-
1 Teilkreis
milit. Teilkr. -
2 делительная окружность
Russian-german polytechnic dictionary > делительная окружность
-
3 круг геодезического прибора
круг геодезического прибора
круг
Деталь геодезического прибора, несущая лимб.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
56. Круг геодезического прибора
Круг
D. Teilkreis
E. Circle
F. Cercle
Деталь геодезического прибора, несущая лимб
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круг геодезического прибора
-
4 лимб
лимб м. изм. Ablesescheibe f; изм. Ablesetrommel f; изм. Einstellring m; изм. Gradbogen m; Horizontalkreis m; изм. Kreisskale f; Lagekreis m; Limbus m; Meßkreis m; изм. Meßring m; Meßscheibe f; Rundskale f; изм. Skalenring m; изм. Skalenscheibe f; Teilkreis m; Teilring m; Teilskale fлимб м. грубой установки Grobteilung f; Teilkreis m zur Grobeinstellung; Teilkreis m zur visuellen Grobeinstellung -
5 круг
-
6 круг геодезического прибора
круг геодезического прибора
круг
Деталь геодезического прибора, несущая лимб.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
56. Круг геодезического прибора
Круг
D. Teilkreis
E. Circle
F. Cercle
Деталь геодезического прибора, несущая лимб
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круг геодезического прибора
-
7 круг геодезического прибора
круг геодезического прибора
круг
Деталь геодезического прибора, несущая лимб.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
56. Круг геодезического прибора
Круг
D. Teilkreis
E. Circle
F. Cercle
Деталь геодезического прибора, несущая лимб
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круг геодезического прибора
-
8 угломер
m Winkelmesser* * *угломе́р m Winkelmesser* * *угломе́р<-а>опти́ческий угломе́р optischer Winkelmesserго́рный угломе́р Bergbauwinkelmesser m* * *nartil. Richtkreiszahl -
9 вертикальный круг
adj1) geol. Höhenkreis, Vertikalkreis2) eng. Höhenkreis (Teilkreis), Vertikalkreis (astronomisches Instrument) -
10 градуированный круг
-
11 грубо разделённый круг
advastr. grober TeilkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > грубо разделённый круг
-
12 делительная окружность
Универсальный русско-немецкий словарь > делительная окружность
-
13 делительный диск
adj1) eng. Lochscheibe, Lochteilscheibe, Schaltscheibe, Schaltteller, Teilkreis, Teilscheibe, (Teilscheibe) Teilungsscheibe2) weld. Indexring, Indexscheibe -
14 диск с делениями
n1) geol. Ablesescheibe2) milit. Teilstrichscheibe3) artil. Teilringscheibe, Teilscheibe4) shipb. Teilkreis -
15 кольцо угломера
-
16 круг
n1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif3) Av. Kreisbahnflug (над аэродромом в ожидании посадки), Kreisflug (над аэродромом в ожидании посадки), Platzrunde, Wendekreis (над аэродромом), Wendekreiskurve (над аэродромом)4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle5) church. Rhythmus (суточный. годичный)6) sports. Punktrunde, Runde (по беговой дорожке стадиона)7) eng. Kreisfläche, Rund, Rundkaliber, Schleifscheibe, Teilkreis, Vertikalkreis8) math. Umkreis9) fin. Sphäre10) auto. Runde (по кольцевой трассе)11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)12) logic. Zirkelschluß13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)14) wood. (шлифовальный) Scheibe15) shipb. Drehscheibe -
17 круг с двойными делениями
neng. Kreis mit Doppelteilung, Teilkreis mit DoppelteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > круг с двойными делениями
-
18 круг с делениями
-
19 круговая шкала
adj1) geol. Teilkreis2) milit. Rundskala3) eng. Einstellring, Kreisskale, Rundskale, Teilring, Vollkreisskale, Zifferblatt, kreisförmige Skale4) electr. Kreisskala, kreisförmige Skala5) weld. Kreisteilscheibe -
20 круговая штриховая шкала
Универсальный русско-немецкий словарь > круговая штриховая шкала
См. также в других словарях:
Teilkreis — Teilkreis, der zur Konstruktion eines Zahnrades benutzte Kreis, welcher mit dem Teilkreise des eingreifenden Rades sich berührt und ohne Gleitung abrollt. Der Teilkreisdurchmesser D wird durch die Zähnezahl Z und den Modul τ = t : π … Lexikon der gesamten Technik
Teilkreis — Teilkreis, 1) runde Scheibe aus Glas, Filmmaterial oder Metall, die zum photoelektrischen Abtasten oder visuellen Ablesen von Winkeln mit bestimmten, radial angeordneten Marken, Zeichen und Mustern versehen ist. Häufig werden Teilkreise in… … Universal-Lexikon
Teilkreis — Als Teilkreis wird in der Instrumentenkunde und der Geodäsie eine fein unterteilte runde Scheibe aus Glas, Metall oder Filmmaterial bezeichnet, die zur genauen Winkelmessung dient. Zu diesem Zweck ist der Rand der Scheibe mit radial angeordneten … Deutsch Wikipedia
Teilkreis — limbas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dial; limb vok. Gradbogen, m; Limbus, m; Skale, f; Teilkreis, m rus. лимб, m pranc. limbe, m … Automatikos terminų žodynas
Teilkreis am Strafraum — Der Teilkreis am Strafraum Der Teilkreis am Strafraum ist im Fußball eine Markierung auf dem Spielfeld. Diese Markierung ist alleinig beim Strafstoß (Elfmeter) von Bedeutung. Beim Strafstoß darf außer dem Schützen kein Spieler (jedweder… … Deutsch Wikipedia
Liste aller Kfz-Kennzeichen mit inoffizieller Gebietseinteilung — Diese Liste aller Kfz Kennzeichen mit inoffizieller Gebietseinteilung erfasst alle Kennzeichen, bei denen intern bestimmte Buchstaben oder Nummerngruppen bestimmten Teilgebieten (z. B. eines Landkreises) zugewiesen wurden. So wurden… … Deutsch Wikipedia
Liste aller deutschen Kfz-Kennzeichen mit inoffizieller Gebietseinteilung — Diese Liste aller Kfz Kennzeichen mit inoffizieller Gebietseinteilung erfasst alle Kennzeichen, bei denen intern bestimmte Buchstaben oder Nummerngruppen bestimmten Teilgebieten (z. B. eines Landkreises) zugewiesen wurden. So wurden… … Deutsch Wikipedia
Verzahnungen — bewirken an Zahnradgetrieben Kraft und Bewegungsübertragung, in Kapselwerken Abdichtung gegen Rückströmung. Sollen zwei Zahnräder (Fig. 1) im allgemeinen Fall mit gleichmäßiger Geschwindigkeitsübertragung, nämlich so zusammen arbeiten, daß ihre… … Lexikon der gesamten Technik
Richtkreis — historischer Theodolit Theodolit um 1900, ausgestellt im Optischen Museum Oberkochen … Deutsch Wikipedia
Theodolit — historischer Theodolit Theodolit um 1900, ausgestellt im Optischen Museum Oberk … Deutsch Wikipedia
Elfmeter — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
