-
1 temu
godzinę temu vor einer Stunde;dawno temu vor langer Zeit; schon lange her -
2 temu
-
3 dawno
1) ( niegdyś)\dawno temu lange her, vor langer Zeitjak \dawno temu? wie lange her?; ( wstęp bajki)\dawno, \dawno temu... es war einmal...2) ( od dłuższego czasu)już \dawno ich nie widziałem ich habe sie schon lange nicht mehr gesehenjuż \dawno powinna tu być sie hätte schon längst da sein müssen -
4 ten
-
5 kto
\kto to [jest]? wer ist das?\kto tam? wer [ist] da?\kto mówi? wer spricht, bitte?z kim mam przyjemność? mit wem habe ich das Vergnügen [ lub die Ehre] ?zobacz, \kto przyjechał schau, wer gekommen istten, \kto się postara wer sich +akk bemüht\kto ma ochotę, może pojechać wer Lust hat, kann hinfahrenobojętnie \kto egal werbyle \kto irgendwermało \kto kaum jemand\kto jak \kto, ale ty na pewno zdasz ten egzamin wer wenn nicht du soll die Prüfung bestehen?myślałby \kto! so was! ( fam)\kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada ( przysł) wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein ( prov)\kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrig bleibt, wer zu spät kommt, den bestraft das Leben\kto pyta, nie błądzi durch Fragen wird man klug -
6 przeciw
+dat1) ( opozycja) gegen +akkargumenty \przeciw penalizacji aborcji Argumente ntPl gegen die Strafbarkeit der Abtreibungsprawa A \przeciw B Sache f A gegen Bza i \przeciw für und widernie mam nic \przeciwko temu ich habe nichts dagegenczy ma Pan/Pani coś \przeciw temu, żebym zapalił? haben Sie etw dagegen, wenn ich rauche?2) ( działanie antagonistyczne) gegen +akkśrodek \przeciw grypie Grippemittel nt3) ( działanie godzące w) gegen +akkprzestępstwo \przeciw integralności fizycznej Verletzung f der körperlichen Unversehrtheit4) ( kierunek odwrotny) gegen +akk -
7 dem
dem [de:m]1.zeig deine Eintrittskarte \dem Mann da! pokaż swój bilet temu oto mężczyźnie!möchtest du mit \dem Plüschtier hier spielen? czy chcesz bawić się tą zabawką pluszową?der Kollege, \dem ich den Brief geben soll kolega, któremu mam dać listder Freund, mit \dem ich mich gut verstehe przyjaciel, z którym dobrze się rozumiemdas Kind, \dem dieses Spielzeug gehört dziecko, do którego należy ta zabawka -
8 demselben
dem, dat Sing von derselbe/dasselbe temu samemu\demselben Mann helfen pomagać [ perf pomóc] temu samemu mężczyźniemit \demselben Zug fahren jechać tym samym pociągiem -
9 her
1) (hier\her) tu[taj]\her damit! ( fam) dawaj to!; ( gib's zurück) oddawaj to!\her mit dem Geld! [od]dawać forsę! ( pot)2) ( zeitlich)es ist drei Monate \her to było trzy miesiące temudas ist schon lange \her to już dawno temuich kenne ihn von früher \her znam go już z dawniejszych czasów3) ( räumlich)wo sind Sie \her? skąd Pan pochodzi?hinter jdm \her sein ( jdn verfolgen) ścigać kogośhinter etw \her sein pragnąć czegoś4) ( hinsichtlich)von der Planung \her jeśli chodzi o planowanievon der Zeit \her czasowovon der Technik \her z technicznego punktu widzenia -
10 dawno
advlange, längst -
11 dzięki
1. plDank m2. praepdank; infolge; durch -
12 przeciwny
adj -
13 dalej
i tak dalej und so weiter;nie dalej jak tydzień temu gerade mal vor einer Woche;dalej! los!, weiter! -
14 dane
dane osobowe Personalien pl;ochrona f danych osobowych Datenschutz m;mieć wszelkie dane po temu, aby … alle Voraussetzungen dafür erfüllen, um … -
15 ileś
ileś pron (persf iluś) mehrere, viele;ileś lat temu vor Jahren -
16 niedawno
niedawno temu vor kurzem -
17 przeciw
nie mam nic przeciw temu ich habe nichts dagegen -
18 ten
ten pron dem m (GA tego, D temu, IL tym) (persf ci) dieser -
19 to
to1 pron dem n (G tego, D temu, A to, IL tym) dieses; das;to małe dziecko dieses kleine Kind n;to jest to dziecko, które widzieliśmy das ist das Kind, das wir gesehen haben;kto to? wer ist das?;to ja ich bin es;to fakt das ist eine Tatsache;to mój mąż das ist mein Mann;to ciekawe das ist interessant;to prawda das ist wahr, das stimmt;do tego dafür, dazu;na tym to darauf;od tego davon;przez to dadurch;w tym darin;z tego daraus;z tym damit;jak to się nazywa? wie heißt das?;to mi się podoba das gefällt mir;co ty na to? was sagst du dazu?to2 konj dann, so;jak chcesz, to zostań wenn du willst, dann bleib;jeśli czegoś się dowiesz, to mi powiedz wenn du etwas erfährst, dann sag mir Bescheidto3 part denn;jak to? wie denn?;no to co? na und?;a to dlaczego? wieso denn (das)?;otóż to! ja, eben!;co to za jeden? was ist das für einer?;a to historia! das ist ja eine Geschichte!;to tu, to tam mal hier, mal dort;i to … und dann auch noch …;to nic das macht nichts -
20 tydzień
za tydzień in einer Woche;tydzień temu vor einer Woche;(całymi) tygodniami wochenlang;raz na tydzień einmal pro Woche, einmal wöchentlich;w tygodniu in der Woche
См. также в других словарях:
Temù — Temù … Wikipedia Español
Temu — can refer to a number of things: * Temu was the evening form of Ra, an ancient Egyptian god * Temu is a Chagga Clan Name in Tanzania * Temu (plant) is a plant used by aboriginal Chileans for medicinal purposes * Temù is a commune in the province… … Wikipedia
Temù — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
temu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okres, który upłynął od dawnej czynności do chwili mówienia; przed; (kiedy?) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwa dni temu zaczął się rok szkolny. Wrócił do kraju rok temu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Temu — es el nombre de tres especies arbóreas sudamericanas de la familia de las mirtáceas: Blepharocalyx cruckshanksii, una mirtácea endémica de Chile, llamada también temú o palo colorado. Luma apiculata, una especie de los bosques templados de Chile… … Wikipedia Español
temu — sustantivo masculino 1. Origen: Chile. Árbol mirtáceo de madera muy dura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temu — (De or. mapuche). m. Chile. Árbol de la familia de las Mirtáceas, de madera muy dura y semillas amargas semejantes al café … Diccionario de la lengua española
Temù — Infobox CityIT official name = Comune di Temù img coa = Temù Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=LOM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=BS (BS) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 1150… … Wikipedia
temu — ► sustantivo masculino Chile BOTÁNICA Planta arbórea mirtácea. * * * temu (de or. araucano; Chi.; Temu moschata) m. Árbol mirtáceo de madera dura. ⇒ *Planta. * * * temu. (De or. mapuche). m … Enciclopedia Universal
Temu — Sp Temù nkt. Ap Temù L Š Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Temù — Sp Temù nkt. Ap Temù L Š Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
