-
21 правило
1) General subject: canon, law, lute, norm, precept, principle, regulation, rule, standard, stern, straightedge, obligation (как общая обязанность для всех)3) American: luting4) Military: traversing handspike5) Engineering: Darby float, Derby float, dresser, floating rule, lute (для бетона), rod (для штукатурных работ), shaping tool, straight edge, straightedge (для штукатурных работ), straightener, trail handspike6) Construction: act, darby, dardy, dressing tool, float, floater, leveling board, mortise gauge (для пазов, шипов и гнёзд), screed, screed board, smoothing board, straightedging tool, straightening tool7) Mathematics: convention8) Religion: rule( Book of observances for monks)9) Law: establishment10) Architecture: rule (для штукатурных работ)11) Mining: lute (для бетонных работ)12) Metallurgy: instruction13) Psychology: maxim15) Automation: rule (инструмент)16) Arms production: crutch, hand lever, handspike17) leg.N.P. order18) Makarov: bull float, floating rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), gage (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия), hand finisher, rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), straight edge (для штукатурных работ)19) Yachting: fairing batten20) Combustion gas turbines: theorem21) Microsoft: ruler -
22 принцип
1) General subject: approach, guideline, guidepost, hypostasis, maxim, principium, principium (работы), principle, rule, fundamental, creed2) Computers: methodology, philosophy3) Latin: tenet5) Engineering: concept, fundamentals, law6) Mathematics: conception, consideration, policy, precept8) Mining: modus9) Diplomatic term: notion11) Immunology: axiom12) Advertising: ground rule13) Automation: (основной) basis, strategy -
23 рассекречивать
1) General subject: declassify (документы, материалы), unlock (CIA boss George Tenet unlocked the archives.), take the wraps off2) Military: unclassify3) Diplomatic term: declassify (материалы, документы и т.п.)4) Makarov: take off wraps -
24 убеждение
1) General subject: belief, conviction, convicton, dogma, fast-talking, feeling, idea, inclining, persuasion, satisfaction, tenet, opinion2) Colloquial: doxy3) Military: convictions, reassurance (политическая подготовка населения)5) Diplomatic term: notion6) Psychology: contention, convincing9) Psycholinguistics: (через сомнение) convincer (термин НЛП) -
25 установка
1) General subject: adjustment, aligner, arrangement, assembling, assembly, bump-in, establishment, fitting, fixing (предмета), guidepost, installation, line, mounting, orientation, placing, plant, policy, prescription, set, setting, setup, directive, precept, tenet2) Geology: positioning3) Aviation: deadheading, rigging up4) Naval: building up, installation (инструмента)6) Sports: stance7) Military: (действие)(устройство) installation, mount (для орудия), (действие)(монтирование) mounting, (действие) placing, (силовая) plant, setting (данных), (действие)(устройство) unit8) Engineering: complex, device, erecting work, erection, erection (машины), erection work, fixing, gear, incorporation, installation process, level (технологического параметра), machine (производственная), outfit, placement, range, rig, rigging, set-in, setup (регулируемой величины), site, startup, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Construction: adjusting, building-up, erecting, thermostat setting, laying11) Mathematics: aim, (детали на станок) loading, purpose, set (up)12) Railway term: spacing (в определенном порядке или через отдельные интервалы)13) Economy: fitting (оборудовани)14) Accounting: installation (технологическая), process15) Linguistics: attitude, background assumption16) Automobile industry: making-ready, refitting, unit (величины)17) Architecture: (технологическая) plant18) Mining: mobile emergency winding equipment, rigging-up, setup (оборудования)19) Diplomatic term: philosophy20) Cinema: mental set21) Forestry: assemblage, manifold, mill, planting22) Metallurgy: contrivance23) Polygraphy: stand (для испытания)24) Psychology: (психологическая) attitude, mindset25) Telecommunications: initialization (в исходное состояние), set-up26) Electronics: bench, insertion (компонентов)27) Information technology: install, set point, setting movement, situation28) Oil: aggregate, equipment, holddown, installation (оборудования), landing (колонны труб в скважине), lay down, mounting (процесс), positioned operation, seating, setting up, setting-up, seek29) Special term: tube30) Astronautics: azimuth mount, fixture, installing, loading, set up, stand31) Geophysics: array, circuit, configuration, layout, spread32) Mechanic engineering: set hands square34) Mechanics: setting-out35) Coolers: work37) Advertising: target38) Business: operation39) Drilling: instl (installation; оборудование)40) Production: production plant41) Microelectronics: tool42) Solar energy: utility43) Programming: (принудительная) coercion44) Automation: docking (напр. фиксирующего пальца в отверстие), fitment, insertion (компонентов при сборке), (производственная) installation, interpretation, locating (заготовки или детали), location (заготовки или детали), register, registration45) Quality control: bed, setup (заданной величины), station46) Plastics: making true47) Robots: insertion (компонентов в печатную плату), setting (в определённое состояние), setup (в определённое состояние), site (напр. вычислительная)48) Sakhalin R: processing unit, unit (технологическая)49) Cables: facilities, installation (действие), mounting (действие)50) General subject: mount (механизм), positioning (угла поворотной шайбы)51) Aviation medicine: disposition, preparatory set52) Psychoanalysis: suggestion (в гипнозе)53) Makarov: adjustment (процесс), adjustment (регулировка), adjustment (регулировка величины по прибору), app (apparatus), apparatus (устройство, прибор), assembly (процесс сборки, монтажа), erection (напр., машины), erection (процесс сборки, монтажа), facility (устройство, прибор), fit, fit (в проектное положение), fitting-up, fixation, frame, framework, installation (оборудование), installation (производственная), installation (процесс), installation (процесс сборки, монтажа), installation (устройство, прибор), interposition, maker, mounting (процесс сборки, монтажа), plant (агрегат), plant (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), plant (устройство, прибор), set (агрегат), set-up (конкретной величины), setting (конкретной величины), stage (процесс), unit (агрегат), unit (устройство, прибор)54) Security: housing (оборудования), installation (объект), setting (параметров)55) Gold mining: setup (приборов и т.д.)56) SAP.tech. fetching57) oil&gas: (напр. по очистке газа) plant58) Combustion gas turbines: setting (чего-л.) -
26 догмат
м. -
27 догмат
dogma церк., tenet -
28 доктрина
doctrine, thinking, edifice, posture, tenet -
29 принцип
premise, principle, tenet -
30 догма
ж.dogma (pl. -ta), tenet -
31 доктрина
ж.doctrine, teaching, tenet -
32 принцип(ы)
Принцип(ы) - principle; tenet (догмат); philosophy (сумма принципов)Perhaps the time is now ripe for a complete overhaul of all of our basic tenets regarding wear during sliding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принцип(ы)
-
33 догма
-
34 догмат
-
35 доктрина
-
36 догмат
сущ.tenet -
37 норма
сущ.norm;(legal) rule;regulation;(догма, принцип) tenet- норма прибыли
- действующая норма
- законодательная норма
- запретительная норма
- императивная норма
- правовая норма\нормаы публичного порядка — rules of public policy
норма, применимая в судебном порядке — regulation (rule) enforceable in court
процессуальные \нормаы — procedural rules; rules of procedure
устанавливать правовые \нормаы — to lay down (prescribe) legal rules (the law)
-
38 принцип
сущ.principle;(догма, норма) dogma;tenet- принцип большинства
- принцип взаимности
- принцип единогласия
- принцип материальной заинтересованности
- принцип наибольшего благоприятствования
- принцип ненападенияизложение \принципов — statement of principles
общепризнанные \принципы и нормы международного права — universally recognized principles and norms of international law
придерживаться \принципа — to adhere to a principle
применение \принципа — application of a principle
-
39 принцип
principle, tenet, policy -
40 догмат
сущ.
См. также в других словарях:
Tenet — ist der Name von: Edouard Tenet (1907 1978), französischer Boxer George Tenet (* 1953), US amerikanischer CIA Direktor Tenet (Band) amerikanische Thrash Metal Band Siehe auch Tennet … Deutsch Wikipedia
Tenet — Ten et, n. [L. tenet he holds, fr. tenere to hold. See {Tenable}.] Any opinion, principle, dogma, belief, or doctrine, which a person holds or maintains as true; as, the tenets of Plato or of Cicero. [1913 Webster] That al animals of the land are … The Collaborative International Dictionary of English
tenet — principle, properly a thing held (to be true), early 15c., from L. tenet he holds, third person singular present indicative of tenere to hold, to keep, to maintain from PIE root *ten to stretch (Cf. Skt. tantram loom, tanoti stretches, lasts;… … Etymology dictionary
tenet — tenet; tenuit /tenat/tenyuwat/ He holds; he held. In the Latin forms of the writ of waste against a tenant, these words introduced the allegation of tenure. If the tenancy still existed, and recovery of the land was sought, the former word was… … Black's law dictionary
tenet — index article (precept), belief (something believed), concept, conviction (persuasion), doctrine, dogma, idea … Law dictionary
tenet — *doctrine, dogma Analogous words: belief, conviction, persuasion, view (see OPINION): *principle, fundamental, axiom … New Dictionary of Synonyms
tenet — meaning ‘a dogma or doctrine’, is now normally pronounced ten it … Modern English usage
tenet — [n] belief, principle article of faith, assumption, canon, conception, conviction, credo, creed, doctrine, dogma, faith, impression, maxim, opinion, persuasion, position, precept, presumption, profession, rule, selfconviction, system, teaching,… … New thesaurus
tenet — ► NOUN ▪ a central principle or belief. ORIGIN Latin, he holds … English terms dictionary
tenet — [ten′it] n. [L, he holds < tenere: see TENANT] a principle, doctrine, or belief held as a truth, as by some group SYN. DOCTRINE … English World dictionary
Tenet — A tenet is any opinion, principle, dogma, or doctrine which a person or group believes or maintains, such as the tenets of Plato or of UNESCO.Tenet may also refer to:* TeNet Software Consultants, A company offering web solution services.… … Wikipedia