. auxilia equitatui Hirt — расставить вспомогательные войска среди конницы2) вставлять, вводить (menses intercalarios L; verba C)i. moram C, Cs — сделать остановку (помедлить)i. spatium ad recreandos animos Cs — дать время для отдыха3) пускать в ход, выставлять, выдвигать, противопоставлять, употреблять, приводитьpactiones i. Just — заключать соглашенияjus jurandum i. L — приносить клятвуi. fidem in aliquid (in aliquā re) Cs etc. — давать слово (обещание) в чём-л.4) привлекать, допускать (aliquem convivio Su; judices, testes C)se i. in aliquid (alicui rei) — вмешиваться во что-л. (i. se bello L)i. se in pacificationem C — выступить посредником в заключении мираi. se scriptis Caesaris Hirt — продолжить сочинение Цезаряi. se audaciae alicujus C — воспротивиться чьей-л. дерзости5) подделывать, фальсифицировать (i. rationes populorum C) -
13 interrogo
inter-rogo, āvī, ātum, āre1) спрашивать (aliquem aliquid и de aliquā re C); запрашиватьi. aliquem sententiam Su etc. — запрашивать кого-л. о его мненииi. aut interrogari C — задавать вопросы или давать ответы2) допрашивать, опрашивать (testes C etc.)3)i. aliquem legibus ambitus Sl — предавать кого-л. суду на основании законов о подкупеб) обвинять (i. aliquem facti alicujus T)4) лог. делать вывод, умозаключение Sen -
14 invoco
in-voco, āvī, ātum, āre1) призывать (deo; testes L; in auxilium Q); приглашать ( aliquem ad communem fortunam defendendam C)2) называть, именовать (aliquem regem, dominum QC) -
15 peroro
per-ōro, āvī, ātum, āre1) заканчивать речь, говорить в заключение ( nunc est mihi perorandum C)totum crimen p. C — закончить обвинительную речь2) произносить заключительную речь ( accusatores et testes perorabant T); говорить последним ( perorandi locum alicui relinquere C)3) обстоятельно говорить, подробно высказываться ( aliquid C или de aliquā re Nep) -
16 rite
rīte adv. [ ritus ]1) по установленному обряду, с соблюдением церемониала, с надлежащими церемониями (r. deos colere C)2) по обычаю, по обыкновению, как принято (r. trahere plaustra H); как обыкновенно делается, в соответствии с установленными формами (testes r. affuerunt rhH.); надлежащим образом, как следует (rebus jam r. paratis V)3) правильно, по праву, по справедливости (quae potest appellari r. sapientia C) -
17 Classicus testis
"Классический свидетель", надежный, заслуживающий доверия свидетель.Извлечение из словаря Феста, 56, 15 м (Павел Диакон): Classici testes dicebantur, qui signandis testamentis adhibebantur. "Классическими свидетелями назывались свидетели, привлекаемые к оформлению завещаний".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Classicus testis
-
18 Pares cum paribus maxime congregantur
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pares cum paribus maxime congregantur
-
19 "Свидетели потопа"
т. е. глубокой древностиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Свидетели потопа"
-
20 Совесть - тысяча свидетелей
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Совесть - тысяча свидетелей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
testes — m. anat. Testículos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Testes — Tes tes, n., pl. of {Teste}, or of {Testis}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Testes — (lat.), 1) Zeugen; T. synodales, Zeugen u. Ankläger beim Sendgericht; auch die Geistlichen, welche die Ausführung der Beschlüsse einer Synode zu überwachen haben; 2) (Testiculi) die Hoden; 3) an Pflanzen so v.w. Antherae. Testiculatus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Testes — (Testiculi, lat.), die Hoden (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Testes — Testes, die Hoden … Universal-Lexikon
testes — the plural of testis … Usage of the words and phrases in modern English
testes — [tes′tēz΄] n. pl. of TESTIS … English World dictionary
Testes — The male sex glands. They are located behind the penis in a pouch of skin called the scrotum. The testes produce and store sperm, and are also the body s main source of male hormones, such as testosterone. These hormones control the development… … Medical dictionary
testes — /tes teez/, n. pl. of testis. * * * or testicles Male reproductive organs (see reproductive system). Humans have two oval shaped testes 1.5–2 in. (4–5 cm) long that produce sperm and androgens (mainly testosterone), contained in a sac (scrotum)… … Universalium
Testes — Testis Tes tis, n.; pl. {Testes}. [L.] (Anat.) A testicle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Testes — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
