-
1 шлифовальный круг
-
2 шлифовальник
-
3 шлифовальный диск
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > шлифовальный диск
-
4 шлифовальный круг
шлифовальный круг
круг
Ндп. шлифовальный камень
Абразивный инструмент в виде твердого тела вращения, предназначенный для шлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальный круг
-
5 шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
круг с прерывистой рабочей поверхностью
-
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
-
6 плоский шлифовальный круг
плоский шлифовальный круг м. конического профиля einseitig abgeschrägte Schleifscheibe f; einseitig konisch verlaufender Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. прямого профиля gerade Schleifscheibe f; инстр. gerader Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с выточкой gerade einseitig ausgesparte Schleifscheibe f; инстр. gerader einseitig ausgesparter Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с двусторенней конической выточкой инстр. gerader beiderseits kegelig ausgesparter Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с двусторонней выточкой gerade beiderseits vertiefte Schleifscheibe f; gerade doppelseitig ausgesparte Schleifscheibe f; инстр. gerader beiderseits ausgesparter Schleifkörper mплоский шлифовальный круг м. с двусторонней выточкой для бесцентровых станков инстр. beiderseits ausgesparte Regelscheibe fплоский шлифовальный круг м. с конической выточкой инстр. gerader Schleifkörper m mit einseitig kegeliger AussparungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоский шлифовальный круг
-
7 двусторонний конический шлифовальный круг
adjweld. Doppelkegelscheibe, Doppelkegelschleifscheibe, beiderseitig abgeschrägte Schleifscheibe, verjüngte Schleifscheibe, zweiseitig kegelige Schleifscheibe, zweiseitig keglige SchleifscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонний конический шлифовальный круг
-
8 односторонний конический шлифовальный круг
adjweld. einseitig kegelige Schleifscheibe, einseitig keglige SchleifscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > односторонний конический шлифовальный круг
-
9 шлифовальный круг
adj1) eng. Scheibe, Schleifkörper, Schleifscheibe, Pad (ïðîìûøëåííàÿ î÷èñòêà ïîëîâ, îíà æå - êëèíèíã http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/engineering%3A_industrial/2684765-gr%C3%BCnes_pad.html)2) construct. Schleifring3) forestr. Schleifrad4) polygr. Schleifrondele5) textile. Bimser, Schleifstein, Schmirgelrad6) weld. profilhaltige Schleifscheibe -
10 фасонное шлифование
фасонное шлифование с. Formschleifen n; Profilschleifen nфасонное шлифование с. при помощи копира Formschleifen n mit unveränderter Schleifscheibe im NachformverfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонное шлифование
-
11 армированный круг
армированный круг
Шлифовальный круг, содержащий упрочняющие элементы.
Примечание
Упрочняющими элементами могут быть, например, стальное кольцо, сетка из стекловолокна.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > армированный круг
-
12 абразивный круг
-
13 абразивный круг на бакелитовой связке
Универсальный русско-немецкий словарь > абразивный круг на бакелитовой связке
-
14 абразивный круг на керамической связке
Универсальный русско-немецкий словарь > абразивный круг на керамической связке
-
15 засаленный шлифовальный круг
Универсальный русско-немецкий словарь > засаленный шлифовальный круг
-
16 заточка шлифовальным кругом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заточка шлифовальным кругом
-
17 заточный круг
-
18 зачистной диск
adjauto. Schleifscheibe -
19 керамический шлифовальный круг
Универсальный русско-немецкий словарь > керамический шлифовальный круг
-
20 круг
n1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif3) Av. Kreisbahnflug (над аэродромом в ожидании посадки), Kreisflug (над аэродромом в ожидании посадки), Platzrunde, Wendekreis (над аэродромом), Wendekreiskurve (над аэродромом)4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle5) church. Rhythmus (суточный. годичный)6) sports. Punktrunde, Runde (по беговой дорожке стадиона)7) eng. Kreisfläche, Rund, Rundkaliber, Schleifscheibe, Teilkreis, Vertikalkreis8) math. Umkreis9) fin. Sphäre10) auto. Runde (по кольцевой трассе)11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)12) logic. Zirkelschluß13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)14) wood. (шлифовальный) Scheibe15) shipb. Drehscheibe
См. также в других словарях:
Schleifscheibe — Topfscheibe Schleifscheibe Eine Schleifscheibe is … Deutsch Wikipedia
Schleifscheibe — šlifavimo ratas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grinding wheel vok. Schleifscheibe, f rus. шлифовальный круг, m pranc. meule, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Schleifscheibe mit eingelegter Faserstoffverstärkung — Schleifscheibe (f) mit eingelegter Faserstoffverstärkung eng reinforced grinding wheel … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schleifscheibe, die — Die Schleifscheibe, plur. die n, die stählerne Scheibe der Steinschleifer, die Edelsteine daran zu schleifen oder zu schneiden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schleifscheibe — Schleif|schei|be 〈f. 19〉 umlaufende Scheibe aus Natursandstein, Korund, Karborund u. a. Stoffen zum Schleifen; Sy Schleifrad * * * Schleif|schei|be, die: scheibenförmiger Schleifkörper aus Sandstein, Karborund o. Ä … Universal-Lexikon
Schleifscheibe (nach Böhme) — Gerät zur Prüfung der Verschleißfestigkeit von Beton nach DIN 52 108 … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abrichten (Schleifscheibe) — Industriediamant zum Abrichten von Schleifscheiben Skizze: Abrichten mit Einkorndiamant … Deutsch Wikipedia
Vlies-Schleifscheibe — Eine Vlies Schleifscheibe (Fachbegriff: CSD Scheibe) ist ein Schleif und Polierwerkzeug, das auf Winkelschleifern oder Bohrmaschinen montiert wird. Sie hat einen üblichen Durchmesser von 115 mm und 125 mm sowie eine Dicke von ca 20 mm.… … Deutsch Wikipedia
Zerspringen der Schleifscheibe — Zerspringen (n) der Schleifscheibe eng grinding wheel breakage … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abrichtwerkzeug — Industriediamant zum Abrichten von Schleifscheiben Skizze: Abrichten mit Einkorndiamant … Deutsch Wikipedia
Schleifen [1] — Schleifen, Verfahren zur Bearbeitung von Arbeitsstücken durch Abtrennen sehr seiner Späne mit Hilfe der Schleifmittel. Wendet man feinste Schleifmittel zur Erzielung glänzender Flächen an, so geht das Schleifen in das Polieren (s.d.) über. Das… … Lexikon der gesamten Technik
