-
1 terechtstaan
♦voorbeelden:terechtstaan wegens diefstal • be tried for theft -
2 terechtstaan
-
3 terechtstaan
быть под судом, находиться под судом* * *гл.общ. находиться под судом, предстать перед судом -
4 terechtstaan
ww -
5 terechtstaan voor moord
terechtstaan voor moord -
6 terechtstaan voor moord
terechtstaan voor moordVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terechtstaan voor moord
-
7 terechtstaan wegens diefstal
terechtstaan wegens diefstalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terechtstaan wegens diefstal
-
8 terechtstaan wegens
terechtstaan wegensVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terechtstaan wegens
-
9 stand trial
terechtstaan -
10 on trial
-
11 находиться под судом
vgener. terechtstaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > находиться под судом
-
12 предстать перед судом
vgener. terechtstaan, voor de balie komen, voor de rechter verschijnenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предстать перед судом
-
13 be in the dock
be in the dock -
14 be tried on a charge of
be tried on a charge of -
15 charge
n. prijs; verantwoordelijkheid; lading; beschuldiging--------v. rekenen (ook bij een betaling); gebieden; beginnen; opladen (ook van geweer); declarerencharge1[ tsja:dzj]3 prijs ⇒ kost(en), schuld4 iets/iemand waarvoor men verantwoordelijk is ⇒ pupil, beschermeling♦voorbeelden:face a charge of theft • terechtstaan wegens diefstalarrest someone on a charge of murder • iemand arresteren op beschuldiging van moord1 zorg ⇒ hoede, leiding♦voorbeelden:I've got charge of this class • ik heb de leiding in deze klastake charge of • de leiding nemen over, zich belasten metin charge of • verantwoordelijk voorin/under the charge of • onder de hoede van————————charge22 opladen ⇒ laden, vullen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 bevelen ⇒ opdragen, instrueren♦voorbeelden:charge something (up) to/against one's account • iets op zijn rekening laten schrijven -
16 dock
n. dok; haven; beklaagdenbank--------v. dokken; inkrimpen; (in computers) dokken, het verbinden van een notebook computer met een dockingstation voor het verstrekken van elektriciteit en het ontvangen en/of verzenden van gegevensdock1[ dok] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 dok ⇒ droogdok, havendok, kade4 werf♦voorbeelden:————————dock21 dokken ⇒ de haven binnenlopen, in het dok gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 korten ⇒ (gedeeltelijk) inhouden, achterhouden3 beroven ⇒ ontnemen, ontdoen van♦voorbeelden:2 £10 was docked from his salary • er werd £10 van zijn salaris ingehouden -
17 face a charge of theft
-
18 stand (one's) trial
-
19 trial
adj. experimenteel, op proef--------n. rechtszaak; beproeving, experimenttrial1[ trajjəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (gerechtelijk) onderzoek ⇒ proces, rechtszaak2 proef(neming) ⇒ test, experiment3 poging♦voorbeelden:1 put someone on trial • iemand voor het gerecht/de rechter brengenstand (one's) trial • terechtstaangive someone a trial • het met iemand proberengive something a trial • iets testentake someone/something on trial • iemand/iets op proef nementrials and tribulations • wederwaardigheden, zorgen en problemen————————trial2〈werkwoord; trialled〉 -
20 try
n. probeersel, proef, onderzoek--------v. proberen, onderzoeken; berechten; trachten, pogentry1[ traj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: tries〉1 poging♦voorbeelden:1 give it a try • het eens proberen, een poging wagen————————try2〈 tried〉♦voorbeelden:1 try someone's courage/patience • iemands moed/geduld op de proef stellentry soap and water • het met water en zeep proberentry to be on time • proberen op tijd te komentried and found wanting • gewogen en te licht bevondentry something on someone • iets op iemand uitproberenjust try and stop me! • probeer me maar eens tegen te houden!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:be tried on a charge of • terechtstaan wegens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heinrich Boere — (* 27. September 1921 in Eschweiler) ist ein ehemaliges SS Mitglied und Serienmörder, der während der deutschen Besetzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg dem Sonderkommando Silbertanne angehörte, welches im Rahmen von Vergeltungsaktionen… … Deutsch Wikipedia
