-
1 bevelen
♦voorbeelden:zij deed zoals haar was bevolen • she did as she had been toldiemand bevelen weg te gaan • order someone away♦voorbeelden: -
2 bevelen
1 ordonner (qc.; de faire qc.) 〈 ook absoluut gebruikt〉♦voorbeelden:¶ Heer, in Uw handen beveel ik mijn geest • Père, je remets mon âme entre tes mains -
3 bevelen
приказывать, приказать, повелеть, велеть; ты мне не указчик* * *** * *гл.общ. вверять, приказывать, повелевать, предписывать, распоряжаться -
4 bevelen
befehlen -
5 bevelen
komandá, mandaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > bevelen
-
6 bevelen
v. order, instruct; command (Military) -
7 bevelen
-
8 bevelen
1) order2) beordra3) orden4) ålägga5) befäl6) anföra7) bud -
9 bevelen
buyurmak [-ur] v -
10 bevelen
приказывать, приказать, повелеть, велеть beval e.OVT.imp. bevalen m.OVT.imp. heeft bevolen VTT.pref. -
11 bevelen
commander, enjoindre, ordonner, sommer -
12 bevelen
komandá, manda -
13 bevelen in ontvangst nemen
bevelen in ontvangst nemen -
14 bevelen uitvoeren
bevelen uitvoeren -
15 bevelen van hoger hand
bevelen van hoger hand -
16 bevelen in ontvangst nemen/uitdelen
bevelen in ontvangst nemen/uitdelentake/issue ordersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bevelen in ontvangst nemen/uitdelen
-
17 bevelen van hoger hand
bevelen van hoger handVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bevelen van hoger hand
-
18 bevelen, verplichten, opleggen, belasten
гл.общ. приказатьDutch-russian dictionary > bevelen, verplichten, opleggen, belasten
-
19 iemands bevelen naast zich neerleggen
iemands bevelen naast zich neerleggenbraver les ordres de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemands bevelen naast zich neerleggen
-
20 iemands verdere bevelen afwachten
iemands verdere bevelen afwachtenattendre de nouveaux ordres de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemands verdere bevelen afwachten
См. также в других словарях:
bevelen — komanderi / gi orda … Woordenlijst Sranan
Promulgation — Sur les autres projets Wikimedia : « Promulgation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En droit public, la promulgation est l acte par lequel le chef de l État constate qu une loi a été régulièrement adoptée par le… … Wikipédia en Français
Raid on the Medway — Part of the Second Anglo Dutch War Attack on the Medway, June 1667 by Pieter Corn … Wikipedia
Raid sur la Medway — 51° 24′ 14″ N 0° 31′ 55″ E / 51.4039, 0.531944 … Wikipédia en Français
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia
Niederländische Verfassung — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia
Verfassung der Niederlande — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
befehlen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. bevelhen, ahd. bifel(a)han. Stammwort. Wie ae. befeolan, afr. bifela Präfigierung zu g. * felh a Vst., dies auch in gt. filhan, anord. fela, ae. feolan, afr. fela. Die Bedeutung ist bei intransitivem Gebrauch (nur im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache