-
1 круг
n1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif3) Av. Kreisbahnflug (над аэродромом в ожидании посадки), Kreisflug (над аэродромом в ожидании посадки), Platzrunde, Wendekreis (над аэродромом), Wendekreiskurve (над аэродромом)4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle5) church. Rhythmus (суточный. годичный)6) sports. Punktrunde, Runde (по беговой дорожке стадиона)7) eng. Kreisfläche, Rund, Rundkaliber, Schleifscheibe, Teilkreis, Vertikalkreis8) math. Umkreis9) fin. Sphäre10) auto. Runde (по кольцевой трассе)11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)12) logic. Zirkelschluß13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)14) wood. (шлифовальный) Scheibe15) shipb. Drehscheibe -
2 орбитальный полёт
adj1) Av. Bahnflug, Erdumflug, Erdumlauf, Erdumrundung, Kreisbahnflug, Orbitreise, Satellitenrotation2) milit. Bahnbewegung, Weltumkreisung, orbitaler Flug3) astronaut. Umkreisungsflug4) aerodyn. Orbitalflug, Umkreisbahnflug, Umlaufbahnflug -
3 полёт по круговой орбите
Универсальный русско-немецкий словарь > полёт по круговой орбите
-
4 полёт по кругу
n1) Av. Flugkreis, Flugplatzrunde (над аэродромом), Platzrunde (над аэродромом), Platzrundenflug (над аэродромом), Rundfahrt, Rundflug, Rundreise2) milit. Turn3) aerodyn. Kreisbahnflug, Kreisflug, Platzrunde, Platzrundenflug -
5 полёт по орбите
n1) Av. Bahnbewegung, Bahnflug, (круговой) Flug auf einer Kreisbahn, Orbitalflug, Orbitreise, (замкнутой) Umfliegen, Umfliegung, orbitaler Flug2) milit. Flug auf einer Kreisbahn, Kreisbahnflug3) aerodyn. Umkreisbahnflug, Umlaufbahnflug